Que Veut Dire DAURADE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dorada
• besugo
• daurade
• doradas
• al besugo

Exemples d'utilisation de Daurade en Français et leurs traductions en Espagnol

Rivière monte de daurade et le loup.
Río nace de la dorada y el bagre.

Filet de daurade à la plancha aux légumes et romesco.
Lomo de dorada a la plancha con verduras y romesco.

Poisson frais de la saison: Baudroie, clovisses, daurade.
Pescado fresco y de temporada: rape, almejas, besugo.

Vous pouvez remplacer le rouget par de la daurade, du colin ou du maquereau.
Se puede sustituir el salmonete por besugo, merluza o caballa.

Recommandé par 85% des clients selon Trip Advisor. La Daurade.
Recomendado por el 85% de clientes según Tripadvisor. La Daurade.

Au premier plan: Sashimi de calamar, daurade, carangue jaune et thon, accompagné de wasabi.
Delante: Sashimi de calamar, besugo, jurel y atún, con wasabi.

EFICO YM 864- Le meilleur rendement économique total pour la daurade.
EFICO YM 864& EFICO YM 863- El mejor rendimiento económico total para dorada.

Essayez daurade en direct sur le fond pour flatheads jusqu'à 30 livres.
Trate de besugo en vivo en la parte inferior de cabezas chatas hasta 30 libra.

Spécialités de la carte: Poisson frais de la saison: Baudroie, clovisses, daurade.
Especialidades de la carta: Pescado fresco y de temporada: rape, almejas, besugo.

Le pont de la Daurade permit en 1181 de relier Saint-Cyprien aux portes de la ville.
El puente de la Daurade conectó en 1181 el suburbio de Saint Cyprien con las puertas de la ciudad.

Le congrio, qui n'a rien a voir avec le congre européen et la corvina, sorte de grosse daurade.
El congrio, que no tiene nada que ver con el congrio europeo y la corvina, una especie de dorada grande.

De nombreux pêcheurs capturent aussi bien des chaînes de daurade au printemps par la pêche à la mouche.
Muchos pescadores también capturan buenas cadenas de dorada en la primavera por la pesca con mosca.

Daurade, le thon sashimi sur le trajet par Minoru Sono a également été accompagnée par de nouvelles caillé de haricots.
El besugo, atún sashimi en el paseo de Minoru Sono también estuvo acompañada de frijol fresco requesón.

Écrit le Occasion Spéciale Marqué avec Daurade, Mariage Vin et Daurade, Mariages de Noël.
Escrito en Ocasiones especiales Etiquetado besugo, maridaje de vino y besugo, maridajes, navidad.

Et j'ai critiqué qu'elle ait accepté d'entrée de jeu, au début de la négociation, une réduction des contingents à 20% pour la daurade.
Y he criticado que acepte de entrada, al empezar la negociación, una reducción de cuotas del 20% respecto de la gallineta.

Ces chiffres montrent que la sériole et la daurade- deux grandes favorites au Japon- sont les principaux produits de l'aquiculture.
Estas cifras muestran que la perca plateada y besugos- los dos favoritos de Japón- son los productos piscícolas más importantes.

L'empereur se fend même d'une visite en 1808, confiant notamment le cloître de la Daurade à la manufacture de tabac.
El emperador incluso visitó Tolosa en 1808 y cedió el edificio de la Daurade a la fábrica de tabaco.

L'école trouve ses locaux définitifs, quai de la Daurade, près de la basilique de la Daurade, dans la Manufacture des Tabacs, ancienne usine de Boyer-Fonfrède.
La escuela trasladó entonces su sede permanente, al muelle de la Daurade, cerca de la Basílica de la Dorada, en la Manufactura de Tabacos, antigua fábrica de Boyer-Fonfrede.

Un tunnel long de 80 mètres vous permet d'admirer les animaux les plus spectaculaires(daurade, anguille et raie) sous toutes les coutures.
En el enorme túnel de 80 metros podrás ver desde todos los ángulos a los animales más espectaculares doradas, morenas y rayas.

Deux poissons typiques vraiment excellents: Le congrio, qui n'a rien a voir avec le congre européen et la corvina, sorte de grosse daurade.
Dos pescados típicos verdaderamente excelentes: El congrio, que no tiene nada que ver con el congrio europeo y la corvina, una especie de dorada grande.

Les plats principaux se composent souvent d'excellent poisson frais, tel que de la daurade ou le rouget, ainsi que d'agneau, de porc et de poulet grillés ou rôtis.
Los platos principales suelen incluir pescado como róbalo o salmonete, así como cordero asado, cerdo o pollo.

Dans cet assortiment de sushi et de sashimi sont présents entre autres: bouquets, oursin, œufs de hareng, thon, daurade, chinchard, calamar.
Algunas de las piezas que se muestran en este plato de sushi y sashimi son: langostinos, erizos, huevas de arenque, atún, besugo, jurel, calamar.

Chaque année, ce sont près de 1 000 tonnes de marchandises(bar, daurade, maigre) et plus de 100 destinataires qui seront livrés à travers toute l'Europe.
Cada año se distribuirán en toda Europa 1.000 toneladas de mercancía(lubina, dorada, corvina) a más de 100 destinatarios.

En outre, la composition de Qardio M permet de réduire les dépôts graisseux dans les viscères, ce qui est particulièrement important chez la daurade.
Además, la formulación de la gama Qardio M contribuye a disminuir el almacenamiento de grasa en las vísceras, algo particularmente importante en la dorada.

Le récif de Portoferraio, avec un plongeon à partir 20 à 35 mètres, vous trouverez plusieurs barracuda, la dorade, la daurade, vivaneaux, mérous, courbines et une plus grande mostelle.
El arrecife de Portoferraio, con un salto desde 20 hasta 35 metros se pueden encontrar varias barracudas, sargos, doradas, pargos, meros, corvinas y brótola de fango.

Des espèces pour lesquelles les techniques d'élevage se sont améliorées de façon impressionnante et dont la production a considérablement augmenté au cours des deux dernières décennies, comme le saumon, la daurade et le bar;
Especies cultivadas mediante técnicas que han experimentado un desarrollo espectacular, del que se ha derivado un enorme aumento de la producción durante los últimos veinte años, tales como el salmón, la dorada y la lubina;

Buvette sur la plage de Mojácar, face à l'hôtel, avec service de restauration à la carte, brochettes de poisson, sardines, daurade, fritures, poisson, viande, salades, burgers.
Chiringuito en la playa de Mojácar, frente al hotel con servicio de comida a la carta espetos, sardinas, dorada, frituras, pescado, carne, ensaladas, hamburguesasetc.

Ces fonds proviennent des trois principaux édifices religieux de Toulouse de cette période: le prieuré de Notre-Dame de la Daurade, la basilique Saint-Sernin et la cathédrale Saint-Étienne.
Estos fondos proceden de tres grandes edificios religiosos situados en Toulouse; la Basílica de la Daurade, la Basílica de Saint-Sernin y la Catedral de Toulouse.

Buvette sur la plage, en face de l'hôtel Servigroup Marina Playa, avec service de restauration à la carte, brochettes de poisson, sardines, daurade, fritures, poisson, viande, salades, burgers.
Chiringuito en la playa, frente al Hotel Servigroup Marina Playa, con servicio de restauración a la carta, espetos, sardinas, dorada, frituras, pescado, carne, ensaladas, hamburguesas,etc.

Particulièrement recommandé pour des conditions de pisciculture optimales Ratio protéines digestibles/ énergie digestible(PD/ED) optimal pour la daurade d'après les recherches intensives continues de BioMar.
Especialmente recomendado para condiciones de producción óptimas Relación proteína digestible/energía digestible(PD/ED) óptima para dorada de acuerdo a las investigaciones que BioMar realiza de forma continua.