Exemples d'utilisation de De clore la liste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous sommes sur le point de clore la liste des orateurs.
Ahora estamos a punto de cerrar la lista Il peut proposer de limiter le temps de parole accordé à chaque orateur, de limiter le nombre de fois que chaque délégation peutprendre la parole sur une question, de clore la liste des orateurs et de clore le débat.
Podrá proponer À la suggestion du Président(A/C.4/60/L.1), la Commission décide de tenir un débat général sur la décolonisation, au titre despoints 26, 34, 35, 36 et 37, et de clore la liste des orateurs sur ces points,le mercredi 5 octobre à 18 heures.
A propuesta del Presidente(A/C.4/60/L.1), Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
huis closportes closesde clore la procédure
le débat est closle huis closjardin closune maison closeclose to
de clore la liste
espaces clos
Plus
Utilisation avec des adverbes
entièrement closhermétiquement closnon closdéjà closofficiellement closecomme maison closeclose la plus
Plus
Sur la base du programme de travail et du calendrier publiés sous la cote A/64/399,j'ai l'intention de clore la liste des orateurs pour le débat généralle mardi 5 octobre, à 18 heures.
Sobre Nous pourrions souscrire à l'idée de clore la liste des orateurs beaucoup plus tôt, ce qui permettrait au secrétariat de mieux évaluer le temps nécessaire à l'examen des différents points de l'ordre du jour.
Podríamos estudiar Sur la proposition de la Présidente par intérim,la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat généralle jour même à 18 heures.
A propuesta de Après avoir entendu une déclaration du représentant de Cuba et sur la proposition du Président, la Commission décide de terminer le débat général sur les points 112, 145 et 165 le lundi 2 novembre 1998,dans l'après-midi, et de clore la liste des orateurs le jour même à 13 heures.
Tras una declaración del representante de Cuba y a propuesta del Presidente, Deuxièmement, je répète que j'ai l'intention de clore la liste des orateurs à la fin de la séance de demain matin.
En segundo lugar, repito que me propongo cerrar la lista de oradores al final Sur la proposition du Président,la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat général à 18 heures le jour même.
A propuesta del Presidente,Sur la proposition du Président,la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat général le jour même, à 18 heures.
A propuesta del Presidente,Sur la proposition du Président,la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat généralle jour même à 18 heures.
A propuesta del Presidente,Sur la proposition du Président,la Commission décide de clore la liste des orateurs sur le point 84 le jour même, à 18 heures.
A propuesta del Presidente,Sur la proposition du Président,la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat général le jour même, à 18 heures.
Atendiendo a Sur la proposition du Président,la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat général à 18 heures le jour même.
A propuesta del Presidente,Sur la proposition du Président,la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat général sur la question le jour même à 18 heures.
A propuesta del Presidente,Sur la proposition du Président,la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat général sur la question le 12 novembre 1996 à 13 heures.
A propuesta del Presidente,Sur la proposition du Président,la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat général sur la question,le jour même à 18 heures.
A propuesta del Presidente,Sur la proposition du Président,la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat généralle jour même à 18 heures.
Por sugerencia del Presidente,Sur la proposition du Président,la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat général sur la question le jour même à 18 heures.
Respecto de Sur la proposition du Président,la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat général sur le point 76,le jour même à 17 h 30.
A propuesta del Presidente,Sur la proposition du Président, la Commission décide, sans vote, de clore la liste des orateurs pour le débat général sur la question le jour même à 18 heures.
A propuesta del Presidente, Enfin, s'agissant de l'article 40 du règlement intérieur,qui permet au Président de clore la liste des orateurs même si d'autres membres souhaitent prendre la parole, il convient de ne pas en faire une application trop stricte.
Por último, por 
