Que Veut Dire DANS UN COMPLOT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en un complot
• en una conspiración
• en una trama
• en un plan

Exemples d'utilisation de Dans un complot en Français et leurs traductions en Espagnol

Et après tu es dans un complot.
Y entonces entras en una conspiración.

Vous impliquant dans un complot de chantage pour garder les affaires des Clayton en marche.
Implicándote en una trama de chantaje para mantener en funcionamiento el negocio de Clayton.

Ils ont dit qu'il était impliqué dans un complot anglais.
Dijeron que estaba involucrado en un complot inglés.

Rommel a été impliqué dans un complot contre Hitler et il s'est suicidé en juillet de 1944.
Rommel fue implicado en un complot contra Hitler y se suicidó en julio de 1944.

Peut-être que c'est lui ou d'autres, dans un complot.
Tal vez Mark Fuhrman, tal vez otros, en una conspiración.

Mais elle les a aidés dans un complot pour faire sauter Miami.
Pero ella estaba ayudándolos en un complot para volar Miami.

Rencontré une seule fois… et il essaye de t'engager dans un complot criminel?
Le conociste solo una vez…¿e intenta involucrarte en una conspiración criminal?

Orderic Vital raconte qu'il fut impliqué dans un complot de rébellion contre le duc et qu'il fut banni et dut s'exiler.
Van Maanen lo persiguiió por complot contra el Estado y excitación a la revuelta.

Pourtant n'est-ce pas une bénédiction qu'ils t'aient empêché d'être pris au piège dans un complot ingénieux?
Sin embargo,¿no es una bendición, que hayan evitado que te atrapen en una conspiración tan inteligente?

Cette femme est impliquée dans un complot contre sa Majesté.
Esta mujer está involucrada en un complot en contra de su majestad.

Tu es impliqué dans un complot pour saboter le plus coûteux et le plus secret des projets de l'histoire militaire.
Estás implicado en una conspiración… para sabotear el proyecto más caro… y más secreto en la historia militar.

Ton ami Josh était impliqué dans un complot pour me tuer.
Tu amigo Josh estuvo involucrado en un complot para matarme.

Le garçon jouait un rôle dans un complot anglais pour détruire vos fiançailles et l'alliance de l'Écosse avec la France.
El chico jugaba un papel en un complot inglés para destruir vuestro compromiso y la alianza de Escocia con Francia.

Le Président accusait le MRD de soutenir un pays voisin dans un complot pour envahir Djibouti.
El Presidente ha acusado al MRD de apoyar el complot de un país vecino para invadir Djibouti.

Impliqué dans un complot que j'ai toujours cru virtuel, il fut incarcéré dans la prison du camp pendant les quatre ou cinq derniers mois de sa déportation.
Implicado en un complot que yo siempre he creído aparente, fue encarcelado en la prisión del camnpo durante los cuatro o cinco últimos meses de su deportación.

Je savais le gouvernement impliqué dans un complot contre le peuple américain.
Mi conocimiento del papel del gobierno en un complot contra el pueblo de EE. UU.

Sirisena a déclaré à la presse avoir renvoyé Wickremesinghe après avoir découvert que ce dernier était impliqué dans un complot pour l'assassiner.
Sirisena dijo a los reporteros que destituyó a Wickremesinghe después de descubrir que este último estaba involucrado en un plan para asesinarlo.

Disons que vous avez été impliqué dans un complot de chantage sur le Secrétaire de la Marine.
Así que digamos que estabas implicado en un plan para chantajear al Secretario Naval.

Cette fille du Connecticut a réussi à devenir… la petite amie d'un terroriste impliqué dans un complot contre l'Amérique.
De algún modo pasó de ser una estudiante de Connecticut a ser la novia de un terrorista involucrado en un complot contra los Estados Unidos.

Votre frère pourrait être impliqué dans un complot qui pourrait blesser beaucoup d'innocents.
Puede que su hermano esté involucrado en una trama que podría hacer daño a mucha gente inocente.

Sur les autres projets Wikimedia: Livret de Ba-ta-clan, sur Wikisource Deux expatriés français en« Che-i-noor», un lointain royaume de langue chinoise, se laissent entraîner dans un complot visant à renverser le roi.
Dos expatriados franceses en"Che-i-noor," un lejano reino de habla chino, se ven implicados en una trama para derrocar al rey.

Perko et son frère ont été coincé à 15 ans dans un complot de drogue pour vendre de la méthamphétamine.
Perko y su hermano Dominik consiguió pellizcó a los 15 en una conspiración de drogas por vender metanfetaminas.

Le 29 avril 2009, le Groupe de travail a exprimé sa profonde préoccupation face aux allégations selon lesquelles des mercenaires auraient été impliqués dans un complot contre les autorités boliviennes.
El 29 de abril de 2009, el Grupo de Trabajo expresó su profunda inquietud por los informes recibidos sobre la participación de mercenarios en un complot contra las autoridades bolivianas.

C'est comme s'ils s'étaient réunis… dans un complot maléfique pour m'empêcher de réaliser quoi que ce soit.
Es como si todos ellos se pusieran de acuerdo… en alguna conspiración malvada para impedirme llegar a algo.

Une grande quantité d'armes a été découverte, et des documents qui impliquent l'Opposition dans un complot de la CIA pour troubler les élections.
El Primer Ministro indicó que se descubrió una gran cantidad de armas, y documentos que involucran a la oposición en un plan de la CIA para perturbar las elecciones.

Il savait que Palmer Woodward se servait d'elle dans un complot pour le détruire et pour aider Amanda à prendre le contrôle de Melrose Place.
Él sabía que Palmer Woodward estaba usándola como parte de una conspiración para matarlo y ayudar a Amanda a tomar el control mayoritario del Melrose Place.

Il a aussi dit quelque chose à propos de Mahdavi impliqué dans un complot contre le gouvernement Iranien.
También dijo algo sobre Mahdavi Que estaba involucrada en un complot En contra del gobierno iraní.

La maison d'environ 140 m2 est répartie sur deux étages dans un complot complètement plat et clôturé.
La vivienda de unos 140 m2 se distribuye en dos plantas en una parcela totalmente llana y vallada.

Suggérez-vous qu'un membre de notre famille royale est impliqué dans un complot contre les abeilles américaines?
¿Realmente está sugiriendo que un miembro de nuestra familia real… está involucrada en un complot para matar… abejas americanas?

Mes parents, William et Joanna McGaughey, sont enterrés dans un grave complot à côté d'eux.
Mis propios padres, William y Joanna McGaughey, están enterrados en una conspiración a su lado.

Comment utiliser "dans un complot" dans une phrase en Français

Entraîné dans un complot fomenté par Huguette...

Il sera alors impliqué dans un complot terroriste.

Serait-on plongé dans un complot à grande ampleur ?

Celui-ci va se retrouver impliqué dans un complot terroriste.

Synopsis: Après avoir été impliquée dans un complot ...

Mais s'engager dans un complot contre les Sangraves ?

On se retrouve forcément impliquée dans un complot gigantesque.

Elle sera entraînée dans un complot de grande envergure.

Conrad se compromit dans un complot contre la couronne.

et qui se retrouve pris dans un complot intergalactique...

Comment utiliser "en una trama, en una conspiración, en un complot" dans une phrase en Espagnol

Vuelven a encapsular el paquete en una trama nueva.

El presidente explicó la falta de pernil de Navidad en una conspiración internacional.

El cazador se convierte en cazado cuando 47 se ve envuelto en un complot político.

Todas anécdotas de personajes secundarios en una trama menor.

Esta vez se ve envuelto en una trama incre?

Fue contratado por Víbora para participar en un complot contra S.

¿Participó voluntariamente en una conspiración para envenenar a Alexander?

Ahora los fraccionalistas en una conspiración judeomasónica querían destruir el PCPE en secreto.

Si usted no trabaja, se verá obligado a casarse con él en un complot publicitario.

A escondidas intervino en un complot que pretendía echar a los españoles de Nápoles.