Exemples d'utilisation de Daudet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prix Daudet 1998.
Celui-ci ayant démissionné, le Burkina Faso adésigné M. Yves Daudet.
Prix Daudet 2000.
Daudet s'inspire du suicide d'un neveu de Frédéric Mistral, le 7 juillet 1862.
Daudet se inspiró en el suicidio de un sobrino de Frédéric Mistral, el 7 de julio de 1862.Mai: Alphonse Daudet, écrivain français.
De mayo: Alphonse Daudet, escritor francés f.
Il reçut dans ses salons les grands noms du Félibrige, notamment Frédéric Mistral, Joseph Roumanille,Alphonse Daudet.
Fue amigo de algunos de los grandes escritores del Félibrige como Frédéric Mistral, Joseph Roumanille,Alphonse Daudet.In DAUDET, Alphonse.
En de Toro, Alfonso.Elle était proche de la famille Daudet et de la mère de Jean Cocteau.
Era cercana de la familia Daudet y de la madre de Jean Cocteau.Léon Daudet dénonça en Chautemps le chef d'une bande de voleurs et d'assassins.
Leon Daudet denunciaba que Chautemps era el jefe de una banda de ladrones y asesinos.Le brazo sur s'avance sur 4,5 km et débouche dans le lac Dickson, il estsitué dans une vallée entourée du Cerro Stokes et du Cerro Daudet.
El brazo sur avanzaba 4,5 km y finalizaba en el lago Dickson,en un valle entre los cerros Stokes y Daudet.Alphonse Daudet, écrivain français ° 1840.
Alphonse Daudet, escritor francés n.Pour en conserver les accents toute l'année, relisez les maîtres: Mistral et Pagnol,Giono et Daudet, Zola et Arène.
Para conservar el recuerdo de los acentos en cualquier momento del año, relea a los maestros: Mistral y Pagnol,Giono y Daudet, Zola y Arène.Alphonse Daudet(1840-1897), écrivain.
Alphonse Daudet(1840-1897), escritor división 26.
Du nom du site romain tout près, cette maison dessinée par Van Gogh,habitée par Daudet, est devenue un hôtel de 25 chambres.
Nombre del yacimiento romano muy cerca, esta casa dibujado por Van Gogh,habitada por Daudet, se convirtió en un hotel de 25 habitaciones.Ami de Maurras et de Léon Daudet, il soutint le maréchal Pétain pendant l'occupation allemande.
Amigo de Maurras y de Léon Daudet, fue asistente del mariscal Petain durante la ocupación alemana.Cet évènement ravive son antimilitarisme et la conduit à préparer un coup contre l'Action française,dont Léon Daudet est l'un des membres influents.
Este suceso le hizo revivir su antimilitarismo y la llevó a preparar un golpe contra la Action française,de la que Léon Daudet fue uno de sus miembros más influyentes.Voir également Y. Daudet, Les conférences des Nations Unies pour la codification du droit international L.G.D.J., Paris, 1968.
Véase también Y. Daudet, Les conférences des Nations Unies pour la codification du droit international L. G. D. J., París, 1968.Elle avait d'abord souhaité s'en prendre à un dirigeant bien connu du mouvement nationaliste comme Charles Maurras ouLéon Daudet, mais c'est Plateau qui est victime de son attentat.
Primero había querido atacar a un conocido líder del movimiento nacionalista como Charles Maurras oLéon Daudet, pero Plateau fue víctima de su ataque.Daudet en tire trois ans plus tard une pièce de théâtre homonyme en trois actes pour laquelle Georges Bizet compose une musique de scène.
Daudet extrajo de ellas tres años más tarde una pieza de teatro homónima en tres actos para la cual Georges Bizet compuso una música incidental.Si son nom a étérendu célèbre par Alphonse Daudet et son Fameux Tartarin, c'est son patrimoine historique qu'on vient ici découvrir.
Si bien el nombre de la ciudad pasó aser leyenda por Alphonse Daudet y su famoso Tartarin de Tarascon, también su patrimonio histórico merece la visita.Monsieur le juge Bennouna a joint une déclaration à l'arrêt; Messieurs les juges Cançado Trindade et Yusuf, ainsi que Messieurs les jugesad hoc Mahiou et Daudet, ont joint à l'arrêt les exposés de leur opinion individuelle.
El Magistrado Bennouna adjuntó una declaración al fallo de la Corte; los Magistrados Cançado Trindade y Yusuf adjuntaron opiniones separadas al fallo de la Corte;los Magistrados ad hoc Mahiou y Daudet adjuntaron opiniones separadas al fallo de la Corte.En avril 1935, Léon Daudet écrit dans l'Action Française:" Le véritable Président du Conseil, à l'heure actuelle devrait être le maréchal Pétain, avec les pleins pouvoirs.
En abril de 1935, Léon Daudet escrito en la Acción Francesa:"el verdadero Presidente del Consejo, actualmente debería ser el mariscal Pétain, con los plenos poderes.Il ajoute deliziona« Coppelia» avec la musique de Delibes ici dans les variations de Baryshnikov.Hommage à la Daudet scritore et chorégraphe français Roland Petit est le duo« L'Arlésienne» de la musique de Bizet.
Añade deliziona“Coppelia”, con música de Delibes, aquí en las variaciones de Baryshnikov.Homenaje a la Daudet scritore y coreógrafo francés Roland Petit es el dúo“L'Arlésienne” a la música de Bizet.Mais c'est à toute la tradition de la liberté de parole de mon pays que s'en prend M. Gil-Robles, celle de François Villon, de Ronsard, de Rabelais, de Voltaire, de Proudhon, de Théophile Gautier, de Baudelaire,d'Alphonse Daudet, de Zola, de Péguy, de Maurras.
Sin embargo, contra lo que arremete el Sr. Gil-Robles es contra toda la tradición de la libertad de expresión de mi país, la de François Villon, Ronsard, Rabelais, Voltaire, Proudhon, Théophile Gautier, Baudelaire,Alphonse Daudet, Zola, Péguy, Maurras.Mistral a confié cette histoire tragique à son ami Daudet qui l'a alors transposée dans sa nouvelle mais le fait d'avoir mis sur la place publique ce drame personnel ternira leur amitié.
Mistral confió esta historia trágica a su amigo Daudet que entonces lo trasladó en su novela, pero el hecho de haber hecho público este drama personal terminará su amistad. Jan, un muchacho de la campiña, está locamente enamorado de una joven de la ciudad de Arles.Ce lac est positionné du côté argentin lors de la signature de Accord pour préciser le tracé de la frontière depuis le mont FitzRoy jusqu'au Cerro Daudet de 1998, dans un secteur adjacent au parc national Los Glaciares, mais sans en faire partie.
Ese lago quedó del lado argentino cuando se firmó el Acuerdo para precisar el recorrido del límite desde el MonteFitz Roy hasta el Cerro Daudet de 1998, en un sector adyacente al parque nacional Los Glaciares, pero sin formar parte de él.Elle reprenait ensuite, puis s'éloignait insensiblement jusqu'à ce que les sons et le rythme se perdissent dans le lointain.» La Marche des Rois est un des thèmes de l'ouverture de l'Arlésienne(1872), musique de scène composée par Georges Bizet pour un drame àsujet provençal d'Alphonse Daudet.
Entonces se enciende una gran estrella sobre el altar principal, simbolizando la estrella que ha guiado los Magos hasta Belén. La ceremonia se termina mientras que el aire se interpreta descrescendo mientras que los Reyes se van. La Marcha de los Reyes es uno de los temas de la obertura de la Arlésienne(1872), música incidental compuesta por Georges Bizet para un drama detema provenzal de Alphonse Daudet.Depuis le XVIIème siècle qui vit naître le Café Procope où s'attardaient La Fontaine,puis Voltaire, Daudet, Oscar Wilde et Verlaine, le quartier de Saint-Germain-des-Prés fut toujours un rendez-vous des arts.
Desde el'600 que vio el nacimiento del Café Procope, después frecuentado por La Fontaine,Voltaire, Daudet, Oscar Wilde y Verlaine, el barrio de Saint-Germain-des-Prés siempre ha sido un gran lugar de encuentro para los artistas d'todos los tipos.Avant 1914, elle était le rendez-vous des écrivains, des journalistes et des artistes, fréquentée par les dessinateurs Forain et Caran d'Ache, les écrivains Paul-Jean Toulet,Léon Daudet, Marcel Proust, les rédactions du Temps et du Figaro, des comédiens comme Marguerite Deval.
Antes de 1914, era el lugar de reunión de los escritores, periodistas y artistas, frecuentrada por Paul-Jean Toulet,Léon Daudet, Marcel Proust, los dibujantes Forain y Caran d'Ache, las redacciones de Le Temps y Le Figaro, actores como Marguerite Deval… Tras los disturbios del 6 de febrero de 1934.Jusqu'à la signature de l'accord, le Chili réclamait que la frontière avec l'Argentine passait par les sommets des cerros Cubo, Frías et Daudet(à 2,5 km au nord de la frontière actuelle qui traverse le lac), alors que l'Argentine la faisait passer entre les cerros Stokes et Daudet ce qui correspond à peu près à la frontière actuelle.
Hasta la firma del acuerdo Chile reclamaba que el límite internacional pasaba por los cerros Cubo, Frías y Daudet(2,5 km al norte del límite actual en el lago), mientras que Argentina lo hacía pasar entre los cerros Stokes y Daudet aproximadamente en el límite actual en el lago.
