Que Veut Dire DANS UN RECTANGLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en un rectángulo
• dentro de un rectángulo
• un rectángulo
• en un rectèngulo

Exemples d'utilisation de Dans un rectangle en Français et leurs traductions en Espagnol

Je voyais un octogone dans un rectangle.
Estaba pensando en un octágono dentro de un rectángulo.

Encadré dans un rectangle parfait, il est bordé de chaque côté par de fins piliers.
Enmarcado en un rectángulo perfecto, está bordeado a ambos lados por columnas delgadas.

Si vous n'arrivez pas à lutter, votre estime de soi sera prisonnier dans un rectangle.
Si no te esfuerzas, tu autoestima estará atrapada en un rectángulo.

Nous savons ça: un rectangle dans un rectangle, nous savons tout de ça.
Nosotros sabíamos de un rectángulo en un rectángulo, sabemos al respecto.

De type semi-foreign, le corps est de taille moyenne à grande et s'inscrit dans un rectangle.
De tipo semi-foreign, el cuerpo es de talla media a grande y se inscribe en un rectángulo.

Km2 s'inscrit dans un rectangle de 560 km de long sur 220 km de large.
El territorio continental(88 500 km2) constituye un rectángulo de 560 km de longitud por 220 km de anchura máxima.

Cette option permet d'afficher le chiffre dans un rectangle de couleur.
Habilitando esta función cada número de la pieza es colocado en un rectángulo de color sólido.

Le navire est réputé mener des opérations de pêche dans un rectangle à échelle précise du début du filage jusqu'à la fin du virage de toutes les palangres dans ce rectangle à échelle précise.
Se considerará que el buque está faenando en un rectángulo detallado desde que comience a desplegar los palangres hasta que finalice la recogida de todos los palangres en ese rectángulo..

M'a fait me souviens comment je étais solitaire. Je ai encerclé l'annonce en stylo rouge, puis le déchira sur le papier dans un rectangle déchiquetée.
Me hizo recordar lo sola que estaba. Rodeé el anuncio en pluma roja, luego lo rompió fuera del papel en un rectángulo irregular.

Son territoire continental(88 500 km2) s'inscrit dans un rectangle de 560 km de longueur sur 220 km de largeur.
El territorio continental(88 500 km2) constituye un rectángulo de 560 km de longitud por 220 km de anchura máxima.

Télécharger L'écran a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l'appareil, et ces angles s'inscrivent dans un rectangle standard.
Contáctanos La pantalla tiene esquinas redondeadas que siguen el elegante diseño curvo del teléfono, y las esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar.

Le territoire de la commune s'inscrit à peu près dans un rectangle de 6 km d'est en ouest sur 2 km du nord au sud.
Las murallas de la ciudad forman un rectángulo de unos 2 kilómetros de este a oeste por 1,6 kilómetros de norte a sur.

Dans le coin supérieur gauche du recto, le signe distinctif de la Hongrie(H) est imprimé en négatif, entouré d'une ellipse, dans un rectangle bleu.
El signo distintivo de Hungróa(H) aparece impreso en negativo en la esquina superior izquierda del anverso, en un rectèngulo azul rodeado por una elipse.

L'édifice possède un plan octogonal inscrit dans un rectangle, avec une galerie sur sa façade occidentale.
La mezquita es de planta octogonal inscrita en un rectángulo, con una galería en el extremo oeste.

Vous pourrez intégrer la lettre I en utilisant l'une des commandes suivantes selon que ce repère doive être simple, inclus dans un rectangle ou dans un cercle.
Si quiere incluir la letra‘I', use una de las instrucciones siguientes, según el estilo de marcas de ensayo que desee sólo letras, letras dentro de un rectángulo o letras dentro de un círculo.

Il s'avère que l'insigne royal est composé d'un rectangle dans un rectangle dans un rectangle, et le chemin à travers le palais est en fait cette spirale ici.
Y resulta que la insignia real tiene un rectángulo dentro de un rectángulo dentro de un rectángulo, y el camino a través del palacio es en efecto esta espiral.

Dans un rectangle de grande dimension(400 × 500 m) se trouvent les ruines d'une ville très fortifiée, à laquelle, des documents et études élaborés en 1964, font référence, à l'occasion de l'inspection de cette zone réservoir.
En un rectángulo de gran dimensión se encuentran las ruinas de una ciudad muy fortificada, a la que hacen referencia documentos y estudios elaborados en 1964, cuando se inspeccionó esta zona.

Si la NASA a besoin de quelqu'un pour garder une flèche dans un rectangle mobile, je saurai qui proposer.
Bueno si la NASA en algún momento necesita a alguien para mantener una flecha en un rectángulo en movimiento, sé a quién recomendaría.

Dans un rectangle posé sur la longueur, deux carrés: le portrait de Kennedy, d'après une photographie de 1958 par Bill Murphy pour le journal The Los Angeles Times, à gauche, la flamme du souvenir qui brûle sur la tombe du président au cimetière d'Arlington, dans la banlieue de la capitale Washington.
En un rectángulo puesto sobre largo, dos cuadrados: el retrato de Kennedy, según una fotografía de Bill Murphy por el periódico Los Angeles Times al derecho, la llama eterna que quema sobre la tumba del presidente al Cementerio Nacional de Arlington en las afueras de la capital Washington.

Dans le coin supérieur gauche du recto, le signe distinctif de la Hongrie(H) est imprimé en négatif dans un rectangle bleu entouré de douze étoiles jaunes.
El signo distintivo de Hungróa(H) aparece impreso en negativo en la esquina superior izquierda del anverso, en un rectèngulo azul rodeado por doce estrellas amarillas.

Elle a été dessinée selon un plan de croix latine inscrite dans un rectangle, avec des chapelles qui ne se communiquent pas entre elles et avec une grande croisée avec une coupole sur pendentifs.
La principal se halla en la Calle San Narciso y la lateral en la de Loreto. Su planta es de cruz latina inscrita en un rectángulo con capillas que no se comunican entre sí y ancho crucero con cúpula sobre pechinas.

Cet outil peut être utilisé de deux façons différentes. Pour zoomer vers l'arrière et centrer un point, cliquez sur ce point. Pour adapter la vue existante dans un rectangle, tirez et déplacez le pointeur de souris pour créer un rectangle..
La herramienta también se puede utilizar de dos formas diferentes. Para alejar u centrar un punto, pulse sobre él. Para ajustar la vista existente en un rectángulo, mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre el rectángulo que forma.

Pour simplifier l'identification, chacun des panneaux devra présenter dans un rectangle de 10x30 mm situé dans l'angle supérieur droit du panneau le code d'inscription ainsi que la catégorie correspondant au projet.
En cada uno de los dos paneles, para una fácil identificación, se situará en un rectángulo de 10x30 mm en la esquina superior derecha del mismo, el código de registro, así como la categoría a la que se inscribe el proyecto.

Le titre de la sourate consiste en une inscription en kufique doré cerné de noir prenant place dans un rectangle à fond blanc décoré de motifs végétaux marrons très estompés.
El título de la sura está escrito en letra cúfica dorada bordeada de negro y se inscribe en un rectángulo de fondo blanco, decorado con motivos vegetales marrones muy difuminados.

Dans ce vaste espace territorial à la dimension d'un continent, qui s'inscrira dans un rectangle de 6000 km d'Est en Ouest et de 4000 km du Nord au Sud, de nouveaux besoins se feront sentir concernant le transport des personnes pour permettre la libre circulation en application des principes de liberté, pour développer une forme de démocratie européenne qui suppose les échanges culturels et pour favoriser le développement économique.
En este vasto espacio territorial con dimensiones de continente, que se inscribirá en un rectángulo de 6000 km de Este a Oeste y 4000 km de Norte a Sur, surgirán nuevas necesidades en el ámbito del transporte de personas para garantizar la libre circulación en aplicación del principio de libertad, desarrollar una forma de democracia europea basada en los intercambios culturales y favorecer el desarrollo económico.

Un Irlandais pourrait choisir de porter un brath au lieu d'un plaid de mouche; essentiellement le même yard carré de tissu mais plié dans un rectangle, drapé au-dessus de l'épaule gauche, et goupillé avec un kilmainham broche penannular.
Un irlandés pudo elegir para usar un brath en vez de una tela escocesa de la mosca; esencialmente la misma yarda cuadrada del paño pero doblada en un rectángulo, cubierta sobre el hombro izquierdo, y fijada con Kilmainham broche penannular.

Les porches d'entrée fondent l'identité de ces réalisations: sur des volumes simples, une arcature inscrite dans un rectangle, vient se plaquer un décor foisonnant, confinant parfois à l'exubérance, avec bandeaux épigraphiques, entrelacs et nœuds, motifs végétaux et animaliers, muqarnas: madrasa Ince Minare à Konya(1258), madrasa Gök à Sivas(1271), mosquée Ulu Cami à Divri? i 1229.
Los porches de entrada funden la identidad de estas realizaciones. En volúmenes simples una arquería inscrita en un rectángulo se adhiere a una decoración abundante, confinando en ocasiones la exhuberancia, con franjas epigráficas, lazos y nudos, motivos vegetales y animales, muqarnas: madraza Ince Minare en Konya( 1258), madraza Gök en Sivas( 1271), mezquita Ulu Cami en Divrigi 1229.

Le signe distinctif de l'État membre ayant délivré le permis(«CZ»), imprimé en négatif dans un rectangle bleu et entouré de douze étoiles jaunes, apparaît dans le coin supérieur gauche de la carte.
El signo distintivo del Estado miembro expedidor del permiso(§CZ‚), estè im-preso en negativo en un rectèngulo azul y rodeado por doce estrellas amarillas, en la esquina superior izquierda de la tarjeta.

De plus, les techniques d'expression utilisées dans le premier message(grille de points dans un rectangle) comme dans le deuxième(ligne de points alignés en spirale dans un cercle) sont aussi tout à fait originales.
Por otra parte, las técnicas de expresión utilizadas tanto en el primer mensaje(encasillado de puntos dentro de un rectángulo) como en el segundo(puntos alineados en espiral dentro de un círculo) son totalmente originales.

Maintenant l'exécution d'un défilement de surface ne devrait plus être un mystère: il suffit de copier une partie d'une surface et de la décaler dans un rectangle sur la même surface; pour plus de clarté tout ce code doit être placé dans une boucle, ainsi le programme devient un peu plus complexe, mais le concept de base reste simple.
Ahora ejecutar el desplazado de una superficie no es más un misterio: es suficiente copiar una parte de la superficie en un rectángulo cambiado en la misma superficie; es obvio que esto tendremos que crearlo como un ciclo, con esto, el programa resultante será un poco más complejo, pero el concepto básico se mantiene simple.

Comment utiliser "dans un rectangle" dans une phrase en Français

Dans un rectangle écran pour asseoir le numéro.

Proportions importantes Inscriptible dans un rectangle légèrement allongé.

Sous le sucrier gravé dans un rectangle Bohrmann.

Le logo rentre dans un rectangle presque carré.

Dessine une ellipse dans un rectangle de sélection.

Le corps s'inscrit dans un rectangle sans exagération.

Couler dans un rectangle inox* et laisser cristalliser*.

Enroulez chaque saucisses dans un rectangle de pâte.

dans un médaillon circulaire inscrit dans un rectangle grisé

Filigrane : Dans un rectangle blanc portrait de Debussy.

Comment utiliser "un rectángulo, en un rectángulo, dentro de un rectángulo" dans une phrase en Espagnol

Forma un rectángulo con las dos pajitas enfrentadas.

En un rectángulo que tiene fachada a la Plaza de las Flores.

Claramente estábamos dentro de un rectángulo esperaba que rompiera al alza.

Todo esto, dentro de un rectángulo de unos 8,5 x 6 cm.

Coloque la masa en un rectángulo de aproximadamente 2,5 centímetros de grosor.

Rasganorte en un rectángulo de lados 14,28 x 10,47 Km.

Traza un rectángulo grande detrás del astronauta.

Crea un rectángulo largo y muy estrecho (una'línea').

Los precios ahora dentro de un rectángulo en lucha para definirse.

La magia está en la colocación, haciéndolos encajar en un rectángulo perfecto.