Que Veut Dire DANS UNE ATTAQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en un ataque
• en un atentado
• un ataque
• en el ataque
• de un ataque
• en ataque
• ataque
• en un asalto
• en un ataque perpetrado
• durante un ataque
• con un ataque

Exemples d'utilisation de Dans une attaque en Français et leurs traductions en Espagnol

Il mourra dans une attaque traîtresse.
Morirá por un ataque artero.

Vous avez été pris dans une attaque.
Fuiste atrapada en una explosión.

Dans une attaque aux roquettes Katioucha contre Nazareth.
Muerta durante un ataque con cohetes Katyusha en Nazaret.

Et disparaître dans une attaque israélienne.
Once mueren en ataque israelí».

La famille qui a emménagé après a été décimée dans une attaque au gaz.
La familia que se mudó después murieron en el ataque de gas.

Nous avons pleine confiance dans une attaque aérienne massive.
Tenemos mucha confianza en ataques aéreos continuos.

Biélorussie: Arrestation et détention de plusieurs défenseur-ses des droits humains à Minsk, suspectés d'être impliqués dans une attaque terroriste.
Belarus: arresto y detención de defensores/as de los derechos humanos en Minsk, sospechasos/as de participar en ataque terrorista.

Son mari a été tué dans une attaque de drone.
Su marido murió un ataque con drones.

Il a été tué dans une attaque américaine sur les forces luttant contre les Kurdes à Alep.
Al Kafarneh murió como resultado de un ataque norteamericano cuando estaba luchando contra las fuerzas curdas en Aleppo.

Ma famille a été tuée dans une attaque d'Apaches.
A mi familia la mataron los apaches en un asalto.

Les toilettes pour hommes, ne sont pas ce que vous appelleriez chic, mais des endroits comme ça deviendront notre quartier général provisoire dans une attaque nucléaire.
Unos servicios de caballeros no son encantadores que digamos, pero los lugares como estos son los que se convertirán en nuestro centro de operaciones durante un ataque nuclear.

Vous savez à quel point vous allez avancer dans une attaque aussi complexe sans moi?
¿Sabe cuánto avanzarán con un ataque así de complejo sin alguien como yo?

A écrit le moine Carvajal, il a perdu un oeil dans une attaque.
Escribió el fraile Carvajal. Perdió un ojo en una refriega.

Il était également impliqué dans une attaque à l'arme blanche en 2012.
Asimismo, había estado involucrado en un atentado de acuchillamiento en el año 2012.

L'officier de service dans le secteur en question en 19901991 était un certain Amarasinghe, tué peu après dans une attaque terroriste.
La persona que estaba de servicio en esa zona en el período 19901991 era el oficial Amarasinghe, quien murió poco después a causa de un ataque terrorista.

Le jour même, plus de 90 personnes ont été tuées dans une attaque menée par les Tigres de la libération de l'Eelam Tamoul.
Hoy mismo, más de 90 personas han sido asesinadas en un atentado cometido por los Tigres de Liberación del Eelam Tamil.

Le 7 avril 2018, à Douma, des dizaines d'hommes, de femmes et d'enfants ont été tués dans une attaque à l'arme chimique.
El 7 de abril de 2018, un ataque con armas químicas se cobró la vida de decenas de hombres, mujeres y niños en Duma.

Le 14 septembre, au moins 84 personnes ont été tuées et 93 autres blessées dans une attaque de l'EI contre un restaurant fréquenté par des pèlerins chiites à Nassiriyah.
Un ataque del Estado Islámico perpetrado el 14 de septiembre contra un restaurante frecuentado por peregrinos chiíes en Nasiriya mató al menos a 84 personas e hirió a 93.

L'épouse du conseiller Montrose appelant aux coups de feu dans une attaque terroriste?
¿La esposa del concejal Montrose incitando a un ataque terrorista?

Au moment de l'élaboration du présent rapport, un autre fonctionnaire était tué dans une attaque au Pakistan, ce qui porte à trois le nombre actuel de victimes pour 2009 seulement.
Durante la redacción de este informe otro funcionario resultó muerto en un atentado en el Pakistán, lo que por ahora eleva a tres el número de muertos en 2009.

Nous avons également rencontré Irene Villa qui, à l'âge de 12 ans, a perdu ses deux jambes dans une attaque terroriste à Madrid.
También conocimos a Irene Villa, quien, a los 12 años, perdió ambas piernas en un atentado terrorista en Madrid.

Janvier 2016- Tentative d'attaque à l'arme blanche: Un Israélien a été blessé dans une attaque à l'arme blanche dans le quartier Armon Hanatsiv de Jérusalem.
De enero de 2016- Atentado de acuchillado: un hombre resultó levemente herido en un atentado de acuchillado en el barrio de Armon ha Natziv de Jerusalén.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Gilad Shalit avait 19 ans quand il a été kidnappé dans une attaque du Hamas près de Gaza.
Señor Presidente, Comisario, Gilad Shalit tenía 19 años cuando fue secuestrado en un atentado de Hamás cerca de Gaza.

Mon colonel, je refuse d'emmener mes hommes dans une attaque frontale.
Coronel, me niego a ordenar a mis hombres un ataque frontal.

Biélorussie: Arrestation et détention de plusieurs défenseur-ses des droits humains à Minsk, suspectés d'être impliqués dans une attaque terroriste posted on: 2011/04/22.
Belarus: arresto y detención de defensores/as de los derechos humanos en Minsk, sospechasos/as de participar en ataque terrorista posted on: 2011/04/23.

Les méchantes filles, la rage qui éclate dans une attaque télékinésiste.
Las chicas mezquinas, la rabia que hace erupción en una ataque telequinético.

Et ce matin encore, d'autres assassins palestiniens ont ôté la vie à trois jeunes Israéliens dans une attaque contre la colonie de Morag.
Esta mañana, de nuevo, otros asesinos palestinos causaron la muerte a tres jóvenes israelíes en un atentado en Morag.

Avez-vous perdu un être cher dans une attaque?
¿Perdió a un ser querido en un atentado terrorista?

Ruzica Sakic, 69 ans, a été tuée à Sarengrad, près de Ilok, et deux Serbes sont morts dans une attaque à la grenade à Beli Manastir;
Ruzica Sakic, de 69 años, perdió la vida en Sarengrad, en las cercanías de Ilok, y dos serbios fallecieron como consecuencia de un ataque con granadas en Beli Manastir;

Le 6 août, un civil a été tué dans une nouvelle attaque à l'engin explosif improvisé près d'une position de l'armée libanaise.
El 6 de agosto se produjo otro ataque con artefactos explosivos improvisados cerca de una posición de las Fuerzas Armadas Libanesas que ocasionó la muerte de un civil.

Comment utiliser "dans une attaque" dans une phrase en Français

Dans une attaque sexuellement leurs femmes.).

Mais moins dans une attaque frontale qu'autrement.

Trois mille morts dans une attaque ?

Deux personnes tuées dans une attaque armée.

soldats tunisiens tués dans une attaque terroriste...

La survie dans une attaque est difficile.

Une bonne nouvelle dans une attaque décimée.

Dans une attaque d'épilepsie, la bouche se distord.

Eoline fonça sur Ome, dans une attaque charge.

Impliqués dans une attaque à main armée, ils...

Comment utiliser "en un ataque, en un atentado, un ataque" dans une phrase en Espagnol

Un auto policial resultó dañado en un ataque incendiario.

1985: Santos Blanco González: muere en un atentado de los GAL, Bayona.

Ha sido gravemente herido en un ataque con granadas.

Un ataque contra uno, es un ataque contra todos nosotros".

Kanzas murió en un ataque kamikaze contra otro Virage.

Mueren siete soldados iraquíes en un atentado suicida (ADI).

¿Has sufrido alguna vez un ataque de ansiedad o un ataque pánico?

Que morir en un atentado es algo sucio, indigno, injusto, inmerecido.

Un ataque de pánico se puede confundir con un ataque cardíaco.

Sin embargo, lanzar un ataque apresurado podría haber desencadenado un ataque total.