Que Veut Dire DANS N'IMPORTE QUEL SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en cualquier sistema

Exemples d'utilisation de Dans n'importe quel système en Français et leurs traductions en Espagnol

L'assignation d'un avocat commis d'office est une question difficile dans n'importe quel système judiciaire.
La asignación de un abogado de oficio es una cuestión difícil en todo ordenamiento jurídico.

Avant l'investissement dans n'importe quel système de concession, soyez sûr d'obtenir une copie du document de la révélation du franchiseur.
Antes de invertir en cualquier sistema de la licencia, sea seguro conseguir una copia del documento del acceso del concesionario.

Le Honshu a été signalé en dernier ici. Ils peuvent être dans n'importe quel système stellaire limitrophe.
Esta era la última posición de la Honshu, así que podría haber supervivientes en cualquier sistema estelar cercano.

Certaines des méthodes qui sont énumérées ci-dessous fournissent une pénétration aux processus qui peuvent être considérés prévenir la perte de données dans n'importe quel système.
Algunos métodos que son puestos en una lista abajo proporcionan una perspicacia a los procesos que pueden ser pensados prevenir la pérdida de datos en cualquier sistema.

Vous pouvez créer le répertoire de cache temporaire dans n'importe quel système de fichiers monté sur le système..
Puede crear una directorio de caché temporal en cualquier sistema de archivos montado en su sistema..

Une fois la conception optimale déterminée, les surfaces d'outils peuvent être exportées et utilisées comme base de travail dans n'importe quel système CAO.
Tan pronto como se determina el diseño de método plan óptimo, las superficies pueden ser exportadas y procesadas en cualquier sistema CAD.

Aucune contradiction n'apparaît dans la physique classique: le centre des masses dans n'importe quel système de référence correspond toujours au centre du tuyau.
En la física clásica no aparece ninguna contradicción: en cualquier sistema de referencia el centro de masas siempre coincidirá con el centro del tubo.

Avec cela, en convertissant les données d'un protocole série en un réseau, la Technologie EPV permet en fait de créer un nombre illimité de ports série virtuels dans n'importe quel système client.
Con ello, convirtiendo los datos de protocolo serie a uno de red, la tecnología EPV permite de hecho crear un número ilimitado de puertos serie virtuales en cualquier sistema cliente.

RNAi dans les mammifères Pour analyser la fonction des gènes dans n'importe quel système empirique, RNAi est employé pour éliminer l'expression des gènes spécifiques et pour observer les effets donnants droit.
RNAi en mamíferos Para analizar la función del gen en cualquier sistema empírico, RNAi se utiliza para eliminar la expresión de los genes específicos y para observar los efectos resultantes.

C'était l'idée, il a écrit, que«il y a seulement tellement travail rémunérateur utile à faire dans n'importe quel système économique.».
Era la idea, él escribió, que“hay solamente tanto trabajo remunerador útil que se hará en cualquier sistema económico.”.

Les caractéristiques à retardement peuvent apparaître dans n'importe quel système d'organes, mais le plus couramment dans les voies respiratoires(oedème pulmonaire à déclenchement retardé), les reins, le foie et les organes hématopoïétiques.
Se pueden observar características retardadas en cualquier sistema orgánico, pero con mayor frecuencia en el aparato respiratorio(edema pulmonar de inicio retardado), riñones, hígado y órganos de formación de sangre.

Mode Clé USB et 8 gigaoctets de mémoire assurent un accès simple et rapide aux données enregistrées dans n'importe quel système d'exploitation.
El modo Pendrive y 8 gigabytes de memoria garantizan un acceso fácil y rápido a los datos grabados en cualquier sistema operativo.

C'est une corruption pathologique, destructrice de la démocratie, parce que dans n'importe quel système où les membres sont tributaires d'une infime fraction pour leur élection, cela signifie qu'un très petit nombre d'entre nous, qu'un infime nombre d'entre nous, peut bloquer toute réforme.
Es una corrupción patológica, que destruye la democracia porque en cualquier sistema en el que los miembros dependan de una ínfima parte de la población para su elección, o sea que una ínfima parte de la población una parte de la población muy pequeña, puede bloquear la reforma.

Google, et en fait n'importe quel moteur de recherche, affiche tout ce qui est disponible sur internet dans n'importe quel système d'écriture.
Google, o cualquier otro buscador, va a mostrar cualquier cosa disponible en internet en cualquier forma de escritura.

Même si l'examen d'affaires complexes de cette nature serait extrêmement coûteux dans n'importe quel système juridique, et même si l'on ne peut pas mesurer l'influence et l'action de ces tribunaux sous l'angle purement financier, la simple disproportion entre les coûts et le nombre de cas traités soulève de sérieuses questions.
Si bien el procesamiento de casos jurídicos complejos de esta índole sería costoso para cualquier sistema jurídico, y el efecto y el rendimiento de esos tribunales no se puede medir en términos financieros exclusivamente, la marcada diferencia entre los gastos y el número de casos enjuiciados suscita importantes interrogantes.

Flexible et évolutif: la conception modulaire permet d'intégrer des unités de déroutage dans n'importe quel système de transport de caisses et de bacs Dematic.
Flexible y adaptable: El diseño modular les permite a las unidades de desvío incorporarse en cualquier sistema transportador de cajas y bolsas de Dematic.

Afin de s'assurer la loyauté de certains parlementaires issus du parti majoritaire qui n'étaient pas satisfaits de cette situation difficile et qui étaient préoccupés par l'avenir du pays, l'ancien Président a recouru à des mesures illégales, tout à fait inacceptables dans n'importe quel système démocratique.
Para lograr la lealtad de algunos parlamentarios del partido mayoritario que estaban descontentos con la difícil situación y preocupados por el futuro del país, el ex Presidente recurrió a determinadas medidas ilegales que serían inaceptables en cualquier sistema democrático.

Mais morceau-de-travaillez l'argument implique qu'il y a seulement tellement travail rémunérateur utile à faire dans n'importe quel système économique, et c'est en effet une erreur.
Sin embargo, la cantidad global en el argumento de la mano de obra implica que hay un trabajo remunerado sólo por la parte útil que hacer en cualquier sistema económico, y que es realmente una falacia.

Ces règlements, publiés en plusieurs langues, bénéficient des derniers progrès accomplis en matière de règlement des litiges et peuvent être utilisés dans le monde entier et dans n'importe quel système juridique.
En estos Reglamentos, que existen en varios idiomas, se han incorporado los últimos adelantos en materia de solución de controversias y pueden ser utilizados en cualquier sistema jurídico del mundo.

L'implication importante est que nous pouvons étudier pratiquement n'importe quel sujet lié à une expérience humaine dans n'importe quel système ou organisation humaine.
La implicancia más importante es que podemos estudiar virtualmente casi cualquier asunto relacionado con la experiencia humana, en cualquier sistema, u organización.

En fait, huit ans s'étant écoulés depuis l'élection des représentants en 1990, leur mandat aura été plus long que celui d'un parlementaire élu dans n'importe quel système démocratique.
En realidad, al cabo de un lapso de ocho años, la duración del mandato de esos representantes, que fueron elegidos en 1990, ha superado la duración del mandato normal de un parlamento apoyado por el pueblo en cualquier país democrático.

Même aujourd'hui le virus est la première plus grande crainte qui vient dans l'esprit à un quand la perte de données a lieu dans n'importe quel système informatique.
Incluso el virus es hoy el primer miedo más grande que viene en su mente cuando la pérdida de los datos ocurre en cualquier sistema informático.

La description d'un DLIO avec AgMES signifie exposer ses caractéristiques et ses contenus principaux de façon standardisée pour l'utiliser facilement dans n'importe quel système informatique.
Describir un DLIO con AgMES implica exponer sus principales características y contenidos en una forma estándar que pueda ser reutilizada fácilmente en cualquier sistema de información.

Cette infection critique peut facilement entrer dans ne importe quel système et installé avec l'installation de freeware, il peut ajouter son extension malveillants à tous les navigateurs tels que Internet Explorer, Mozilla, Chrome et Safari très facilement.
Esta infección crítico puede entrar fácilmente en cualquier sistema y se instala con la instalación de software gratuito, puede añadir su extensión maliciosa a cualquier navegador como Internet Explorer, Mozilla, Chrome y Safari muy fácilmente.

Je peux pirater n'importe quel système dans le monde avec ce truc!
¡Puedo entrar en cualquier sistema del mundo con esa cosa!

Avec son habilité à pirater n'importe quel système dans le monde, le cryptographe peut être une arme incroyablement puissante.
Con su habilidad para introducirse en cualquier sistema de computadoras en el mundo, la criptografía puede ser un arma muy poderosa.

Il est conçu pour employer le réseau global à bande large de région d'Inmarsat mais pourrait également être intégré dans presque n'importe quel système.
Se diseña para utilizar la red global de banda ancha del área de Inmarsat pero podría también ser integrado en casi cualquier sistema.

Grâce à leur interface analogique ouverte, les deux capteurs de roue peuvent être facilement intégrés dans l'électronique de n'importe quel système.
Gracias a su interfaz analógica abierta, ambos sensores de rueda pueden integrarse fácilmente en la electrónica de cualquier sistema.

En outre, dans le contexte d'un système de cumul de l'origine, ces conditions peuvent être remplies dans n'importe quel pays appartenant à ce système..
Además, en el contexto de un sistema de acumulación de origen, dichos requisitos podrán cumplirse en cualquiera de los países integrados en el mismo.

Cela aurait pu se produire dans n'importe quel État membre étant donné l'importance du système de subventions dans l'agriculture européenne, qui implique le transport permanent de bétail de ferme à ferme et de pays à pays.
Podría haber ocurrido en cualquiera de nuestros países, habida cuenta del carácter intensivo de la agricultura europea fomentado por las subvenciones, lo que provoca un constante trasiego de ganado de granja en granja y de país en país.

Comment utiliser "dans n'importe quel système" dans une phrase en Français

D autre part, le système est facile à intégrer dans n importe quel système de gestion des bâtiments et gestion des installations d un centre de données (DCIM).

Comment utiliser "en cualquier sistema" dans une phrase en Espagnol

Las primeras son esenciales en cualquier sistema federal.

Tendrá sus problemas como en cualquier sistema y país.

Sería además una meta imposible en cualquier sistema democrático.

Sin embargo se puede instalar en cualquier sistema operativo.

¿Puedo descargar Zinli en cualquier sistema operativo?

Funciona sobre un navegador web, en cualquier sistema operativo.

Por cierto se puede jugar en cualquier sistema operativol.

Esto, en cualquier sistema judicial democrático se llama prevaricato.

Si quieres obtener beneficios en cualquier sistema de.

la planificación es válida en cualquier sistema social democrático.