Que Veut Dire DANS UN CIRCUIT FERMÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en un circuito cerrado

Exemples d'utilisation de Dans un circuit fermé en Français et leurs traductions en Espagnol

Préparation dans un circuit fermé d'opération.
Preparación en circuito cerrado de operación.

La pompe à étudier refoule l'eau dans un circuit fermé.
La bomba a investigar transporta agua en un circuito cerrado.

Tout dans la nature est exploité dans un circuit fermé continu où les déchets sont la fin du début.
Todo en la Naturaleza se utiliza en un ciclo cerrado continuo siendo el residuo el fin del principio.

Dans le qi corps humain doit aller rondement et dans un circuit fermé.
En el qi del cuerpo humano debe fluir sin problemas y en un circuito cerrado.

Tout comme un courant électrique régulier, il doit aussi entrer dans un circuit fermé, ce qui est le cas avec les deux branches qui suivent la magnétopause, chacune en périphérie de la queue.
Al igual que cada corriente eléctrica estable, también debe establecer un circuito cerrado y el cierre sucede en las dos ramas que siguen a la magnetopausa alrededor de la cola.

Ceci est du au fait que avec le fluide thermique n'a pas lieu un changement de phase(du liquide au gaz) et au fait de travailler dans un circuit fermé.
Esto se debe a que no se da un cambio de fase desde su forma líquida y al hecho de trabajar en un circuito cerrado.

Vivez les sensations de conduire votre propre véhicule dans un circuit fermé, en toute sécurité. Pour les enfants de 3 à 5 ans.
Experimentad las sensaciones que produce conducir vuestro propio vehículo en un circuito cerrado y con total seguridad. Para niños de 3 a 5 años.

L'arrangement dans un circuit fermé du fluène dans les deux torres du nucléon, est l'orientation la plus étreinte, la dimension la plus petite possible, mais avec la densité maxime d'orientation du fluène et la force de connexion la plus grande.
La organización del fluen en circuido cerrado en los dos centros del nucleón es la orientación mas restringida, la dimensión mas pequeña posible, pero con densidad maxima de orientación del fluen y la mayor fuerza de conexión.

Identifier l'instabilité dans un circuit fermé.
Identificando inestabilidad en un circuito cerrado.

Ainsi, le courant électrique dans un circuit fermé, est une chaîne d'interactions de vecteur centripète, ce qui augmente la densité de courant, différenciée sur chaque élément du circuit..
Por lo tanto, la corriente eléctrica en un circuito cerrado, es una cadena de interacciones de vector centrípeta, que aumenta la densidad de corriente, diferenciada en cada elemento del circuito..

Identifier l'instabilité dans un circuit fermé.
Identificando inestabilidad en un circuito de bucle cerrado.

La série mod. ΔP/EV, disponible dans les versions manuelle, manuelle avec acquisition de données(data logging) et informatisée, permet d'étudier les pertes de charge localisées et distribuées et montent l'élément d'intérêt dans un circuit fermé.
La serie mod. ΔP/EV, disponible en las versiones manual, manual con data logging y computarizada, permite estudiar las pérdidas de carga localizadas y distribuidas montando el elemento que interesa en un circuito cerrado.

L'eau conduite vers la chaudière était absolument pure et circulait dans un circuit fermé; au contraire de ce qui est souvent déduit a priori, la« Central Tejo» n'utilisait pas l'eau du Tage pour créer de la vapeur, mais plutôt l'eau du réseau de consommation urbaine ce qui incluait notamment.
El agua conducida hacia la caldera era totalmente pura y circulaba en un circuito cerrado; al contrario del que se podría deducir a priori, la central no utilizaba el agua del río Tajo para vaporizarla sino que esta provenía de la red urbana.

Et avec juste un peu de planification, nous pourrions transformer un espace dominé par la circulation en un lieu qui fournit un espace ouvert aux gens, qui reconnecte les gens avec la nourriture et transforme des déchets en opportunités dans un circuit fermé.
Con un poco de planificación podríamos transformar un espacio dominado por el tráfico en uno abierto para la gente que vuelva a conectarla con los alimentos y transforme los residuos en oportunidades de circuito cerrado.

Activité en Quad au sein des Pyrénées dans un circuit fermé pour s'initier à ce type d'aventure.25,00 € Acheter Soyez le premier à évaluer ce produit Tweet Comment se rendre au Centre Plaça Biuse 8, Llavorsí(25595) Lleida Sélectionner le nombre de personnes, la date et l'heure Adultes Date.
Actividad de descubierta del vehiculo quad en circuito cerrado.25,00€ Comprar Opina sobre esta actividad Tweet Cómo llegar al Centro Plaça Biuse 8, Llavorsí(25595) Lleida Elige el número de personas, la fecha y el horario Adultos Fecha.

Depuis 2005, Encod promeut la création de Cannabis Social Clubs, organisations de consommateurs de cannabis qui gèrent la culture d'une quantité de cannabis suffisante pour l'utilisation personnelle de ses membres dans un circuit fermé et sans transactions commerciales.
Desde 2005, Encod está promoviendo el establecimiento de Cannabis Social Clubs, organizaciones de consumidores de cannabis que organizan el cultivo de un monto de cannabis que es suficiente para su uso personal en un circuito cerrado, sin que tienen lugar transacciones comerciales.

Us permettraient dans un circuit fermé, la transformation de ce produit alimentaire en un produit dont le goût ou la stabilité seraient changés, et une fois achevé ce circuit fermé, on ne retrouverait plus ces solvants dans l'aliment que l'on va consommer.
Permite, en un circuito cerrado, la transformación de ese producto alimenticio en un producto cuyo gusto o estabilidad se modifica, y una vez completado ese circuito cerrado, desaparecen esos disolventes del alimento que va a consumirse.

Tout de suite après, à dix heures trente, commenceront les actes ludiques avec la course d'ânes, une des fêtes les plus populaires de ce jour, où les mozos devront tester leurs habileté à dos d'âne dans un circuit fermé autour de la place de la Virgen Blanca Vierge blanche.
Acto seguido, a las diez y media comienzan los actos lúdicos con la carrera de burros, uno de los festejos más populares de este día, en el que los mozos deberán poner a prueba sus habilidades a lomos de un asno en un circuito cerrado en la renovada Plaza de la Virgen Blanca.

Tout courant électrique, doit cependant s'écouler dans un circuit fermé et puisqu'il semble être du(comme les aurores) à un processus prenant place en un endroit éloigné, Birkeland imagina que ce courant arrivait vers un bout de l'arc puis retournait dans l'espace par l'autre bout.
Cualquier corriente eléctrica, sin embargo, debe fluir en un circuito cerrado, y como parecía que estaban causadas(al igual que la aurora) por procesos que tenían lugar en el distante espacio, Birkeland propuso que llegaban del espacio por un extremo del arco y volvían al espacio por el otro extremo.

L'électroïde est un arc électrique énorme dans un circuit toroïdal fermé.
El electroido es un enorme arco eléctrico en un circuito toroidal cerrado.

Dans les collecteurs il existe un circuit fermé- circuit primaire- par lequel réfléchit un fluide avec anticongelante.
En el interior de los colectores existe un circuito cerrado-circuito primario- por el cual discurre un fluído con anticongelante.

À cette occasion, les futurs cyclistes de 5 à 14 ans(fédérés ou non fédérés) découvriront La Purito Kids. Une épreuve de compétition dans un circuit urbain fermé à la circulation routière, qui aura lieu le 4 août.
En esta ocasión, los futuros ciclistas de 5 a 14 años(federados y no federados) disfrutarán de La Purito Kids, una prueba competitiva en circuito urbano cerrado al tráfico, que tendrá lugar el día 4 de agosto.

On peut alors montrer à partir des principes physiques qu'un courant éléctrique apparait dans un circuit électrique fermé si certaines parties de ce circuit sont en mouvement dans le champ magnétique, alors que d'autres ne le sont pas des conditions supplémentaires doivent aussi être satisfaites.
Se puede mostrar a partir de los principios de la física que si existe un circuito eléctrico cerrado, con partes de él moviéndose a través de un campo magnético, mientras que otras partes no lo hacen, surge una corriente eléctrica se deben cumplir también otras condiciones adicionales.

Une autre difficulté de taille est la lutte contre les armes artisanales, qui ne sont pas moins meurtrières que les armes fabriquées industriellement et qui échappent à toutes les statistiques et à tous les contrôles conventionnels parce qu'elles sont produites et vendues dans le cadre d'un circuit fermé, connu des seuls initiés et excluant tout intrus.
Otra dificultad importante es la lucha contra las armas artesanales, que no son menos mortíferas que las armas fabricadas industrialmente y que escapan a todas las estadísticas y a todos los controles convencionales porque se producen y venden en el marco de un círculo cerrado, que conocen solamente los iniciados y del que están excluidos todos los intrusos.

L'eau est amenée à travers un circuit fermé dans la cuve du réacteur, où elle s'échauffe au contact du combustible.
El agua se bombea por un circuito sellado hasta la vasija del reactor, donde se calienta en contacto con el combustible.

Ca passera en circuit fermé dans une de nos salles de conférence.
Te vas a convertir en famoso aquí. Enviamos esto por circuito cerrado a una de nuestras salas de conferencia.

Caméras de télévision en circuit fermé dans le secteur 2.
Cámaras de circuito cerrado de televisión en el sector 2.

Installation de systèmes de télévision en circuit fermé dans les locaux de la Mission.
Puesta en marcha de un sistema de vigilancia por televisión de circuito cerrado en los locales de la Misión.

Voici comment"apparaît" le magnétisme et la force de propagation des polarités dans le circuit fermé- le"courant.
He aquí cómo"aparece" el magnetismo y la fuerza de propagación de la orientación de las polaridades en el circuito cerrado: la"corriente.

Il s'agissait d'un défi, car HEC Montréal n'avait jamais testé le Monarch HD dans un système en circuit fermé.
El desafío residía en que HEC no había probado Monarch HD en una situación de circuito cerrado antes de ese momento.

Comment utiliser "dans un circuit fermé" dans une phrase en Français

Elle circule dans un circuit fermé appelé circuit primaire.

L’eau va circuler dans un circuit fermé appelé circuit primaire.

et 35 mailles dans un circuit fermé avec un écran. .

Ainsi, l’utilisation de cuivre est exclue dans un circuit fermé avec retour.

C’était cependant dans un circuit fermé et non soumis à la circulation.

Je voulais que l’eau s’écoulant dans un circuit fermé symbolise un cycle.

Le liquide refait le même chemin dans un circuit fermé et parfaitement écologique.

Le sang circule dans un circuit fermé constitué de veines* et d artères*.

L'eau fonctionne ainsi dans un circuit fermé ce qui rend l'appareil très économique.

Celui-ci circule dans un circuit fermé qui constitue la machine frigorifique proprement dite.

Comment utiliser "en un circuito cerrado" dans une phrase en Espagnol

Molino de bolas y clasificador en un circuito cerrado de aire Sistema.

Dichas radios están en un circuito cerrado y la comunicación entre villas no está disponible.

El recorrido se realizó en un circuito cerrado de no más de 13 Km.

poniendo dos brújulas en un circuito cerrado observó que las agujas se mantenían perpendiculares.

En un circuito cerrado se celebra la quinta carrera GordonBenett.

Estos tours son operados en un circuito cerrado en un vehículo 4x4.

958,16 km/h en un circuito cerrado de 500 km.

clasificadores en un circuito cerrado de molienda industrial, cuando se opera.

Prueba sobre ruta en un circuito cerrado a la circulación.

Situado en un barrio seguro y tranquilo en un circuito cerrado Cal.