Exemples d'utilisation de Dans un cocon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comme dans un cocon.
Vous m'avez emprisonnée dans un cocon.
Me envolvió en un capullo.Il est dans un cocon.
Está en un capullo.Vous avez l'impression d'être dans un cocon.
Usted tiene la impresión de estar en un capullo.Elle est dans un cocon.
Está en un capullo.N'a-t-elle pas vécu ici, comme dans un cocon?
¿No ha vivido y dormido aquí como un insecto en una alfombra?La maison se dresse dans un cocon de verdure et de fraicheur.
La casa se encuentra en un capullo de verdor y frescura.Tu sais ce qui se passe dans un cocon?
¿Sabes lo que pasa dentro de un capullo?Vous étiez piégé dans un cocon, à attendre qu'on vous libère.
Estabas atrapado dentro de un capullo esperando que alguien te liberase.Vous n'avez rien à faire,c'est mon père qui vit dans un cocon.
Elle a dû retourner dans un cocon après avoir été poignardée.
Debe haber estado en un capullo después de que la apuñalaran.Quand j'ai vu un de ces papillons,j'ai fini dans un cocon.
La última vez que vi Tous ceux qui étaient dans un cocon ont un rôle à jouer.
Todos los que fueron convertidos en capullos tienen un papel que desempeñar.Avant l'arrivée de l'Animus,la forêt de fleurs recouvrait la planète, dans un cocon de paix.
Antes del Animus vino,el bosque cubierto de flores del planeta en un capullo de la paz.Laissez vous lover dans un cocon à l'atmosphère lumineuse et chaleureuse.
Deje que su amante en un capullo Elle est coincée dans un cocon?
M'enfermer dans un cocon de lierre et m'extirper toute la magie de Noël.
Para envolverme en un capullo de hiedra… y extraer la alegría de la Navidad de mí.La bague était dans un cocon.
El anillo está dentro de un capullo.Dans un cocon vert, vous vivrez une nature inédite où s'abritent les.
En un capullo verde, usted experimentará Vois-tu, petit, on peut vivre dans un cocon pareil si on veut devenir un papillon.
Verás, muchacho está bien vivir en un capullo como este si esperas convertirte Alors celui-ci s'échappe et dérive dans l'espace,enveloppant l'étoile dans un cocon.
El gas de la estrella empieza a escapar y flota hacia el espacio,envolviendo la estrella en un capullo.Tim me garderait à la maison dans un cocon s'il pouvait, mais vous le voyez, je vais très bien.
Quand ils ont mangé 20- 30 jours de feuilles de mûrier sont les adultes,puis se tourner dans un cocon.
Cuando han comido 20-30 días de hojas de morera son los adultos yronroneos entonces sí mismos en capullos.J'étais dans un cocon, mon père est mort, t'as failli être tuée et Melanie peut répondre à tout cela.
Estuve en un capullo, mi padre está muerto, casi fuiste asesinada y Melanie puede responder por todo eso.Nous sommes dans une bulle géante, enveloppés dans un cocon de cobalt, à 700 miles sous la surface de la Terre.
Estamos en Dans un cocon de douceur et de bien-être, à chacun son ambiance parmi espaces de travail et de détente dans un esprit toujours très convivial.
En un capullo de suavidad y bienestar, a cada La chenille conserve grignotant son chemin avec voracité à travers la planète verte.Un jour, il s'enfonce dans un cocon, et commence inconsciemment le processus de transformation.
La oruga se mantiene comiendo vorazmente su camino a través del planeta verde.Vous vous y sentirez comme dans un cocon et vous disposerez d'une jolie vue à 360° sur Colmar et sur les Vosges.
Usted se sentirá como un capullo y usted tendrá Votre monde est placé dans un cocon, par les médias dominants qui ont la capacité de tisser des toiles de mensonges qui peuvent sembler réels.
Vuestro mundo está siendo puesto dentro de un capullo por los medios Dans un petit cocon fragile, bientôt prêt à déployer ses ailes, comme vous.
En un capullo frágil y pequeño, preparándose para desplegar sus alas, como ustedes.
