Que Veut Dire DE CES ANGES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de estos ángeles
• de esos angeles
• uno de esos angeles
• de esos ángeles

Exemples d'utilisation de De ces anges en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais un de ces anges.
Yo era una de esos angeles.

Aux pieds d'un de ces anges, l'on a découvert la signature du mosaïste,« Basile», probablement d'origine syrienne.
A los pies de uno de estos ángeles se encuentra la firma del artista:"Basil", de probable origen sirio.

J'ai toujours voulu faire un de ces anges ailés.
Siempre quise uno de esos angeles con alas.

Et ce que j'ai appris de ces anges, était quelque chose que personne ne connaissait.
Y lo que aprendí de esos ángeles fue algo que nadie sabía.

Avec la langue puissante que Dieu t'a donnée, ne peux-tu pas parler gentiment de ces anges imparfaits?
Con la poderosa lengua que Dios te ha dado,¿por qué no puedes hablarle amablemente a estos ángeles imperfectos?

Les voix mélodieuses de ces anges semblaient résonner partout.
Las voces musicales de aquellos ángeles parecían llegar a todas partes.

C'est nous, les méchants, qui faisons circuler le sang dans les veines de ces anges de merde.
Somos nosotros los malos de la película, los que hacemos que corra la sangre en las venas de esos ángeles de mierda.

Je devais porter le message de ces anges, de ces fils de Dieu.
Era para divulgar el mensaje de estos ángeles, de estos hijos de Dios.

D'après ce qu'on dit quatre anges(homme, aigle, lion, bœuf) portent le trône de Dieu et j'ai pensé qu'il s'agit de ces anges.
Según la versión, el"trono" de Alá es llevado por 4 ángeles(humano, águila, león y buey) y yo pensé que se trataba de estos ángeles.

J'ai de la chance qu'un de ces anges soit ma sœur.
Soy muy afortunada de que uno de esos angeles es mi hermana.

Enfin, je te dirai que je ne sors jamais de ces petites assemblées sans me sentir pénétré moi-même du désir de ma perfection, par l'exemple de ces anges qui m'embaument.
Por último, te diré que yo mismo no salgo nunca de estas pequeñas asambleas sin sentirme embargado por el deseo de perfección, con el ejemplo de estos ángeles que perfuman mi vida.

Je m'émerveille devant le splendide travail de ces anges qui reflètent si infailliblement le caractère moral et spirituel actuel de tout individu sur lequel ils se concentrent.
Me maravillo del funcionamiento extraordinario de estos ángeles, que tan infaliblemente reflejan el carácter moral y espiritual auténtico de cualquier individuo puesto bajo su exposición focal.

Le Paradis a une technique précise de réaction associée à la création de ces anges par groupes de sept.
Existe una técnica definida de respuesta en el Paraíso, asociada con la creación de estos ángeles en grupos de siete.

Beaucoup de ces anges travaillent à sauver des hommes; ne vous ai-je pas parlé de la joie séraphique lorsqu'une âme décide d'abandonner le péché et de commencer la recherche de Dieu?
Muchos de estos ángeles están ocupados en la tarea de salvar a los hombres, porque,¿no os he hablado de la alegría seráfica, cuando un alma escoge abandonar el pecado y empezar la búsqueda de Dios?

Enfin, je te dirai que je ne sors jamais de ces petites assemblées sans me sentir pénétré moi-même du désir de ma perfection, par l'exemple de ces anges qui m'embaument Écrits oblats I, t.15, p.69-70.
Por último, te diré que yo mismo no salgo nunca de estas pequeñas asambleas sin sentirme embargado por el deseo de perfección, con el ejemplo de estos ángeles que perfuman mi vida[…] Écrits oblats I, t. 15, p. 69-70.

Collectivement, les Maitres Esprits ne sont présents que réflectivement; c'est pourquoi ils accueillent avec plaisir les services de ces anges hautement personnels appartenant à la deuxième série des seconaphins primaires, et si compétents pour les représenter auprès des Anciens des Jours.
Colectivamente sólo están presentes de forma reflectante; por eso los Espíritus Maestros acogen con placer los servicios de estos ángeles sumamente personales, los de la segunda serie de seconafines primarios, que son tan adecuados para representarlos ante los Ancianos de los Días.

Il s'agit du groupe désigné de temps en temps par le chef des supernaphins,« l'ange modèle originel», pour présider l'organisation des trois ordres de ces anges- primaire, secondaire et tertiaire.
Se trata del grupo que es designado de vez en cuando por el jefe de los supernafines,«el ángel modelo original», para que presida la organización de las tres órdenes de estos ángeles- primaria, secundaria y terciaria.

Beaucoup de fidèles gardiens séraphiques des mortels reçoivent la permission de parcourir la carrière ascendante avec leurs pupilles humains, et beaucoup de ces anges gardiens, après avoir fusionné avec le Père, se joignent à leurs sujets pour prêter le serment finalitaire d'éternité et accepter pour toujours la destinée de leurs associés mortels.
A muchos fieles guardianes seráficos de los mortales se les permite recorrer la carrera ascendente con sus pupilos humanos, y muchos de estos ángeles guardianes, después de haber fusionado con el Padre, se unen a sus sujetos para prestar el juramento finalitario de la eternidad y aceptar para siempre el destino de sus asociados mortales.

Parce que le Pontife régnant a comparé son« avortement sélectif» les pires pratiques des nazis[Voir communiqué de presse: QUI, QUI, QUI, QUI, etc…].. ma"ange tombé en vol", combien de ces anges, aujourd'hui ne viennent pas plus?
Debido a que el Pontífice reinante comparó su"aborto selectivo" las peores prácticas de los nazis[Véase el comunicado de prensa: AQUI, AQUI, AQUI, AQUI,etc…].. mi"ángel caído en vuelo", cuántos de estos ángeles, hoy no vienen más?

Comme l'ordre primaire, ce groupe est créé par séries, autrement dit le premier-né était une Voix de la Sagesse, de même que le septième suivant; et il en va de même avec les six autres types de ces anges réflectifs.
Al igual que la orden primaria, este grupo es creado en forma seriada; o sea, que el primogénito fue una Voz de Sabiduría y el séptimo de allí en adelante fue similar, y así sucesivamente con los seis otros tipos de estos ángeles reflexivos.

Sans tenir compte de la source ou du canal d'information, et si maigre que soit le témoignage apporté, une fois soumis à leur minutieux examen réflectif, ces discerneurs vont aussitôt nous renseigner sur le vrai motif, le dessein effectif et la véritable nature de son origine. Je m'émerveille devant le splendide travail de ces anges qui reflètent si infailliblement le caractère moral et spirituel actuel de tout individu sur lequel ils se concentrent.
Sin tener en cuenta la fuente o el canal de información, por muy escasas que sean las pruebas que se tengan a mano, cuando son sometidas a su examen reflectante, estos discernidores nos informarán enseguida sobre el verdadero motivo, el propósito real y la auténtica naturaleza de su origen. Me maravillo con el magnífico trabajo de estos ángeles, que reflejan de manera tan infalible el verdadero carácter moral y espiritual de cualquier individuo sometido a una exposición focal.

S'occuper d'un enfant durant la période de soutien scolaire, en pourvoyant aux différentes nécessités, coûterait 85$ par mois, mais la valeur et le résultat de l'accompagnement d'une personne valent beaucoup plus que cette somme. Nous avons sous nos yeux chacun de ces anges qui vivent à Alep.
Cubrir la atención extraescolar de un niño, atendiendo sus diversas necesidades, costaría cerca de 85$ al mes, pero el valor y el resultado de la recuperación de una persona valen mucho más que esta cantidad. Tenemos bajo nuestra mirada a cada uno de estos ángeles que vive en Alepo.

Les chefs d'affectation 27:2.1(300.1) Il s'agit du groupe désigné de temps en temps par le chef des supernaphins,« l'ange modèle originel», pour présider l'organisation des trois ordres de ces anges- primaire, secondaire et tertiaire.
Los Jefes de Asignación 27:2.1(300.1) Éste es el grupo designado de vez en cuando por el supernafín en jefe,«el ángel modelo original», para presidir la organización de las tres órdenes de estos ángeles: primaria, secundaria y terciaria.

Vous ne pourrez enlever vos yeux de cet ange d'un autre monde.
No puedes despegar los ojos de este ángel de otro mundo.

Dressez-vous sur les ailes… de cet ange sacrifié!
Levantaos en las alas de este ángel asesinado!

Et que pensait M. Saint-John de cet ange terrestre?
¿Qué pensaba John Rivers de aquel ángel terrenal?

Tu parles de cet ange sexy et fort auquel je n'arrête pas de penser?
¿Hablas de ese ángel hermoso y sexy que no puedo sacarme de la cabeza?

Il est question de Dieu et de cet ange, et de… de voir si je perds la boule.
Es acerca de Dios y este Ángel… Y si, y si, y si me estoy volviendo loca.

La représentation de cet Ange comme un veau peut être dû à la connexion entre la pluie et le labour, et en rapport avec ce que ce soit remarque que Rayda signifie à la fois une charrue et labourer TAan.
La representación de este ángel como un becerro puede ser debido a la conexión entre la lluvia y el arado, y en relación con esto puede que se da cuenta de que Rayda significa tanto un arado y arado TAan.

Deuxièmement, cette scène commence avec la descente de cet Ange Puissant que Frère Branham a appelé l'ange de l'Alliance, qui n'est autre que le Seigneur Jésus Christ.
En Segundo lugar, esta escena comienza con un descenso de este Ángel Poderoso que hermano Branham llamó el Ángel del Pacto, que no es otro sino el Señor Jesucristo.