Que Veut Dire DE CHAQUE ANGLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de cada ángulo
• de cada esquina

Exemples d'utilisation de De chaque angle en Français et leurs traductions en Espagnol

Crois-moi, Nous regardons ça De chaque angle possible.
Créeme, lo estamos mirando desde todas las perspectivas posibles.

Comme vous pouvez voir, il a couvert dans les décalques et les détails, tels que des images de chaussure sur les pneus, et sonique de chaque angle.
Como puedes ver, ha cubierto en etiquetas y detalles, tales como cuadros del zapato en los neumáticos, y Sonic de cada ángulo.

J'ai aussi besoin des vues de chaque angle, dans, hors et autour de la banque.
También necesito que vigilen esquinas, entradas, salidas y perímetro del banco.

Dans les montants hauts des murs à 25 cm de chaque angle.
En todos los importes de los rombos 25 cm por una y otra parte cada punta.

Nous prenons des photos de chaque angle jusqu'à ce que nous soyons appelés pour le souper.
Tomamos algunas fotos desde todos los ángulos hasta que nos llamaron para cenar.

Cette tasse est tout à fait bien cuite, avec un dispositif évident de chaque angle.
Esta taza es absolutamente bien hecha, con una característica visible de cada ángulo.

De chaque angle de la salle de prière s'élève un minaret de près de 71 m de haut à trois balcons.
De cada esquina de la sala de oración se eleva un alminar de casi 71 m de altura y tres balcones.

Et je suis sûre qu'il a toutes les images de toutes les caméras, de chaque angle, et que s'il pensait vraiment qu'on avait brûlé le bâtiment, il dirait quelque chose.
Seguro que ha visto toda la cinta de vigilancia de todas las cámaras, de cada ángulo. y si él pensara que nosotros quemamos el edifico, diría algo.

A l'intérieur de chaque angle du châssis(également s'il y a des lattes transversales) des trous ont été percés, dans lesquels la pointe de chaque clavette peut être introduite.
En cada ángulo del bastidor, en la parte interior(y también en las tablas transversales si las hay), se encuentran unos orificios donde se pueden insertar las cuñas puntiagudas.

La voiture entreprise conserve toujours un œil sur l'impact environnemental de chaque angle de ses opérations et porte sur un effort à maintenir un environnement propre.
El coche empresa mantiene constantemente un ojo sobre el impacto ambiental de cada ángulo de sus operaciones y lleva a cabo un esfuerzo continuado en el mantenimiento de un medio ambiente limpio.

Avec plusieurs de ces antennes secteur(e.g. 3x 120° or 4x90°) Une antenne omni directionnelle à grande performance peut être réalisée, permettant le réglage de chaque angle de secteur individuellement.
Con varios de estos antenas del sector(e.g. 3x 120° o 4x90°) una antena direccional del omni del alto rendimiento se puede construir, permitiendo para ajustar cada individualle del ángulo del sector.

Pour ne pas dépenser le temps pour le marquage de chaque angle aux lignes, on peut le tracer sur le plan égal de l'établi, le morceau de grosse feuille de placage, orgalita.
¿.Para no gastar el tiempo por la marca de cada esquina por las rayas, se puede trazarlo sobre el plano igual del banco de carpintero, el pedazo de la chapa de madera gorda, orgalita.

La lumière incidente est alors diffusée régulièrement sans concession dans toutes les directions, de sorte qu'on obtient la même quantité de lumière de chaque angle de l'image murale lumineuse mur de projection.
Por lo tanto, la luz incidente es dispersada sin ninguna pérdida y uniformemente hacia todas las direcciones, de forma que se obtiene la misma cantidad de luz de cada ángulo hacia la pantalla.

En général, pour les fenêtres sort le verre, l'épaisseur de qui dépend de la place de la baie de fenêtre: pour 0,85 m 2- 2,3 mm, pour bol'shej les places- 3 mm. Au départ il faut mesurer les valeurs intérieures du battant à côté de chaque angle.
Como regla, para las ventanas sale el cristal, que espesor depende del área del vano de ventana: para 0,85 m 2- 2,3 mm, para bolshej las áreas- 3 mm. Al principio debe medir las cantidades interiores de la hoja cerca de cada esquina.

J'ai eu des montres dont les mouvements présentaient un niveau de finition exquis, jusqu'au polissage parfait d'absolument chaque angle de chaque pont.
He tenido relojes con movimientos de un acabado exquisito debido al perfecto pulido de cada ángulo y cada puente de cada movimiento.

Regarde l'angle de chaque coup.
Mira también el ángulo de cada golpe.

Chaque angle de courbure, en combinant leur part.
Cada ángulo para doblar, la combinación de su parte.

Assurez-vous de spécifier l'angle intérieur de chaque bord de largue.
Asegúrense de especificar el ángulo interior de cada tramo de largo.

Chaque angle de telle triangle ABC a un nom s'applique à toutes les formes/ polygones.
Cada ángulo en un triángulo ABC fx tiene un nombre Aplicable a todas las formas/ polígonos.

L'opérateur déplace la cible et le Laser Tracker mesure la distance et l'angle de chaque point.
El operador mueve el objetivo y el rastreador láser mide la distancia y el ángulo de cada punto.

Pour cela, j'ai enfoncé un clou en fer à grosse tête dans chaque angle de la table voir photo.
Así pues, he clavado un clavo de hierro de cabeza grande en cada esquina de la mesa véase foto.

Une dalle hexagonale avec un poteau de téléphone dressé à chaque angle et un poteau central un peu plus élevé. Douze cadres de bois forment la structure des murs deux dans chacun des côtés.
Una losa hexagonal con un poste de teléfono elaborado a cada ángulo y un poste central elevado un poco más. Doce cuadros de madera forman la estructura de las paredes dos en cada uno de los lados.

Chaque angle de lumière modifie la texture de la surface et illumine une zone de l'empreinte.
Con cada ángulo de luz la textura de la superficie de la botella cambia iluminando una sección diferente de la huella.

L'échiquier est placé entre les joueurs de telle manière que la case d'angle à droite de chaque joueur soit blanche.
El tablero se coloca entre los jugadores de tal forma que la casilla de la esquina derecha más cercana a cada jugador sea blanca.

Vous aurez à calculer séparément chaque saut… la vitesse de rotation, la masse de chaque personne, l'angle de trajectoire.
Debes calcular cada salto por separado la velocidad de rotación, la masa de cada perosna, el ángulo de la trayectoria.

Dans de grands locaux les grilles de ventilation mettent dans chaque angle, à petit- dans deux angles en diagonal.
En los locales grandes las rejillas de ventilación ponen en cada esquina, en pequeño- en dos esquinas en la diagonal.

Chaque angle de vue a influencé l'autre, l'un approfondissant et affinant la perception de l'autre.
Cada punto de vista tenía influencia sobre el otro, cada uno de ellos profundizaba y afinaba la percepción del otro.

Des panneaux d'information expliquent ce que l'on voit depuis chaque angle de son belvédère, situé sur le toit, la zone la plus haute de la tour.
Paneles informativos explican qué se ve desde cada ángulo de su mirador, situado en la cubierta, la zona más alta del la torre.

Conforme aux normes UNI EN 1177-2008, ce sol est posé en une unique coulée permettant de créer un plan continu, sans jonction, qui s'étend à chaque angle de la surface intéressée sans interruption.
Conforme con las normativas UNI EN 1177-2008, este pavimento es colocado en una única colada permitiendo la creación de un plano continuo, sin fugas, que se extiende en cada rincón de la superficie interesada sin interrupción.

Merci à son réglage breveté du centre de masse, adapté aux besoins particuliers du centre de gravité et l'angle de siège de chaque joueur, sans avoir à changer des pièces.
Gracias a su sistema patentado de ajuste del centro de masas, se ajusta a las necesidades particulares del centro de gravedad o ángulo de asiento de cada jugador, sin necesidad de cambiar piezas.

Comment utiliser "de chaque angle" dans une phrase

Calculer la mesure de chaque angle du triangle FGI.

Cette église plait des yeux de chaque angle intérieur et...extérieur.

Des vues de chaque angle de la maison sont alors nécessaires.

Quelle est la mesure de chaque angle du triangle ABC ?

Belle vue sur la rivière Big de chaque angle du terrain.

La mesure, en degrés, de chaque angle obtenu est un nombre entier.

Ensuite, je verrouille la position de chaque angle avec des chutes de bois.

Les séquences de chaque angle ont-elles une signification rattachée l’une à l’autre ?

Il suffit de travailler en démarrant de chaque angle et par passes successives.

Quatre taquets de couleur spécifient la couleur provenant de chaque angle de l objet.