Que Veut Dire DANS LE SYSTÈME DE NAVIGATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el sistema de navegación

Exemples d'utilisation de Dans le système de navigation en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis presque dans le système de navigation.
Bueno, casi en el sistema de navegación.

Le navire se est écrasé en raison d'un dysfonctionnement dans le système de navigation.
La nave se estrelló debido a una avería en el sistema de navegación.

Le trajet est dans le système de navigation.
Hay una ruta en el sistema de navegación.

Correction d'un problème qui peut entraîner une erreur de positionnement dans le système de navigation.
Arreglos de un problema que pueda dar un posicionamiento incorrecto en el sistema de navegación.

C'est un court-jus dans le système de navigation.
Parece una avería en el sistema de navegación.¿Me alcanzas una linterna?

Si vous voyagez sur les routes avec les dernières modifications, vous devez chercher à voir si les changements sont inclus dans le système de navigation de la carte.
Si usted viaja en las carreteras con los cambios recientes, debería mirar a ver si los cambios se incluyen en el sistema de navegación de mapas.

Envoyez ces données dans le système de navigation du vaisseau.
Ingresen las coordenadas en el sistema de navegación.

Certains scientifiques estiment qu'une autre cause de ce phénomène est liée aux radiations d'ondes magnétiques émises par les téléphones portables, qui pénètrent dans le système de navigation des abeilles de sorte qu'elles sont incapables de retrouver leur ruche.
Algunos científicos creen que otra de las causas que explican este fenómeno es la radiación electromagnética emitida por los teléfonos móviles, que penetra en el sistema de navegación de las abejas y las incapacita para volver a la colmena.

Ou ils étaient entrés dans le système de navigation à bord du taxi et attendaient.
O ellos pudieron colarse en el sistema de abordo de los taxis y estar esperando.

Le véhicule utilise uniquement le moteur électrique si la batterie a reçu une charge supérieure au niveau enregistré grâce au freinage à récupération d'énergie.• Fonction PEO(optimisation d'énergie prédictive): le fait de saisir une destination dans le système de navigation du véhicule active automatiquement la fonction PEO.
El vehículo solo usará el motor eléctrico si la batería ha recibido una carga por encima del nivel guardado mediante el frenado regenerativo.• Función de optimización predictiva de la energía(PEO): esta función se activa automáticamente al introducir un destino en el sistema de navegación del vehículo.

Investissements dans le système de navigation sur l'idrovia veneta et le projet RIS.
Inversiones en el sistema de navegación sobre el idrovia veneta y el proyecto.

Des défectuosités des moteurs, des problèmes de pression de l'air, d'approvisionnement de l'oxygène ou dans le système de navigation peuvent provoquer l'écrasement de l'avion et la mort de tous ses occupants.
Un defecto en los motores, en la presión del aire, en el suministro de oxígeno o en el sistema de navegación puede provocar que el avión se estrelle y mueran todos sus pasajeros.

Si vous les saisissez dans le système de navigation de votre véhicule, vous arriverez à destination sans aucun problème.
Si las introduce en el sistema de navegación de su vehículo, llegará a su Destination sin ningún problema.

Nous avons un scintillement dans le système de navigation.
Empiezan a alterarse los sistemas de navegación.

Veuillez entrer l'adresse suivante dans le système de navigation: Kantstr. 160, 10623 Berlin. Le stationnement ne peut pas être réglé à l'hôtel. Merci d'utiliser les distributeurs automatiques de tickets se trouvant à l'entrée du parking.
Dirección para entrar en el sistema de navegación: Kantstr. 160, 10623 Berlín. El pago por el garaje no se puede hacer en el hotel. Solamente se puede abonar en las máquinas disponibles en las entradas del aparcamiento.

Une autre application pourrait être son incorporation dans le système de navigation par satellite GPS, pour qu'il puisse guider le conducteur vers sa destination en évitant les obstacles se trouvant sur son chemin.
Otra posibilidad para su aplicación es incorporar la unidad al sistema de navegación por vía satélite GPS para llevar al conductor a su destino, esquivando los obstáculos existentes en su camino.

Grâce aux capteurs utilisés dans le système de navigation des véhicules spatiaux et à la fourniture d'informations sur la position aux contrôleurs au sol à des fins de sécurité du champ de tir, les applications du GPS s'étendent également aux véhicules de lancement.
El GPS también se aplica a los vehículos de lanzamiento espacial como sensor en el sistema de navegación de los vehículos y, además, suministra información sobre la posición a los controladores en tierra con fines de seguridad en el lanzamiento.

Jusqu'à ce que le public soit concerné, il est un scientifique spécialisé dans les systèmes de navigation pour les communications satellites.
En lo que respecta al público, es un científico especializado en sistemas de navegación para satélites de comunicaciones.

En bref, je ne peux m'engager; je souhaiterais voir le rapport coût-bénéfice, les possibilités existantes et, si possible, je ferai également, le moment venu, une proposition afin de trouver une interopérabilité dans les systèmes de navigation fluviale.
En fin, no me puedo comprometer, quiero ver la relación coste-beneficio, las posibilidades que existen y, si fuera factible, en su momento haría una propuesta también para buscar una interoperabilidad en los sistemas de navegación fluvial.

Après avoir lancé avec succès un satellite QZSS, le Japon a entrepris des démonstrations basées sur la technologie QZSS pour exploiter plus à fond les signaux compatibles GPS dans les systèmes de navigation.
Con el lanzamiento satisfactorio de un satélite QZSS, el Japón había iniciado demostraciones de ese tipo de tecnología para seguir utilizando señales compatibles con el GPS en los sistemas de navegación.

Les systèmes téléinformatiques peuvent servir à obtenir des résultats aussi différents et dangereux que le blocage des systèmes automatisés d'un aéroport; l'interférence dans les systèmes de navigation d'avions commerciaux; la perturbation des systèmes de contrôle d'une centrale électrique, de l'approvisionnement en eau et de la circulation automobile; ainsi que le démantèlement de réseaux de communication.
Las acciones pudieran ser tan disímiles y tan peligrosas como la interrupción de los sistemas automatizados de los aeropuertos; la interferencia en los sistemas de navegación de los aviones comerciales; el daño a los sistemas de control de centrales eléctricas, fuentes de abasto de agua y viales para automóviles; daño a las redes de comunicación; entre otras.

Faciliter les transports maritimes constitue un objectif essentiel de la Communauté, en vue de renforcer la position de la navigation dans le système de transport, en remplacement ou en complément d'autres modes de transport dans une chaîne de transport de porte à porte.
Facilitar el transporte marítimo es un objetivo esencial para que la Comunidad continúe fortaleciendo la posición de la navegación en el sistema de transporte como alternativa y complemento de otros modos de transporte dentro de una cadena de transporte puerta a puerta.

J'ai programmé le début et la fin des adresses dans le point le système de navigation et il m'a dit où aller.
Yo básicamente programado el inicio y punto de terminar direcciones en el sistema de navegación y me dijo a dónde ir.

Le panneau de navigation peut également vous aider à vous orienter dans le système de fichiers.
El Panel de navegación también le puede ayudar a encontrar su ruta hasta el sistema de archivos.

S-65 est le deuxième des sept écluses de navigation dans le système de drainage et de la rivière, avec la première étant S-61 à l'extrémité inférieure de Big Lake Tohopekaliga.
S-65 es el segundo de siete cerraduras navegables en el sistema de drenaje y el río, con el primero de los cuales S-61 en el extremo inferior de Big Lake Tohopekaliga.

Forthly, un inconvénient majeur de la navigation dans le système de tableau de bord GPS est l'absence d'un intérieur boussole, accéléromètre ou un dispositif servant à mesurer la vitesse de la voiture.
Forthly, Una desventaja importante del sistema de navegación GPS guión en la falta de un interno brújula, acelerómetro o un dispositivo utilizado para medir la velocidad del coche.

Grâce à haut débit de données mise à jour du système, il est possible de mettre à jour les données cartographiques dans environ 20 minutes avec le système de navigation CARWINGS nouvelles(disque dur) équipé de la toute nouvelle Skyline et autres produits à venir.
Con datos de alta velocidad ponga al día el sistema, es posible poner al día datos del mapa en aproximadamente 20 minutos con el nuevo sistema de navegación de CARWINGS(disco duro) equipado en el horizonte completamente nuevo y otros productos futuros.

Praet a souligné l'importance pour l'Europe de se doter d'une capacité spatiale autonome et le rôle de deux projets-clés dans ce contexte: le système de navigation par satellite Galileo et le programme GMES de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité.
Michel Praet también recalcó la importancia de que Europa posea una capacidad espacial autónoma y el papel que en ello desempeñan dos proyectos clave: el sistema de navegación por satélite Galileo y el programa GMES de vigilancia del medio ambiente y la seguridad.

Prenez la clé USB contenant la carte dans votre voiture et activez le système de navigation.
Lleve la memoria USB con el mapa descargado a su coche y conecte el sistema de navegación.

Chaque système, même dans l'espace, même le système de navigation par satellite, est mis au service du programme de recherche sur la sécurité.
Todos los sistemas, incluso los espaciales, incluso el sistema de posicionamiento global, se ponen al servicio del programa para la investigación sobre seguridad.

Comment utiliser "dans le système de navigation" dans une phrase en Français

Bienvenue dans le système de navigation pour les monuments en Épire.

Ces fichiers s’installent directement dans le système de navigation des Nissan Leaf.

L'agent peut envoyer ces destinations directement dans le système de navigation du véhicule.

Franchement Apple qui fait dans le système de navigation on aura tout vu.

Leurs adresses ont déjà été téléchargées dans le système de navigation de votre véhicule.

Elle tapa Géonosis dans le système de navigation du vaisseau et se laissa aborder.

Cette voie alternative est donc programmée par avance dans le système de navigation automatique.

Vous pouvez les trouver dans le système de navigation sous « Point d’intérêt ».

Finie la saisie manuelle d’adresses dans le système de navigation qui prend du temps.

Le commandant de bord entre des coordonnées dans le système de navigation mais se trompe.

Comment utiliser "en el sistema de navegación" dans une phrase en Espagnol

En el sistema de navegación el usuario que posee el dispositivo GPS lo utiliza para saber dónde se encuentra y la ruta que debe seguir.

La función Send to Car permite la transmisión de la planificación de itinerarios en el sistema de navegación del MINI.

Las estaciones de carga se encuentran tanto en la aplicación como en el sistema de navegación del vehículo.

Así, muestra en tiempo real el límite de velocidad y las señales de restricción de tráfico en el sistema de navegación y el ordenador de a bordo.

1 se les añadió los siguientes sistemas: Cambios en el sistema de navegación y armamento, incluyendo una computadora de misión digital para integrar los sensores.

Sin embargo, un fallo en el sistema de navegación precipitó que la sonda se estrellara contra el planeta rojo a más de 300 kilómetros por hora.

Con Here tus datos también serán incluidos en el sistema de navegación de BMW.

Programa previamente tu destino en el sistema de navegación y el control de avance por inercia te indicará cuando debes soltar el acelerador antes de realizar un giro o parada.

Programar un destino en el sistema de navegación por GPS del auto fue la actividad más absorbente, con una media de 40 segundos para completar la tarea.

El diseño de un buen mapa de sitio y la creación de opciones de búsqueda en el sistema de navegación servirán de apoyo.