Que Veut Dire DANS TON CAUCHEMAR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en tu pesadilla

Exemples d'utilisation de Dans ton cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle était dans ton cauchemar?
¿Estaba ella en tu pesadilla?

Donc quelque part entre le scellement du pacte il y a un siècle, et le déterrement dans mon jardin hier, ce couteau était dans ton cauchemar étant enfant?
Así que en algún lugar entre el pacto hace un siglo, y siendo desenterrado en mi jardín ayer,¿el cuchillo estaba en tus pesadillas de niña?¿Cómo puede ser?

Bienvenue dans ton cauchemar plan-plan.
Bienvenido a tu pesadilla suburbana.

Tu te rappelles mon panégyrique dans ton cauchemar?
¿Recuerdas mi eulogía en tu pesadilla?

On est dans ton cauchemar et on ne peut pas s'en échapper!
Ahora estamos en tu pesadilla,¡y no hay ningún escape!

Ça t'est arrivé dans ton cauchemar?
¿Te ocurrió en tu pesadilla?

Ne m'entraîne pas dans ton cauchemar personnel.
No me arrastres en tu pesadilla personal.

Salut, mec. Bienvenue dans ton cauchemar.
Hola, bienvenido a tu pesadilla.

Je ne te suivrai pas dans ton cauchemar.
No quiero quedarme atrapado en tu pesadilla.

Combien de temps tu vas nous garder dans ton cauchemar analogique?
¿Cuánto tiempo nos vas a tener esta pesadilla análoga?

Je te verrais dans tes cauchemars, mon petit poney.
Te veré en tus pesadillas, chico pony.

On se verra dans tes cauchemars.
Entonces te veré en tus pesadillas.

Alors il ne peut te nuire que dans tes cauchemars.
Sólo te puede lastimar a través de tus sueños.

Tu peux choisir de te cacher dans tes cauchemars comme je l'ai fait ou tu peux choisir de te réveiller.
Puedes elegir ocultarte en tus pesadillas… como hice yo… o puedes elegir despertarte.

Bob, tu m'auras dans tes cauchemars. Tu comprends?
Bob, me verás en tus pesadillas.

Qu'est-ce que tu vois dans tes cauchemars?
¿Qué vés en esas pesadillas?

Alors, dis-moi ce que tu vois dans tes cauchemars. Dis-moi tout.
Ahora, Richard, dime lo que viste en esa pesadilla, todo.

Dans ton pire cauchemar.
En tus pesadillas.

J'en ai assez de jouer dans ton sale cauchemar.
No quiero seguir participando en tu sucia pesadilla.

En son nom uniquement. Mais je ne peux pas aller dans ton université et enseigner ce cauchemar avec lequel je ne suis pas encore en paix.
En su nombre, únicamente pero no puedo ir a tu universidad y invitar a otros a una pesadilla con la que aún tengo que lidiar.

Mais je ne fais pas de cauchemars dans ton lit!
¡No tengo pesadillas en tu cama!

Dans ton pire cauchemar.
Es tu peor pesadilla.

Ca le sera, tant que j'ai mes huit heure de sommeil. ou tu auras vraiment un cauchemar dans tes mains.
Será, siempre y cuando duerma mis ocho horas, de lo contrario será una verdadera pesadilla para tí.

Pas dans le cauchemar banlieusard des moines. Dans ta vraie demeure.
Pero no a esa casa que los monjes te prepararon, a tu casa de verdad.

Ton aide, pour le sortir du cauchemar dans lequel il s'est engouffré au galop.
Tu poder para sacarlo de la pesadilla en la que se ha metido.

Ton esprit est resté alerte, lucide, comme piégé dans un cauchemar éveillé.
Todo el tiempo tu cerebro permanece alerta, lúcido, atrapado en una pesadilla de la que no puedes despertar.

Pour ton information, il n'y a pas de pique-nique de prévus dans ma cuisine parce que Jules est coincé toute la journée dans la maison de Mme Cauchemar.
Para tu información no hay picnics planeados en mi cocina… porque Jules está atascado todo el día en casa de la Sra. Pesadilla.

Tu dormiras dans un cauchemar le reste de ta vie.
Vivirás en una pesadilla el resto de tu vida.

Peu importe les problèmes dans lesquels ce cauchemar t'a impliqué, c'est tes affaires.
Cualquier problema en que te hayas visto envuelto por esta pesadilla, es tu problema.

Ton saint était menacé, reclus dans un monde de cauchemars, et a laissé le pécheur régner librement.
Tu santo fue amenazado, retirado hacia un mundo de pesadilla, y dejó a tu pecador reinar libremente.

Comment utiliser "dans ton cauchemar" dans une phrase en Français

En monstre comme dans ton cauchemar ou en autre chose... ?

C'est que tu as fait, dans ton cauchemar et c'est exactement ce qu'il fallait faire.

Bon maintenant que mon cas est réglé, parle-moi, qu’est-ce que tu as vu dans ton cauchemar ?

Rester à nos habitudes passées, j'ai noyé sans effort dans ton cauchemar comme les souvenirs à plusieurs reprises.

« Chat Noir, tu ne penses pas que je suis aussi méchante que dans ton cauchemar ? » et après il répond :

Comment utiliser "en tu pesadilla" dans une phrase en Espagnol

Es muy probable que al principio estés como si nada, pero esos síntomas podrían convertirse en tu pesadilla por varios días.

No dejes que tu negocio se convierta en tu pesadilla y recupera el entusiasmo y motivación para convertirte en el creativo freelance que quieres ser.

Pero no,tiene que ser un sueño imposible,que al fin de los días se convierte en tu pesadilla diaria en la que no dejas de pensar ni un puto segundo.

Jamás pensaste, ni en tu pesadilla más vivida, que ibas a tener que atravesar todo este túnel oscuro.

Imperio Freelancete enseñará cómo: No dejes que tu negocio se convierta en tu pesadilla y recupera el entusiasmo y motivación para convertirte en el creativo freelance que quieres ser.

Sin escrúpulos que caes con sus fundadores prensa, se indique en tu pesadilla estaba lista.

lo que hoy te presentan como tu sueño se convertir en tu pesadilla vr2.

Piensa, analiza y compara precios antes de entrarle al Buen Fin, para que no se convierta en tu pesadilla de fin de año.

Pero también puede convertirse en tu pesadilla si te cae una penalización.

Tu indigestión, tu resfriado, tu esguince, se pueden convertir en tu pesadilla porque estando en los Andes la ciudad está por encima de la altura máxima y tu seguro no lo cubre.