Exemples d'utilisation de Dany en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci, Dany.
Ok, Dany, quelle était ton excuse?
Vale, Danny,¿Cuál es tu excusa?Bonne nuit, Dany!
C'est Dany Wilson.
Ése es Danny Wilson.On vient voir Dany.
On traduit aussi
Dylan et Dany sont là.
Dylan y Danny están aquí.Ils sont allés voir Dany.
Fueron Dany, tu peux me passer le rosbif?
Danny,¿puedes pasarme el rosbif?La mort de Dany, ça peut s'arranger.
Podrían olvidarse Dany travaillait au service juridique.
Danny trabajaba en el Departamento legal.Ils ont buté Dany et c'est notre tour!
Mataron a Dany y ahora van Dany Foure, Vice-Président de la République des Seychelles;
Excmo. Sr. Danny Floure, Vicepresidente de la República de Seychelles.Wendy Torrance: Wendy Torrance est la femme de Jack Torrance etmère de Dany.
Wendy Torrance Winnifred"Wendy" Torrance es la esposa de Jack yla madre de Danny.
Il s'appelait Dany Imber, et il a déplacé mon bureau.
Su nombre era Danny Imber, y movió mi escritorio por mí.En Janvier 1998, Lozada quitte le groupe pour commencer une carriÈre solo,menant son groupe Dany Lozada y La Timba Cubana.
En enero Oh je laisse Dany sentir les coups de pieds des bébés.
Oh solo dejo que Danny sienta las patadas de los bebes.Dany Pink, je t'aime et je ne te reverrai jamais, et je suis désolée.
Danny Pink, te amo y nunca voy a volver a verte, y lo siento.Walden était habillé comme Dany Zucko, j'étais Sandy, la bonne Sandy, habillée en cuir.
Walden estaba vestido de Danny Zuko, y yo era Sandy, sexy Sandy, ya sabe, en cuero.Dany est impopulaire, a cause des rumeurs qui disent qu'il dors nu avec sa mère et son père.
Danny no es popular, debido a rumores de que duerme desnudo con su má y su pá.Tu ne penses pas que la raison pour laquelle tu ne peux pasrompre avec Phil c'est parce que Dany à brisé ton coeur et tu penses que tu ne pourras pas trouver mieux que Phil?
¿No crees que la razón por la que no puedesromper con Phil es porque Danny te rompió el corazón y crees que Phil es lo mejor a lo que puedes aspirar?Dany est celui qui a écrit toutes ces merveilleuses lettres anonymes à ton intention en cours d'écriture créative.
Danny es el que escribió todas esas cartas bonitas y anónimas para ti en la clase de creación literaria.Cet esprit d'infirmière de la Croix Rouge ne peut pas conduire à quelque chose de bon,Cher Dany, tu es le Sauveur du monde, Vous ne pouvez pas avoir oublié ce qui a amené votre bonté avec Maegi Mirri Maz Duur.
Este espíritu de enfermera de la Cruz Roja no llevar a nada bueno,Estimado Dany eres el Salvador del mundo, No se ha olvidado lo que trajo tu bondad con la Maegi Mirri Maz Duur.Dany lui montre soudain du sang on apprend plus tard qu'il y a un cimetière indien sous l'hôtel il a été construit en 1907- 1909 c'était un cimetière indien et pendant la construction on a été attaqués.
Y de repente Danny le muestra sangre y como aprendemos más tarde el hotel Overlook fue construido sobre tierra india entre 1907 y 1909"Las obras empezaron en 1907. Se terminaron en 1909.Une victoire annoncée: à tel point queles esprits se sont échauffés sur les plateaux de télévision, entre Dany le rouge et un président du parti MoDem(le Mouvement démocrate), François Bayrou, en plein aveu de panique.
Una victoria anunciada: hasta tal punto quelos ánimos se calentaron sobre los platós de televisión, entre Dany el Rojo y el presidente del partido MODEM(el Movimiento demócrata), François Bayrou, en plena confesión llena de pánico.Apparaît ailleurs, wendy et dany regardent"l'été 42" à la télé d'autres références encore… dans un contexte plus élargi kubrick utilise les nombres dans shining tous sont multiples de 7, l'hôtel fut construit en 1907.
El numero 42 aparece en otros lugares. Wendy y Danny están viendo"El verano del 42" en la televisión del hotel. Hay una cantidad de veces en donde hay pequeñas referencias a ese número y también es con esto que en un contexto más amplio.Grasset publie aujourd'hui certaines des figures les plus célèbres de la littérature française(Frédéric Beigbeder,Virginie Despentes, Dany Laferrière, Amin Maalouf) ou étrangère(Isabel Allende, Truman Capote, Joan Didion, Umberto Eco, Harper Lee, Gabriel Garcia Marquez, J.K. Rowling), ainsi que de la pensée contemporaine.
Grasset publica actualmente algunas de las figuras más célebres de la literatura francesa(Frédéric Beigbeder,Virginie Despentes, Dany Laferrière, Amin Maalouf) o extranjera(Isabel Allende, Truman Capote, Joan Didion, Umberto Eco, Harper Lee, Gabriel García Márquez, J.K. Rowling) y del pensamiento contemporáneo.Pour accompagner Dany, En plus de soif de vengeance Lady Olenna et Ellaria(avec les serpents sable, Cela semble vraiment impossible de se libérer), Il y a deux frères Greyjoy, Theon et Yara, dont la contribution sur les attaques par la mer pourrait s'avérer cruciale.
Para acompañar a Dany, Además de sed de venganza de Lady Olenna y Ellaria(con las serpientes de arena, parece realmente imposible de romper), Hay dos hermanos Greyjoy, Theon y Yara, cuya contribución sobre los ataques por mar puede resultar crucial.Entre autres choses après le traitement à Gilly, Randyll Tarly nepas nié cadrage Dany comme un envahisseur étranger, Si vous êtes né et élevé à Westeros peut graver vos alliés Tyrell puis et devenir une reine bien-aimée.
Entre otras cosas después del tratamiento en Gilly, Asados de Randyllno niega la estructura Dany como un invasor extranjero, Si son nacidos y criados en poniente puede quemar a tus luego aliados Tyrell y convertirse en una reina amada.Vous serez accueillis par Dany, Tony et Antoinette autour d'un petit verre de muscat de Patrimonio.
Usted será recibido por Danny, Tony y Antonieta en torno a un vaso de moscatel de Patrimonio del Estado.Parmi les ruines et les squelettes de la Dragonpit Dany reconnaît une erreur qu'elle a commis dans le passé: mettre de côté(enfermer) Dragons, croyant que le targaryens pourrait être tel et étonnant en soi.
Entre las ruinas y esqueletos de Dragonpit Dany reconoce un error que ella misma ha cometido en el pasado: dejar de lado(encerrar) Dragones, creyendo que los Targaryen podría ser tal y asombroso en sí mismo.
