Que Veut Dire DE DÉTESTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de odiar
• odiar a

Exemples d'utilisation de De détester en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est possible de détester, tu sais?
Es posible odiarte,¿sabes?

De détester Jaggu Yadav était, est, et sera toujours très facile!
Odiar a Jaggu Yadav era, es y siempre será muy fácil!

Ce n'est pas à toi de détester.
No estás en posición de odiarlo.

Je refuse de détester être une fille.
No quiero odiar el ser una chica.

Comment reprocher à César de détester Xena?
¿Puedes culpar a César por odiar a Xena?

Nous devrions cesser de détester au nom d'éliminer la haine.
Debemos parar el odiar en nombre de eliminar odio.

Le jeune seigneur Kamio a la réputation de détester les femmes.
El joven señor Kamio tiene la reputación de detestar a las mujeres.

Vous avez le droit de détester tous ceux qui sont liés à John Bly.
Tiene toda la razón de odiar a los relacionados con John Bly.

Je savais que j'avais raison de détester ce lieu.
Sabía que había una razón para odiar este lugar.

Alors, au lieu de détester tes ténèbres elle en prendra exemple et deviendra elle même un monstre.
Entonces, en vez de odiar tu oscuridad, aprenderá con el ejemplo y también se convertirá en un monstruo.

Sa passion, c'est de détester Jimmy.
Apasionado en odiar a Jimmy.

En effet, quand les femmes défendent l'égalité entre les hommes et les femmes, elles sont accusées de comportement féministe ou de détester les hommes.
De hecho, cuando las mujeres se alzan exigiendo igualdad con los hombres, se las acusa de feminismo o de odiar a los hombres.

C'est affreux de détester son père.
Es terrible… odiar a tu padre.

Sûrement, nous ne voudrions pas nous définir en termes de détester quelqu'un.
Seguramente, no desearíamos definirnos en términos de odiar alguien.

C'est un art de détester New York.
Es una forma de odiar Nueva York.

Tu sais, je commence à penser que tu étais sérieuse sur le fait de détester les anniversaires.
Sabes, empiezo a pensar que decías en serio todo esto de odiar tu cumpleaños.

Pas interdit de détester son boulot.
No es ilegal odiar tu trabajo.

Nous pouvons nous sentir meilleurs au sujet de nous-mêmes si nous laissons aller de cette colère et peut-être même sentir un peu de sympathie pour ce vieux nemesis, maintenant éprouvant la défaite. Sûrement, nous ne voudrions pas nous définir en termes de détester quelqu'un.
Podemos sentirnos mejores sobre nosotros mismos si dejamos para ir de esta cólera y quizás incluso para sentir un poco condolencia para este viejo Némesis, ahora experimentando derrota. Seguramente, no desearíamos definirnos en términos de odiar alguien.

Il a vraiment l'air de détester Noël.
Realmente parece que odia la Navidad.

Okay, je ne veux pas donner l'impression de détester mon frère, parce que ce n'est pas le cas, mais tu ne peux pas l'aimer.
De acuerdo, yo no quiero parecer como que odio a mi hermano, porque no lo hago, pero no puede gustarte.

C'est pas une maladie, de détester sa mère?
¿No es una enfermedad odiar a su madre?

J'en ai marre de détester cet endroit.
Estoy harto de odiar este lugar.

Dans I'idéal, commencez par me détester avant de détester I'époque qui m'a créé.
Lo ideal sería que me odiaran, antes de odiar a la época que me creó.

Mlle Mangin Il est facile de détester la directrice du Pensionnat.
Miss Minchin Es fácil odiar a la directora del Seminario.

Les habitants de cette planète ont toutes les raisons de détester la mort et la destruction.
Razón de más para las personas de este planeta a odiar a muerte y destrucción.

J'étais persuadée de détester la Néo-nat.
Estaba segura de que iba a odiar esto.

Ben, c'est terrible de détester sa mère.
Ben, es terrible odiar a la propia madre.

Une autre raison de détester les français.
Otra razón para que odies a los franceses.

Tu as parfaitement le droit de détester cette vie?
Escúchame jovencita,- tienes todo el derecho de odiar tu vida…-¿Qué?

Là où la culture médiévale avait embrassé la tradition philosophique de l'esprit exaltant et de détester le corps, le corps humain est devenu un bel objet pour que les artistes peignent.
Donde la cultura medieval había abrazado la tradición filosófica de la mente exalting y de odiar el cuerpo, el cuerpo humano se convirtió en un objeto hermoso para que los artistas pinten.

Comment utiliser "de détester" dans une phrase

C'est tellement facile de détester les autres.

Sachons-lui gré de détester tous les Fulbert.

C’était plus facile de détester que d’aimer.

Une raison supplémentaire de détester mes parents.

Une première pour moi de détester quelqu'un.

J’apprécie particulièrement les raisons de détester Facebook.

Elle n'a pas l'air de détester ça...

parce que c'était facile de détester charles.

Mais elle etait loin de détester cela.

Les lamas étaient loin de détester Hitler.