Que Veut Dire DANS LE SPECTROMÈTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el espectrómetro

Exemples d'utilisation de Dans le spectromètre en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, c'est toujours dans le spectromètre de masse.
No, aún están en el espectómetro de masas.

Lorsque le joueur arrive sur Xen, il peut apercevoir des cristaux similaires à celui que Freeman a poussé dans le spectromètre d'anti-masse.
Cuando el jugador llega a Xen, puede ver cristales similares al que Freeman introdujo en el espectrómetro anti-masa.

Il doit être placé dans le spectromètre immédiatement.
Tiene que colocarse en el espectrómetro de masas inmediatamente.

Pour déterminer la proportion 13C/ 12C du gaz carbonique de la respiration par spectrométrie de masse, le gaz carbonique doit être isolé de l'échantillon respiratoire et introduit dans le spectromètre de masse.
Para determinar la relación 13C/12C del dióxido de carbono en el aliento por análisis de espectrometría de masas, el dióxido de carbono debe ser separado a partir del aliento e introducido en el espectrómetro de masas.

Les ions sont ensuite envoyés dans le spectromètre de masse pour l'analyse.
Los iones se mueven hacia el analizador de masa.

Avant d'entrer dans le spectromètre de masse, des cellules sont stimulées, lysées et enzymatiquement assimilées.
Antes de entrar en el espectrómetro de masas, se estimulan, lysed y se digieren enzimático las células.

Le gaz respiratoire contenu dans les tubes est introduit dans le spectromètre NDIR à l'aide d'une pompe à gaz.
El aliento de los recipientes se introduce en la espectrometría NDIR mediante una bomba de gas variable.

Je peux les analyser dans le spectromètre de masse à l'Institut, comparer les résultats au rapport de l'EPA, et localiser d'où viennent ces produits.
Puedo pasar esta huella por el espectometro de masa de CalSci comparar esos resultados con los reportes de la EPA y buscar por coincidencias quimicas basado en la geografia.

L'approche hiérarchisée introduit des protéines directement dans le spectromètre de masse avec un plan de protéome formé avant analyse.
La aproximación de arriba hacia abajo introduce las proteínas directamente en el espectrómetro de masas con un mapa del proteome formado antes de análisis.

Pour cela, l'air qui pénètre dans le spectromètre est ionisé et dirigé dans un tube courbe plongé dans un champ magnétique.
Para hacer esto, el aire que entra en el espectrómetro es ionizado y guiado a un tubo curvado que está introducido en un campo magnético.

J'ai mis la particule qu'on a trouvée dans le spectromètre… mais je ne sais pas vraiment comment lire les résultats.
Bien, coloqué la escama roja en el espectrómetro de masa pero no sé cómo interpretar los resultados.

Outre la mesure du ratio carbone 14/carbone 12 dans le spectromètre(correction du fractionnement total pour en déduire l'âge radiocarbone conventionnel /pMC le plus précis), le ratio d13C de l'échantillon est mesuré dans un spectromètre de masse de rapport isotopique IRMS.
Además de medir la razón carbono-13/carbono-12 en el AMS(corrección para el fraccionamiento total con el fin de derivar la edad de radiocarbono convencional/pMC más precisa), también se analiza el ratio d13C en un espectrómetro de masas de razón isotópica IRMS.

Les électromultiplicateurs sont utilisés comme détecteurs dans les spectromètre de masse.
Se utilizan detectores más sofisticados como el de espectrometría de masa.

Le spectromètre ne relève rien dans la zone environnante.
El espectrómetro no detecto nada en los alrededores.

Test par vaporisation Dans ce cas, le spectromètre de masse est raccordé à l'objet testé, et de l'hélium est vaporisé par l'extérieur.
Test de spray En este caso el espectrómetro de masa se conecta al objeto que se prueba y se pulveriza helio desde fuera.

Maintenant, une fois que la seringue est prête Je veux que vous colliez ça dans l'orifice d'injection sur le spectromètre de masse.
Ahora, cuando esté lista la jeringuilla, quiero que la insertes en la cánula del espectrómetro de masas.

Le satellite scientifique canadien SCISAT-1, également lancé au cours de l'été 2003, transporte le spectromètre canadien Fourier adapté dans le cadre de la mission ACE(expérience sur la chimie atmosphérique), qui durera au moins deux ans.
El satélite científico SCISAT-1 del Canadá, lanzado también en el verano de 2003, lleva a bordo un espectrómetro con transformada de Fourier construido en el Canadá especialmente para el experimento de química atmosférica, que durará por lo menos dos años.

Disponible en deux versions UV(200- 1100 nm) et Vis- NIR(400- 2500 nm) le SteadiQ s'interface directement avec les spectromètres Ocean Optics USB2000+, USB4000, HR2000+, HR4000, Maya2000, Maya2000 Pro, QE65000, et NIRQuest. Dans des conditions de chaleur extrême ou de froid extrême, l'unité fonctionne indépendamment des températures extérieures. Le spectromètre s'adapte facilement dans le SteadiQ, grâce aux connections existantes, et les deux communiquent par port USB.
Disponible en las versiones UV(200-1.100 nm) y Vis-NIR(400-2.500 nm), el SteadiQ se conecta directamente con los espectrómetros USB2000+, USB4000, HR2000+, HR4000, Maya2000, Maya2000 Pro, QE65000, y NIRQuest de Ocean Optics. En condiciones de calor o frío extremos, la unidad funciona de manera independiente de las temperaturas exteriores. Se conecta fácilmente al espectrómetro mediante plug-ins preconfigurados y se comunica a través del puerto USB del espectrómetro.

Le spectromètre s'adapte facilement dans le SteadiQ, grâce aux connections existantes, et les deux communiquent par port USB.
Se conecta fácilmente al espectrómetro mediante plug-ins preconfigurados y se comunica a través del puerto USB del espectrómetro.

En 2001, l'utilisation du spectromètre imageur aéroporté dans le visible et l'infrarouge(AVIRIS) des ÉtatsUnis d'Amérique a permis d'étalonner les instruments des satellites SACC et EO1.
Durante 2001 se realizó una campaña de vuelo del espectrómetro aerotransportado de formación de imágenes en las bandas visible e infrarroja(AVIRIS) de los Estados Unidos para realizar la calibración del SAC-C y del EO-1.

Dans le cadre du contrôle de l'air, le spectromètre sera utilisé périodiquement en tant que dispositif de filtrage direct dans un certain nombre d'installations industrielles et de sites de stockage chimique.
El espectómetro se utilizará periódicamente para analizar de inmediato el aire en cierto número de instalaciones industriales y centros de almacenamiento de productos químicos.

L'analyse spectrale effectuée par le spectromètre de cartographie dans le proche infrarouge a montré que Dactyl est constitué de composés spécifiques en quantités bien plus diverses qu'Ida, et donc qu'il ne provient pas directement de ce dernier.
El análisis espectral llevado a cabo por el espectrómetro cartográfico del infrarrojo próximo del Galileo puso de manifiesto que el Dactil está formado por cantidades de compuestos específicos distintas de las de Ida, lo que indica que no procedió directamente de éste.

Certains de ces projets, à savoir les satellites ANS, le satellite astronomique dans l'infrarouge(IRAS) et le satellite astronomique dans les rayons X(SAX) ainsi que le spectromètre d'absorption à balayage et prise d'images pour la cartographie de l'atmosphère(SCIAMACHY) et l'instrument de mesure de l'ozone(OMI).
A continuación se describirán algunos de esos proyectos, a saber, el satélite ANS, el satélite astronómico de infrarrojos(IRAS) y el satélite astronómico de infrarrojos(SAX), y los instrumentos espectrómetro imaginador de absorción para cartografía atmosférica(SCIAMACHY) e instrumento de vigilancia del ozono OMI.

Les principaux réseaux qui collectent des informations sur les profils de répartition en altitude de l'ozone et de substances apparentées utilisent des instruments tels que les spectromètres à absorption optique différentielle dans l'ultraviolet visible et les spectromètres infrarouge à transformée de Fourier, des Lidars et des radiomètres à.
Las redes clave que obtienen información de perfiles de altitud de ozono y especies relacionadas con el ozono utilizan instrumentos como espectrómetros DOAS de radiaciones ultravioletas/visibles y FTIR, lidares y radiómetros de microondas.

La France est également engagée avec des laboratoires scientifiques dans le développement du spectromètre HIFI.
Francia colabora también con laboratorios científicos en la elaboración del espectrómetro HIFI.

Vous menez des inspections sur la marchandise entrante ou nécessitez un spectromètre dans le cadre de votre travail dans un aéroport, de recherches au sein d'une autorité gouvernementale?
¿Realiza inspecciones en la entrada de mercancías o necesita un espectrómetro para su trabajo en el aeropuerto, autoridad gubernamental o investigación?

Un système d'introduction semi-automatique injecte le gaz de mesure en quantités déterminées dans le gaz de référence circulant dans le circuit du spectromètre infrarouge.
Un sistema de entrada de muestras semi-automático inyecta cantidades definidas del gas de medición en el gas cero que circula por el circuito de gas del espectrómetro de infrarojos.

Les activités d'AAI mises à la vente se déroulent principalement aux États-Unis et incluent la présence d'Elsag Bailey sur le marché des chromatographies en phase gazeuse ainsi que dans le développement d'un nouveau produit de spectromètre de masse.
Estados Unidos e incluyen la presencia de Elsag Bailey en el mercado de los cromatógrafos en fase gaseosa así como en el desarrollo de un nuevo producto de espectrómetro de masa.

Dans le domaine de la planétologie, les études de Mars et de Vénus se sont poursuivies au moyen d'instruments russes embarqués sur les sondes Mars Express et Vénus Express: spectromètre planétaire Fourier(PFS), spectromètre atmosphérique dans l'ultra-violet et l'infrarouge(SPICAM), spectromètre OMEGA de cartographie minéralogique dans le visible et l'infrarouge, analyseur de plasma et d'atomes neutres énergétiques(ASPERA), caméra stéréoscopique à haute résolution(HRSC) et radar/altimètre de pointe MARSIS pour le sondage de la subsurface et de l'ionosphère.
En el ámbito de la planetología, prosiguieron los estudios de Marte y Venus con instrumentos rusos el espectrómetro planetario Fourier, el espectrómetro atmosférico de radiación ultravioleta e infrarroja( SPICAM), el espectrómetro de infrarrojo y luz visible para cartografía mineralógica( OMEGA), el analizador de plasmas especiales y átomos energéticos( ASPERA), la cámara estereoscópica de alta resolución y el radar-altímetro avanzado de sondeo subsuperficial y de la ionosfera de Marte( MARSIS), instalados a bordo de los vehículos espaciales europeos Mars Express y Venus Express.

Le guide en métal est mis dans un spectromètre de masse de MALDI où la distribution spatiale des molécules biologiques est tracée.
La diapositiva del metal se pone en un espectrómetro de masas de MALDI donde la distribución espacial de las moléculas biológicas se correlaciona.

Comment utiliser "dans le spectromètre" dans une phrase en Français

Dans le spectromètre Soléno, les chercheurs […] Lire la suite☛ http://www.universalis.fr/encyclopedie/radioactivite-exotique-radioactivite-par-ions-lourds/#i_3271

Le labo a ainsi pris une grande responsabilité dans le spectromètre Dimuon.

Perles et pastilles seront alors analysées directement dans le spectromètre XRF sans préparation supplémentaire.

Placer l'échantillon dans le spectromètre et effectuer des opérations de base (verrouillage, réglage, dsépaisseur).

Vue éclatée de l’ensemble des pièces, mécaniques, optiques, électroniques, présentes dans le spectromètre infrarouge

Ensuite, la solution « pure » va pouvoir être introduite dans le spectromètre de masse.

Lorsqu'une molécule est introduite dans le spectromètre de masse, son ionisation produit plusieurs types d'ions.

21 où x = la concentration de la solution introduite dans le spectromètre en µg/ml.

Suivent ensuite des réactions physico-chimiques avant que l'échantillon soit introduit dans le spectromètre de masse par accélérateur.

Elle entre dans le spectromètre à la place de l'ancien jeu de fibres, dans l'axe du collimateur.

Comment utiliser "en el espectrómetro" dans une phrase en Espagnol

«Esta reacción de descomposición produce señales muy fuertes para los lípidos marcados en el espectrómetro de masas», dijo Thiele.

Tampoco Hubble probó que ese corrimiento al rojo en el espectrómetro prueba alejamiento o si simplemente una gran distancia.

En el espectrómetro de masas o en el ciclotrón, ya hemos estudiado la fuerza que ejerce un campo magnético sobre un portador de carga, y el movimiento que produce.

Simple, tomo una muestra de extraterrestre/instrumento/arma/cámara de fotos que hayan traído de su planeta y lo pongo en el espectrómetro de masas.?

En esta situación, la posición de medición podría afectar el resultado en el espectrómetro de mano MK350S Premium que recibe la intensidad de luz adecuada.

2) leídos en el espectrómetro y, en abscisas, las concentraciones correspondientes del elemento que se determine, expresadas en mg por ml.

43David Milton había acordado analizar él mismo el primer grupo de muestras en el espectrómetro de masa.

El cambio de órbita, sin embargo, impedirá el uso de otro instrumento en el espectrómetro de rayos gamma, ya que se sobrecalentaría.

2 μg/ml en el espectrómetro pero este resultado no es de saponinas, ya que el resultado de absorbancia no es afín a los datos de la curva de calibración.

En el caso de las muestras analizadas en el espectrómetro VG1200 se utilizó el software Ar/Ar* (Haugerud y Kunk, 1988).