Exemples d'utilisation de David envoya en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et David envoya parler à Abigaïl, afin de la prendre pour femme.
Vainqueur Psaume de David, nom IanC sur une étroite Rachi:ce psaume comme David envoya Joab et tout Israël dans la guerre et qu'il allait à Jérusalem.
Ganador del Salmo de Puis David envoya des gens à Abigaïl, et lui fit parler, afin de la prendre pour sa femme.
Despues envio David a hablar a Abigail, para tomarla por su mujer.Et il arriva, au retour de l'année,au temps où les rois entrent en campagne, que David envoya Joab, et ses serviteurs avec lui, et tout Israël; et ils détruisirent les fils d'Ammon et assiégèrent Rabba; mais David resta à Jérusalem.
Acontecio al ano siguiente, en el tiempo quesalen los reyes a la guerra, que David envio a Joab, y con el a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los amonitas, y sitiaron a Raba; pero David envoya dire à Tamar au palais: Va donc chez ton frère Amnon et prépare-lui un plat.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer à un ami
envoyer des messages
envoyer leurs enfants
envoyer une mission
envoyer un signal
la commission a envoyépour envoyer un message
envoyer une demande
envoyé une lettre
Plus
Utilisation avec des adverbes
alors envoyezenvoyé ici
comment envoyerenvoyé comme
comme envoyéici pour envoyerici pour nous envoyerenvoyer plus
envoyer un texto
pourquoi envoyer
Plus
Au retour de l'année,au moment où les rois se mettent en campagne, David envoya Joab avec sa garde et tout Israël. Ils massacrèrent les Ammonites et assiégèrent Rabba, pendant que David restait à Jérusalem.
A vuelta de año, en la época en quelos reyes hacen sus campañas, David mandó a Joab con su guardia y todo Israel. Derrotaron completamente a los amonitas y sitiaron Rabbá, mientras Et David envoya s'informer de cette femme-là, et on lui dit: N'est-ce pas là Bath-sebah fille d'Eliham, femme d'Urie le Héthien?
Mandó David para informarse sobre la mujer y le dijeron:«Es Betsabé, hija de Eliam, mujer de Urías el hitita.»?L'année suivante,au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d'Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem.
Aconteció al año siguiente, en el tiempo quesalen los reyes a la guerra, que David envió a Joab, y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los amonitas, y sitiaron a Rabá; pero David envoya dix jeunes gens, et David dit aux jeunes gens:" Montez à Carmel et allez trouver Nabal; vous le saluerez en mon nom.
Entonces envió David diez criados, y les dijo: Subid al Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre.L'année suivante,au temps où les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d'Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem.
Y ACONTECIÓ a la vuelta de un año, en el tiempo quesalen los reyes a la guerra, que David envió a Joab, y a sus siervos con él, y a todo Israel; y destruyeron a los Ammonitas, y pusieron cerco a Rabba: mas Et David envoya dix jeunes hommes; et David dit aux dix jeunes hommes: Montez à Carmel, et entrez chez Nabal, et saluez-le en mon nom;
Entonces envió David diez criados, y les dijo: Subid al Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre.A cette nouvelle, David envoya Joab avec toute l'armée, les preux.
Oyendolo David, envio a Joab con todo el ejercito de los hombres valientes.Et David envoya des messagers dire à Ishbaal, fils de Saül: Rends-moi ma femme Mikal, que je me suis acquise pour cent prépuces de Philistins.
David envió mensajeros a Isbaal, hijo de Saúl, para intimarle:«Devuélveme a Mical, mi mujer, a la que yo adquirí por cien prepucios de filisteos».Et quand le deuil fut passé, David envoya, et la recueillit dans sa maison, et elle devint sa femme, et lui enfanta un fils.
Cuando pasó el luto, David mandó traerla a su casa, y ella fue su mujer; y le dio a luz un hijo.Et David envoya des messagers à Isch Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
Envió David mensajeros a Isbaal, hijo de Saúl, para decirle:«Devuélveme a mi mujer Mikal, que adquirí por cien prepucios de filisteos.».Et Joab étant sorti d'auprès de David envoya des messagers après Abner, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira, et David ne le savait pas.
Y saliendo Joab de la presencia de David, envio mensajeros tras Abner, los cuales le hicieron volver desde el pozo de Sira, sin que Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.
Y envió David mensajeros, y la tomó; y vino a él, y él durmió con ella. Luego ella se purificó de su inmundicia, y se volvió a su casa.Quand le deuil fut passé, David envoya, et la recueillit dans sa maison, et elle fut sa femme, et elle lui enfanta un fils.
Y pasado el luto, envió David y recogióla á su casa: y fué ella su mujer, y parióle un hijo.Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.
Y envió David mensajeros, y tomóla: y así que hubo entrado á él, él durmió con ella. Purificóse luego ella de su inmundicia, y se volvió á su casa.A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants.
Lo cual como oyo David, envio a Joab con todo el ejercito de los valientes.Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.
Y envio David mensajeros, y tomola: y asi que hubo entrado a el, el durmio con ella. Purificose luego ella de su inmundicia, y se volvio a su casa.A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants.
Oyendolo David, envio a Joab con todo el ejercito de los hombres valientes.Et David envoya des messagers à Isboseth, fils de Saül, pour lui dire:" Donne-moi ma femme Michol, que j'ai épousée pour cent prépuces de Philistins.
Después de esto envió David mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme mi mujer Mical, la cual desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants.
Oyéndolo David, envió á Joab con todo el ejército de los hombres valientes.Et David envoya des messagers à Ish-Bosheth, fils de Saül, disant: Donne-moi ma femme Mical, que je me suis fiancée pour cent prépuces de Philistins.
Despues de esto envio David mensajeros a Is-boset hijo de Saul, diciendo: Restituyeme mi mujer Mical, la cual despose conmigo por cien prepucios de filisteos.Et David envoya des messagers à Isch Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
Despues de esto envio David mensajeros a Is-boset hijo de Saul, diciendo: Restituyeme mi mujer Mical, la cual despose conmigo por cien prepucios de filisteos.Et David envoya des messagers vers Isboseth, fils de Saül, pour lui dire: Rends-moi ma femme Mical que j'ai épousée pour le prix de cent prépuces de Philistins.
Despues de esto envio David mensajeros a Is-boset hijo de Saul, diciendo: Restituyeme mi mujer Mical, la cual despose conmigo por cien prepucios de filisteos.Et David envoya des messagers'a Isch Boscheth, fils de Sauel, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancee pour cent prepuces de Philistins.
Después de esto envió David mensajeros á Is-boseth hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme á mi mujer Michâl, la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de Filisteos.Arrivés à Çiqlag, David envoya des parts de butin aux anciens de Juda, selon leurs villes, avec ce message: Voici pour vous un présent pris sur le butin des ennemis de Yahvé.
