Je n'ai jamais entendu parlerd'hommes libres se battant dans les arènes.
Nunca había sabido dehombres libres luchando en las arenas.
Les hommes dans les arènes de Meereen l'avaleraient tout entier.
Los hombres que luchan en las arenas de Meereen lo devorarían entero.
Son frère Rafael(1928)fait ses débuts comme toréador dans les arènes de Acho, à Lima.
Su hermano Rafael(1928) debuta como torero en la plaza de torosde Acho, en Lima.
Le musée taurin: situé dans les arènes du village, il est consacré au célèbre torero Antonio Ordóñez.
Museo Taurino: en la Plaza de Toros del pueblo, dedicado al famoso torero Antonio Ordóñez.
La gloire et la fortune m'attendent dans les arènes de Séville.
La fama y la fortuna me esperan en la arena de torosde Sevilla.
Les spectacles ont lieu dans les Arènes de Vérone, un amphithéâtre romain antique. septembreTocatì- Festival des jeux de rue sep.
Las actuaciones se llevan a cabo en la Arena de Verona, un antiguo anfiteatro romano. SeptiembreTocatì- Festival de Juegos Callejeros Sep.
Il toréa en de nombreuses occasions et avec grand succès dans les arènes monumenales de Las Ventas.
Triunfó en muchas ocasiones y con gran éxito en las arenas monumentales de Las Ventas.
Boston équipes professionnelles jouent dans les arènes sportives diverses autour de Boston comme Fenway Park, TD Garden ou Gillette Stadium.
Boston equipos profesionales juegan en estadios deportivos diversos lugares como Boston Fenway Park, el estadio TD Garden o Gillette.
Il semble qu'un des dragons de Daenerysfut blessé par une lance, dans les arènes de Meereen.
Aparentemente, uno de los dragones de Daenerysfue herido por lanzas en las arenas de combate de Meereen.
L'album a été enregistré dans les Arènes de Nîmes le 19 juillet 2012.
El álbum fue grabado en la Arena de Nimes en 19 de julio de 2012.
De l'église, la marche vers le châteaua un prologue de luxe dans les arènes.
Desde la iglesia, el paseo hasta el castillotiene un prólogo de lujo en la plaza de toros.
Pire encore pour El Juli, qui est entré dans les arènes de Los Llanos sans peine ni gloire.
Peor aún estuvo El Juli, que pasó por el coso de Los Llanos sin pena ni gloria.
Il quitte le métier en 1899 pour ouvrir un café qui fait faillite rapidement,et il revient dans les arènes dès 1905.
Abandona el oficio en 1899 para abrir un café que quiebra rápidamente,y vuelve al ruedo en 1905.
Lorsque les 6 étoiles seront utilisables dans les arènes, il y aura une toute nouvelle arène..
Una vez quelos 6 Estrellas se puedan usar en las Arenas, habrá una arena completamente nueva.
Notre chaîne d'hôtels apporte son soutien à ce festival depuis sa première édition, qui s'est déroulée il ya quatre ans dans les arènes de Benidorm.
Se trata de un apoyo que nuestra cadena lleva mostrando desde esa primera edición que vio la luzhace cuatro años en la Plaza de Torosde Benidorm.
J'ai appris à marcher avec mon grand-père dans les Arènes de Cimiez, un parc situé sur le flanc de la colline de la ville.
Aprendí a hablar con mi abuelo en el Arènes de Cimiez, un parque ubicado en la ladera de la ciudad.
Un autre volatinero d'origine italienne, Francesco Orsi, effectua en 1795 avec sacompagnie quelques douze représentations dans les arènes de Monserrat.
Otro volatinero de origen italiano, Francesco Orsi, efectuó en 1795 con sucompañía una docena de representaciones en la plaza de torosde Monserrat.
Le 16 octobre 1898,il est gravement blessé dans les arènes de Guadalajara Mexique, État de Jalisco.
El 16 de octubre de 1898sufrió una grave cogida en la plaza de torosde Guadalajara(Estado de Jalisco) que le provocó una hernia.
Le 31 mai 1931, dans les arènes de Madrid, il est gravement blessé par le taureau« Fandanguero» de la ganadería de Don Graciliano Perez Tabernero.
El 31 de mayo de 1931, durante una corrida en Madrid, sufrió una cogida que le supuso tres gravísimas cornadas, infligidas por el toro Fandanguero, de Pérez-Tabernero.
On le dit descendant des molossesromains qui étaient utilisés dans les arènes, tellement recherché que leur exploitation fut confiée à un"Procurator Cynegii.
Arribaron desde la antigua Roma dondefueron empleados para combatir en el Coliseo, tan buscados que fue confiado a los“ Procurator Cynegii” su localización.
Autres installations de projecteurs LED peuvent avoir une puissance allant jusqu'à 320W à 400W etsont conçus pour être utilisés dans les arènes de sport ou de grandes zones de concert.
Otros accesorios de proyectores LED pueden tener una potencia de hasta 320W a 400W yestán diseñados para ser utilizados en las arenas deportivas o zonas de conciertos grandes.
Les premiers écrans LED dans les arènes de sports étaient tellement terrifiant chers que seulement peu d'équipes importantes pourraient se permettre le luxe.
Las primeras pantallas de LEDs en las arenas deportivas eran tan espantoso costosas que solamente pocos equipos importantes podrían producir el lujo.
Le festival pop rock le plus attendu de l'annéecélèbrera sa troisième édition dans les arènes de Benidorm le 5 septembre prochain.
El festival de pop rock más esperado del añocelebra su tercera edición en la Plaza de Torosde Benidorm el próximo 5 de septiembre.
S'y rendre permet de plonger dans l'atmosphère médiévale de l'église romane Saint-Pierre avant de frémir au rythmeeffréné d'une animation dans les arènes.
Si vais a visitarla podréis adentraros en la atmósfera medieval de la iglesia romana Saint-Pierre antes de estremeceros con elritmo desenfrenado de una animación en las arenas.
Objectif principal: Permettre aux femmes rurales de tirer parti des choix,des débouchés et des possibilités dans les arènes économique, sociale et politique pour améliorer leur bien-être.
Objetivo general: Conseguir que las mujeres pobres utilicen las opciones,los espacios y las oportunidades en las esferas económica, social y política para mejorar su bienestar.
Ce n'était pas évident au début mais après beaucoup d'efforts, il est parvenu à développer une technique de combat redoutable qu'il est le seul à maîtriser,et est devenu le champion de Dregn dans les Arènes de la Mort.
Al principio no parecía obvio, pero después de mucho esfuerzo fue capaz de desarrollar una técnica de combate temible que sólo él dominaba,y por ello se convirtió en el campeón de Dregn en las Arenas de la Muerte.
Si vous aimez ce moment de l'histoire où leshunky gladiateurs combattaient dans les arènes vous serez heureux par ce que vous trouvez dans cette fente.
Si el amor que el tiempo en la historia cuandoel hunky gladiadores lucharon en las arenas, a continuación, usted estará encantado por lo que se encuentra en esta ranura.
Si vous passez du temps dans les arènes à affronter d'autres joueurs, une cible à traquer et à éliminer vous sera peut- être assignée pour gagner des points supplémentaires. Mais faites attention… vous serez également la prime de quelqu'un d'autre.
A medida que pases tiempo en las arenas y siembres rivalidades contra otros jugadores, podrían asignarte un objetivo de recompensa que deberás perseguir y destruir para obtener los puntos adicionales ofrecidos. Pero ten cuidado… Tú también puedes ser la recompensa de otra persona.
Avec la distribution de nourriture aux nécessiteux etles spectacles dans les arènes, avec des gladiateurs, animaux sauvages et le théâtre, empereurs pourraient augmenter sa popularité et de maintenir les classes humbles cédées.
Con la distribución de alimentos a los necesitadosy los shows en arenas, con gladiadores, animales salvajes y teatro, los emperadores podrían aumentar su popularidad y mantener las clases más humildes alienadas.
Résultats: 47,
Temps: 0.0965
Comment utiliser "dans les arènes" dans une phrase en Français
Photo prises dans les arènes d'Arles.
Tu combattras dans les arènes des gladiateurs.
Dans les arènes c’est top pour ça.
Un spectacle taurin dans les arènes d'Arles.
Regardez dans les arènes de combats animaliers.
Ce passage dans les arènes était particulier.
Repas dans les arènes OFFERT aux coureurs.
Entrez dans les arènes du casino Bronze!
Août 2012 dans les arènes du Cailar.
Combattez pour la gloire dans les arènes d’Azeroth!
Comment utiliser "en la plaza de toros, en las arenas" dans une phrase en Espagnol
000 personas en la plaza de toros la Cubierta de Leganés.
Solo que tendrá lugar en la plaza de toros de Almagro.
Gran tarde taurina, en la plaza de toros "HAYLLAPAMPA"
Sr.
Demuestra tu poder en las Arenas
Lucha para obtener gloria en las Arenas de Azeroth.
Production Company En las arenas negras (2003).
Relájese en las arenas soleadas de Santa Mónica.
Concierto Mark Knopfler en la plaza de toros de Córdoba.
Comienzan los cambios en la plaza de toros de Zamora.
30), suelta de vaquillas en la plaza de toros (17.
Simplemente relájate en las arenas blancas de Playa Manuel Antonio.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文