Que Veut Dire DE CHAQUE AGENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de cada agente
• de cada uno de los agentes
• de todos los agentes

Exemples d'utilisation de De chaque agent en Français et leurs traductions en Espagnol

De chaque agent Américain opérant en Iran.
De cada agente norteamericano trabajando en Irán.

Pour ce boulot, j'ai besoin de chaque agent ayant de l'expérience.
Para que esto funcione, Necesito todos los agentes con experiencia que pueda conseguir.

Le cerveau de chaque agent a été programmé pour libérer un sédatif quand il ressent une résolution.
El cerebro de cada Activo fue programado para liberar un sedante al momento que sienten el cierre.

Vous voulez une copie des dossiers de chaque agent de police ayant travaillé en 1987.
Quieres una copia de la foto de cada oficial que trabajo en 1987.

La tenue correcte, à jour et en temps réel de la situation administrative de chaque agent.
La información correcta, actualizada y en tiempo real sobre la situación administrativa de cada agente.

Je veux le nom de chaque agent qu'il a pu diriger aux Etats Unis.
Quiero el nombre de cada agente que tuvo en los Estados Unidos.

Cette complexité ne permet pas à la direction de vérifier l'exactitude des tâches de chaque agent.
Esta complejidad impide verificar que cada uno de los empleados desempeñe correctamente su labor.

En outre, le comportement de chaque agent est évalué régulièrement lors d'entretiens à ce sujet.
Además, la conducta de cada policía se examina periódicamente en entrevistas sobre su desempeño.

Si on peut pirater le système principal, On aura l'identité de chaque agent du réseau de Jones.
Si podemos hackear esta centralita, tendremos la identidad de cada uno de los agentes de la red de Jones.

J'ai besoin des noms de chaque agent de probation du bureau d'Hollywood. et de leur numéro de sécurité sociale.
Necesito los nombres de todos los agentes de la condicional de la oficina de Hollywood y sus números de la seguridad social.

Et bien, Heidecker… le… le Heidecker qui est mort… m'a dit que le Magasin détenait des échantillons de sang de chaque agent de la Division.
Bien, Heidecker… el fallecido Heidecker… me contó que la Tienda tenía análisis de sangre de cada agente de División.

Comme vous honorez la mémoire de chaque agent qui a donné sa vie en faisant son devoir.
Así como ustedes honran la memoria de cada oficial que ha dado su vida en el cumplimiento de su deber.

L'analyse des actions de formation a été réalisée sur la base des informations figurant sur la carte et le passeport de formation de chaque agent.
El examen de las actividades de formación se realizó basándose en la información contenida en las fichas de formación y pasaportes de cada agente.

Sur ce tableau est indiquée la position de chaque agent de la T.A. présent sur le terrain.
El tablero de progreso indica la ubicación de cada agente de tráfico actualmente en activo.

La rémuné ration de chaque agent ne doit pas être fonction ni du nombre des contrôles qu'il effectue ni du résultat de ces contrôles.
La remuneración de cada agente no deberá depender ni del número de controles que lleve a cabo ni de los resultados de dichos controles.

C'est un fichier informatique avec la vraie identité de chaque agent de la CIA opérant en Amérique centrale et du sud.
Es un archivo de computadora con la identidad real de cada uno de los agentes de la CIA operando en América Central y del Sur.

La rémunération de chaque agent ne doit être fonction ni du nombre de contrôles qu'il effectue, ni du résultat de ces contrôles.
La remuneración de cada agente no deberá depender ni del número de controles que lleve a cabo ni de los resultados de dichos controles.

Ce montant est réparti sur les cinq premières années d'activité de chaque agent; il peut l'être de façon dégressive durant cette période.
Este importe se repartirá entre los cinco primeros años de actividad de cada agente; se podrá repartir de forma decreciente a lo largo de este período.

La contribution de chaque agent est fixee a 6,75% de son traitement de base, compte non tenu des coefficients correcteurs vises a l'article 3 de l'annexe iv.
La contribución de cada agente se fija en un 6,75% de su sueldo base, sin tener en cuenta los coeficientes correctores contemplados en el artículo 3 del Anexo IV.

Comme précédemment, tu vas écrire le nom de chaque agent en prenant soin de bien regarder leur visage.
Ahora, lo mismo de antes. Escriba el nombre de cada agente en los espacios mirando sus rostros.

Le Groupe d'experts souligne qu'il importe que la MINUL et l'ensemble des partenaires du Libéria pour la réforme du secteur de la sécurité continuent d'appuyer le renforcement des capacités d'investigation du Gouvernement, au niveau global et à celui de chaque agent.
El Grupo destaca la importancia de que continúe el apoyo de la UNMIL y todos los asociados en la reforma del sector de la seguridad de Liberia al fortalecimiento de la capacidad de investigación del Gobierno, tanto en general como entre los oficiales individuales.

Ce que nous regardons là a été le pire cauchemar de chaque agent secret durant la dernière décennie… les anciens ennemis se joignent aux nouveaux.
Lo que aquí vemos es la peor pesadilla de todos los agentes de la última década… Los antiguos enemigos están uniendo fuerzas con los nuevos.

L'observation de l'installation de régénération et du personnel travaillant sur celle ci couplée avec des réunions faisant intervenir les divers participants au projet ont permis de dresser une liste complète du rôle de chaque agent, des fonctions de chaque salle ainsi que la fréquence des pannes de la ligne de fabrication.
La observación de la instalación de regeneración y del personal que trabaja en ella junto con reuniones en las que intervenían los distintos participantes del proyecto han permitido elaborar una lista completa de la función de cada agente, de las funciones de cada sala y establecer la frecuencia de las averías de la línea de fabricación.

Le premier rapport d'activité de chaque agent de coordination national était attendu à Nairobi le 1er décembre 1994.
El primer informe de la labor realizada de cada centro de coordinación nacional debió llegar a Nairobi a más tardar el 1º de diciembre de 1994.

Pour mieux les protéger en cas de blessure grave, on a l'ADN et des poches de sang de chaque agent en cas d'urgence pendant une mission.
Siempre tratamos de proteger a nuestra gente de lesiones catastróficas. Tenemos reservas de ADN y sangre para cada agente, en caso de que ocurra una emergencia durante una misión.

Le Directeur exécutif obtient de chaque agent d'exécution l'assurance qu'il tiendra la comptabilité et les livres nécessaires pour lui permettre de rendre compte de la situation financière en ce qui concerne les ressources qu'il a reçues du Fonds, notamment le montant total des allocations comptabilisées, des décaissements, des engagements non réglés, des engagements prévisionnels, des liquidités et autres questions financières.
El Director Ejecutivo obtendrá de cada organismo de ejecución seguridades de que llevará la contabilidad y los registros necesarios para poder informar sobre el estado financiero de los fondos obtenidos del Fondo, incluyendo, en particular, el total de las asignaciones registradas, los desembolsos, las obligaciones pendientes, los compromisos contraídos, el efectivo disponible y otros datos financieros.

La recherche d'un maximum de clarté dans le marché et la société, et de la responsabilité réelle de chaque agent commercial et social est un des objectifs essentiels de n'importe quelle proposition économique, sociale et politique.
La búsqueda de la máxima claridad en el mercado y en la sociedad y de la real responsabilidad personal de cada agente mercantil y social es uno de los objetivos básicos de cualquier propuesta económica, social y política.

Ainsi, en vertu du projet de loi, chaque administration peut librement et individuellement, selon ses contraintes et besoins particuliers, organiser l'horaire de chaque prestataire à temps partiel, respectivement de chaque agent en congé pour travail à mi-temps sur une partie de chaque jour ou encore sur une partie d'une semaine, d'un mois ou d'un an.
Así, en virtud de el proyecto de ley, cada administración, conforme a sus obligaciones y necesidades particulares, puede organizar, libre e individualmente, el horario de cada prestador de servicios a jornada parcial y de cada agente con permiso para trabajar a media jornada sobre la base de una parte de el día e incluso de una parte de la semana, de el mes o de el año.

Pour le calcul de la base imposable, un abattement complémentaire de 13% sera opéré sur la rémunération brute de chaque agent du personnel expatrié; l'abattement minimal aux termes de la présente disposition ne peut être inférieur a 7 500 FB.
Par d cálculo de la base imponible, se efectuará una deducción complementaría dd 13% sobre la retribudón bruta de cada agente dd personal expatriado; la deducción mínima realizada con arreglo a la presente disposición no podrá ser inferior a 7 500 FB.

Comment utiliser "de chaque agent" dans une phrase

Chaque anticorps est spécifique de chaque agent pathogène.

Quels sont les rôles de chaque agent ?

Il observe seulement les obligations de chaque agent économique.

Cette technique permet d’identifier les faiblesses de chaque agent

Car il est intéressant que de chaque agent littéraire sur.

D’un geste de l’ombre, l’ombre de chaque agent de P.U.R.E.

Une prise en charge individuelle de chaque agent sera assurée.

L'arborescence répertorie l'état de chaque agent dans la colonne État.

Le rôle de chaque agent est donc difficile à déterminer.

L’indice de chaque agent est exprimé en nombre de points.