Que Veut Dire DARWINISME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• darwinismo
• el darwinismo
• del darwinismo
• al darwinismo

Exemples d'utilisation de Darwinisme en Français et leurs traductions en Espagnol

Où est passé le Darwinisme?
¿Qué fue del Darwinismo?

Durant« l'éclipse du darwinisme» des années 1880 à 1930, différents autres mécanismes d'évolution furent mis en avant.
Durante el«eclipse del darwinismo» desde 1880 hasta la década de 1930, se dio más importancia a otros mecanismos de evolución.

Race biologique Bien que Spengler parle dédaigneusement du darwinisme, il ne nie pas que la race est un phénomène biologique.
Raza Biológica Aunque Spengler habla despectivamente sobre el Darwinismo, no niega que la raza sea un fenómeno biológico.

Dawkins évoque ensuite le darwinisme social et l'eugénisme, expliquant comment ces éléments ne sont pas des conclusions découlant de la sélection naturelle.
Posteriormente, Dawkins discute las consecuencias del darwinismo social y la eugenesia, defendiendo que éstas no son"versiones" de la selección natural y afirmando que"Darwin ha sido demonizado.

Ils savent exactement comment créer des philosophies, des théories. Comme le disent les Protocoles: Laissez- les croire au darwinisme et à Nietzsche et au communisme.
Saben perfectamente cómo crear distintas filosofías, teorías, como dicen los Protocolos:«Déjalos que crean en el darwinismo, en Nietzsche y el comunismo».

Faire la paix entre darwinisme et christianisme.
Hacer las paces entre el darwinismo y el cristianismo.

Le fait que cette vérité soit mise en évidence et que des millions de fossiles qui n'ont jamais changé depuis des centaines millions d'années aient été exposés dans le monde entier ont mis fin au darwinisme.
La forma en que esto ha surgido a la luz y ha sido revelado por millones de fósiles vivientes que se han mantenido sin cambios durante cientos de millones de años ha significado el fin del darwinismo.

On peut ne pas être chrétien dans le sens du darwinisme mais cela n'implique pas qu'on ne puisse pas l'être.
Puede que no sea necesario ser cristiano a la luz del darwinismo, pero esto no significa que no se pueda serlo.

Comme vous le voyez, le darwinisme a trouvé un soutien dans le monde non pas parce qu'il est scientifique mais parce qu'il est imposé avec une violence sévère et qu'il est protégé par la dictature darwiniste.
Como hemos visto, el darwinismo goza de un apoyo global, no porque sea una teoría científica, sino porque las personas se ven obligadas y condicionadas a creer en él, y se encuentra celosamente protegido por la dictadura darwinista.

Si nous échouons, nous y perdrons tous: bilatéralisme, darwinisme, protectionnisme et discriminations seront les vainqueurs.
Si fracasamos, todos seremos perdedores: vencerán el bilateralismo, el darwinismo, el proteccionismo y la discriminación.

Adepte du darwinisme social d'Herbert Spencer, il était persuadé que la plupart des gens peuvent faire fortune s'ils disposent de l'éducation nécessaire et en ont le courage. Mais il en concevait une obligation de secours des riches pour les pauvres.
Adepto al darwinismo social de Herbert Spencer, estaba convencido de que la mayoría de la gente puede hacer fortuna si dispone de la educación necesaria y tiene el coraje, aunque concebía como una obligación de los ricos el auxilio a los pobres.

Il y a encore quelques décennies, ils étaient taxés d'être le temple du capitalisme calviniste, de la société de consommation, du darwinisme social, de la chaise électrique et de la gâchette facile partout dans le monde.
Hasta hace pocas décadas eran tachados de ser el templo del capitalismo calvinista, del consumismo, del darwinismo social, de la silla eléctrica, del gatillo fácil en cada ángulo del mundo.

Si nous continuons dans l'impasse du darwinisme, nous n'avancerons jamais vers notre plein potentiel humain. L'évolution quantique raconte une histoire différente.
Si seguimos por el callejón sin salida del Darwinismo, nunca avanzaremos hacia nuestro pleno potencial humano. La Evolución Cuántica nos cuenta una historia diferente.

Il a ensuite visité l'Université de Berlin, où il a fréquenté les cours du célèbre physiologiste Emil du Bois-Reymond au darwinisme Emil est un frère de Paul du Bois-Reymond, le mathématicien.
El orador siguiente visitó la Universidad de Berlín, donde asistió a las conferencias del famoso fisiólogo Emil du Bois-Reymond en el darwinismo Emil era un hermano de Paul du Bois-Reymond, el matemático.

Si vous voulez savoir ce que j'ai à dire à propos du Darwinisme à proprement parler, j'ai bien peur que vous deviez aller voir mes livres, que vous ne trouverez pas dans la librairie dehors.
Si quieren saber lo que yo tengo que decir acerca del darwinismo, me temo que vais a tener que leer mis libros, que no encontrarán en la librería de afuera.

Ceci étant, 162 millions d'euros de solidarité pour la Grande-Bretagne d'Adam Smith, de Ricardo et de Mme Thatcher, qui ne croient qu'au marché, au Darwinisme et à la sélection naturelle, c'est une belle leçon de pragmatisme.
Siendo esto así, 162 millones de euros como muestra de solidaridad con el Reino Unido de Adam Smith, Ricardo y la señora Thatcher, que sólo cree en el mercado, en el darwinismo y en la selección natural, es una excelente lección de pragmatismo.

En réaction aux tendances meurtrières du darwinisme social, le point de vue de Mill est devenu prédominant après la Seconde guerre mondiale, sous la forme de la social-démocratie.
En reacción a las tendencias asesinas del darwinismo social, la perspectiva de Mill llegó a ser dominante después de la Segunda Guerra Mundial tomando la forma de la democracia social.

Certains observateurs comme George Soros se sont déclarés préoccupés par l'>, une philosophie qui s'apparente fortement au darwinisme social et postule qu'une politique de laisser-faire est toujours la solution optimale.
Algunos observadores, como George Soros, han expresado preocupación por el"fundamentalismo de mercado", una filosofía que tiene mucho en común con el darwinismo social y asume que una política liberal es siempre la solución óptima.

Le concept du Darwinisme Neuronal signifie simplement que les circuits qui reçoivent les entrées appropriées de l'environnement se développeront de manière optimale, alors que chez les autres, ils ne se développeront pas de manière optimale, voire pas du tout.
El concepto de darwinismo neural significa simplemente que los circuitos que reciben la información apropiada del entorno se desarrollarán de manera óptima, y los que no, o bien no se desarrollarán óptimamente o tal vez no lo harán en absoluto.

La plupart des présupposés philosophiques des notions et idéologies du développement participent de ce darwinisme social, lui-même étant en partie un héritier des doctrines scientistes de la fin du XIXe siècle européen.
La mayor parte de los presupuestos filosóficos de las naciones e ideologías del desarrollo participan de ese darwinismo social, que es en parte herederos de las doctrinas cientificistas de fines del siglo XIX europeo.

Les études anthropologiques, le darwinisme social, l'eugénisme et de nombreuses disciplines scientifiques accordèrent une place importante à la doctrine raciale, qu'ils déformèrent pour échafauder des constructions sociales de la division, de la polarisation et de l'exclusion.
En los estudios antropológicos, las teorías del darwinismo social, la eugenesia y en muchas disciplinas científicas, la doctrina de la raza cobró una gran preeminencia, siendo distorsionada para desarrollar conceptos sociales de división, polarización y exclusión.

Deuxièmement, comme chacun sait, les singes ne donnent naissance qu'à des singes… Cinquièmement, le darwinisme est faux parce qu'il contredit le formalisme… pardon, je veux dire les décisions formelles des assemblées de l'Eglise universelle.
En segundo lugar, como todo el mundo sabe, los monos sólo dan nacimiento a monos… En quinto lugar, el darwinismo es falso porque contradice el formalismo…, perdón, quiero decir las decisiones formales de las asambleas de la Iglesia universal.

Le Commissaire a relaté avec engouement ses expériences de la Semaine européenne des sciences de 2001, évoquant la mise à l'honneur de Leonardo da Vinci en Italie, de Linné en Suède et un jeu d'étudiants britanniques illus trant les problèmes liés au darwinisme.
El Comisario expuso con entusiasmo sus experiencias en la Semana de la Ciencia de la UE en 2001, y describió la atención prestada a Leonardo da Vinci en Italia, a Linneo en Suécia, y a un juego en el que participaron alumnos británicos y donde se pusieron de manifiesto los problemas del darwinismo.

Depuis John D. Rockefeller Sr. au 19ème siècle, influencé par le darwinisme social de Herbert Spencer, cette famille américaine puissante finance l'activisme eugéniste notamment au moyen des organisations suivantes.
Desde John D. Rockefeller Sr. en el siglo XIX, que había sido influenciado por el darwinismo social de Herbert Spencer, esta poderosa familia norteamericana financia el activismo eugenista. Lo hace especialmente a través de la siguientes organizaciones.

Une mondanité décente caractérisé par une contrainte sur la prospérité matérielle, la loyauté à l'Etat-nation, et un individualisme farouche inspiré par le darwinisme social pratiquement coupé la racine pivotante de la préoccupation sociale.
Un mundanalidad decorosa caracteriza por un énfasis en la prosperidad material, la lealtad al Estado-nación, y un fuerte individualismo inspirado en el darwinismo social prácticamente cortado la raíz principal de interés social.

Au début, j'ai prévu une citation contre le Darwinisme social, un débat sur l'âge doré, les magnats de l'industrie et la Grande Société, sur la grande disparité sociale dans le pays, et je finis avec une version blues de Fight the Power des Public Enemy.
De acuerdo, voy a empezar con un frase contra el Darwinismo social, Luego una discusión sobre la Edad Dorada, los barones ladrones, la Gran Sociedad, como terminamos con una enorme disparidad de riqueza en este país, y luego, voy a terminar con una versión bluegrass de Public Enemy's"Fight the Power.

Sur cette pelouse, le public peut s'il le souhaite, entendre du Malthusianisme, de l'athéisme, de l'agnosticisme, du sécularisme, du Calvinisme, du socialisme, de l'anarchisme, du Salvationisme, du Darwinisme, et même, dans des cas plus exceptionnels, du Swedenborgianisme(en) et du Mormonisme.
Sobre este césped, el público puede si lo desea, entender maltusianismo, el ateísmo, el agnosticismo, el secularismo, el calvinismo, el socialismo, el anarquismo, el salvacionismo, el darwinismo, e incluso, en casos más excepcionales, el Swedenborgianismo y el mormonismo.

Si vous avez des notions de darwinisme, en gros, cela explique que les espèces qui ont évolué, ou qui ont été capables de s'adapter à des changements de circonstances, sont celles qui ont survécu, et celles qui n'étaient pas équipées ou qui étaient devenues des impasses évolutionaires ont été condamnées à disparaître.
Si has oído acerca del Darwinismo, básicamente lo que dijo fue… que las especies que evolucionaron, o fueron capaces de adaptarse a los cambios, fueron las que sobrevivieron, y las que no estaban equipadas, o se habían vuelto calles sin salida evolutivos, estaban destinadas a la muerte.

Il ya aussi beaucoup horreurs qui sont basés sur la doctrine de l'évolution, la soi-disant darwinisme. Les pensées d'Hitler basées sur la citation classique que vous entendrez souvent associé avec le darwinisme"survie du plus apte.
También hay muchos horrores que se basan en la doctrina de la evolución, conocido como el darwinismo. Pensamientos de Hitler basado en el dicho clásico que se oye a menudo asociado con el darwinismo"supervivencia del más apto.

Toutes trois ont écrit, témoigné, défendu les grandssinges traqués par la déforestationet le braconnage, créé desfondations pour leur sauvegarde. Mais elles sont d'abordchercheuses, menant leurs travauxdans une perspective novatricequi s'inscrit dans la durée. Antérieurement, les scientifiques darwin- online. org. uk www. darwinisme. org.
Lastres escribieron, dieron testimonio, defendieron a los grandes simiosamenazados por la desforestacióny la caza furtiva, crearonfundaciones para su salvaguarda. Pero antes de nada fueroninvestigadoras, realizando sustrabajos con una perspectivainnovadora y a largo plazo. Anteriormente, los científicos darwin-online. org. uk www. darwinisme. org.

Comment utiliser "darwinisme" dans une phrase en Français

*L’éthique évolutionniste n’est pas le darwinisme social.

Le darwinisme est, par essence, une tautologie.

Une sorte de Darwinisme horloger passionnant à contempler.

En fait vous vivez en plein darwinisme social.

Le darwinisme social reçoit ici une dimension sexuelle.

Bell sera hostile au darwinisme toute sa vie.

Neal Gabler évoque la notion de darwinisme social[105].

C'est un peu du Darwinisme politique qui s'applique.

Téléchargez gratuitement dès maintenant Darwinisme et marxisme PDF.

Le darwinisme n’est pas plus complexe que cela.

Comment utiliser "darwinismo, el darwinismo" dans une phrase en Espagnol

Whitman supo nutrirse tanto del darwinismo como del mutacionismo.

Mira, para empezar el darwinismo económico no exite, exite el darwinismo social.

Diferenciar entre Darwin, el darwinismo y los darwinistas.?

Pero, ¿qué se entiende por darwinismo social?

- El darwinismo social me parece una ideología peligrosa.

Adorno: Ms deudor del darwinismo que de Heidegger.

El darwinismo constituye la base de las filosofías ateístas.

El darwinismo social es mentira, y una muy peligrosa.

¿Hay una relación entre Darwinismo y Ateísmo?

Este fragmento lo podemos relacionar con el darwinismo social.