Que Veut Dire DE L'ARMÉE POPULAIRE DE LIBÉRATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• del ejército popular de liberación
• del ejército de liberación de el pueblo
• ejército de liberación del pueblo
• el ejército de liberación del pueblo
• del SPLA
• ejército popular de liberación
• el ejército popular de liberación
• del EPL
• del ELP
• el ejército de liberación de el pueblo

Exemples d'utilisation de De l'armée populaire de libération en Français et leurs traductions en Espagnol

Formation de l'Armée populaire de libération.
Ejército Popular de Liberación.

Utilisé par la marine et l'aviation des forces terrestres de l'armée populaire de libération.
Es empleado en labores de guerra antisubmarina y como avión de ataque por la Fuerza Aérea de la Armada del Ejército Popular de Liberación.

Le chef de l'Armée Populaire de Libération du Soudan(SPLA), M. John Garang, a fait récemment des déclarations apaisantes.
El jefe del Ejercito Popular de Liberación del Sudan(SPLA), John Garang, ha realizado recientemente algunas declaraciones distendidas.

Groupes armés d'opposition, y compris d'anciens éléments de l'Armée populaire de libération du Soudan ayant rejoint l'oppositiona.
Grupos armados de la oposición, incluidos antiguos miembros del SPLA en la oposicióna, b.

Absence de l'Armée populaire de libération du Soudan au Nord-Soudan, à l'exception du personnel affecté aux unités mixtes intégrées.
Ninguna presencia del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés dentro del Sudán Meridional, salvo el personal designado para participar en las unidades integradas conjuntas.

Le 22 avril, le lieutenant Geoffrey Weston réussit à remettre l'Amethyst à flot et à la mettre hors de portée de l'artillerie de l'armée populaire de libération.
El teniente Geoffrey Weston reflotó la Amethyst el 22 de abril, moviéndola fuera del alcance de la artillería del ELP.

Cependant le Type 69 ne répondait pas aux demandes de l'armée populaire de libération, et il fut plus un succès à l'exportation(avec plus de 2000 exemplaires vendus) que pour l'usage national.
Este falló en satisfacer los requerimientos del ELP, aunque fue más exitoso en la exportación más de 2.000 fueron vendidos.

Après une période sous l'administration du Kuomintang, la ville tomba sous la domination de l'armée populaire de libération chinoise en avril 1946.
Después de un breve periodo bajo el control del Kuomintang la ciudad pasó a manos del Ejército de Liberación Popular en abril de 1946.

De leur côté, les troupes de l'Armée populaire de libération du Soudan se sont retirées du Soudan oriental et ont commencé à se retirer du Kordofan méridional et du Haut-Nil.
Las tropas del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés se han retirado del Sudán Oriental y han empezado a salir de los estados de Kordofán Meridional y el Nilo Azul.

Les responsabilités en matière de maintien de l'ordre ont été transférées de l'Armée populaire de libération du Soudan à la police du Sud-Soudan.
Las responsabilidades relacionadas con el cumplimiento de la ley se transfirieron del SPLA al Servicio de Policía del Sudán Meridional.

Des soldats réguliers de l'Armée populaire de libération du Soudan déployés dans les environs ont également rapidement pris à partie les éléments des Forces armées soudanaises de l'Unité mixte intégrée.
Tropas regulares del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés desplegadas en las cercanías se enfrentaron también rápidamente con elementos de las Fuerzas Armadas del Sudán que formaban parte de la unidad integrada conjunta.

De plus, les Forces armées soudanaises ont attaqué les positions de l'Armée populaire de libération du Soudan à Kwek, dans l'État du Haut-Nil.
Además, las Fuerzas Armadas del Sudán atacaron la posición del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés en Kwek, en el estado del Alto Nilo.

Tout Algérien qui a effectué son service militaire a eu entre ses mains un fusil de fabrication chinoise et a servi dans une armée suivant le modèle de l'Armée Populaire de Libération.
Cualquier argelino que haya hecho el servicio militar ha sostenido un rifle de fabricación china y ha servido en un ejército que tomó como modelo el Ejército Popular de Liberación.

Assurer la liaison et la coordination avec les forces de l'Armée populaire de libération du Soudan afin de mener à bien les tâches prévues par son mandat;
Mantener el enlace y coordinarse con las fuerzas del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés, según sea necesario, en la ejecución de las tareas dispuestas en su mandato;

L'incursion ou la présence de forces non autorisées, notamment des Forces armées soudanaises et de l'Armée populaire de libération du Soudan.
Las incursiones o la presencia de fuerzas no autorizadas en la zona, incluidas las Fuerzas Armadas Sudanesas(FAS) y el Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán SPLA.

Le Soudan accuse le Soudan du Sud de soutenir les insurgés de l'Armée populaire de libération du Soudan Nord(SPLA-N), accusation réfutée par le Gouvernement de Djouba.
El Sudán acusa a Sudán del Sur de apoyar a los insurgentes del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés del Norte(SPLA-N), acusación que ha sido desmentida por el Gobierno en Juba.

Le cessez-le-feu a abouti à une cessation complète des hostilités de la part de l'Armée népalaise et de l'Armée populaire de libération APL.
La cesación del fuego dio como resultado una suspensión completa de las operaciones ofensivas del Ejército de Nepal y del Ejercito de Liberación Popular ELP.

Au Sud-Soudan, la MINUS a contribué à la formation de base de 954 anciens membres de l'Armée populaire de libération du Soudan, dont 284 femmes, déployés dans l'administration pénitentiaire.
En el sur, la UNMIS ayudó a proporcionar capacitación básica a 954 antiguos oficiales del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés, incluidas 284 mujeres, destinados al servicio de prisiones.

Au cours de l'exercice 2007/08, on mentionnera au nombre des principales réalisations les nouveaux progrès accomplis dans le redéploiement des Forces armées soudanaises et des forces de l'Armée populaire de libération du Soudan.
Entre los principales logros alcanzados en el período 2007/2008 figuran los nuevos avances en el redespliegue de las Fuerzas Armadas Sudanesas y las fuerzas del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés.

Les rapports qui continuent de mentionner la présence d'enfants au sein des forces armées soudanaises, de l'Armée populaire de libération du Soudan et des groupes armés sous leur contrôle ou s'alignant sur eux;
Las denuncias constantes sobre la presencia de niños en las Fuerzas Armadas del Sudán, el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés y los grupos armados controlados por el uno o el otro o alineados al uno o al otro;

Le redéploiement des forces de l'Armée populaire de libération du Soudan de l'Est du pays au sud de la ligne de démarcation sud/nord au 1er janvier 1956 sera effectué en un(1) an à partir du début de la période de prétransition;
El redespliegue de fuerzas del SPLA del Sudán oriental al sur de la frontera sur/norte del 1° de enero de 1956 se completará en el año siguiente al inicio del período de transición.

Elle a reçu en l'occurrence l'aide d'un grand nombre d'officiers et de soldats de l'Armée populaire de libération du Soudan(APLS) au Soudan du Sud.
El ataque fue apoyado por un número considerable de oficiales y soldados del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés(SPLA) de Sudán del Sur.

Le 25 septembre 1996, un groupe dissident de l'Armée populaire de libération du Soudan(APLS) dirigé par le commandant Lam Akol a enlevé deux agents de l'organisation de secours humanitaires soudanaise Humanitarian Relief Aid.
El 25 de septiembre de 1996, un grupo disidente del Ejército Popular de Liberación del Sudán(SPLA) dirigido por el comandante Lam Akol secuestró a dos trabajadores sociales de la Organización de Socorro Humanitario.

Le Représentant spécial s'est déclaré préoccupé par les informations selon lesquelles des commandants locaux de l'Armée populaire de libération du Soudan avaient détourné des secours humanitaires.
El Representante Especial manifestó su preocupación ante las denuncias de que los comandantes del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés(ELPS) desviaban la ayuda alimentaria.

Le règlement de l'Armée populaire de libération chinoise relatif à l'inscription des étudiants dans les collèges et écoles militaires comporte des dispositions détaillées sur les demandes d'admission et l'inscription à ces établissements.
El Reglamento sobre la matriculación de cadetes en las academias y escuelas militares del Ejército Popular de Liberación de China establece normas detalladas sobre la solicitud de ingreso y la matriculación en las academias y escuelas militares.

À l'arrivée de l'hélicoptère de la MINUS venu évacuer la patrouille, les soldats de l'Armée populaire de libération ont retenu les membres de l'équipage et les ont agressés physiquement avant d'autoriser l'appareil à repartir.
Cuando llegó un helicóptero de la UNMIS para ayudar a evacuar a la patrulla, los soldados del SPLA detuvieron y agredieron físicamente a su tripulación antes de permitir que el helicóptero se fuera.

Elle serait aussi en train de rassembler des armes provenant de caches en Equatoria oriental(Soudan) mais aussi de raids dans les casernes de l'Armée populaire de libération du Soudan.
El Ejército de Resistencia del Señor también parece estar haciendo acopio de armas procedentes sobre todo de arsenales sitos en Ecuatoria oriental(Sudán), aunque también de los ataques perpetrados contra los cuarteles del Ejército Popular de Liberación del Sudán.

La FISNUA a également observé la présence d'un petit nombre de membres de l'Armée populaire de libération du Soudan dans le sud d'Abyei en contravention de l'Accord et des résolutions du Conseil.
La UNISFA también observó la presencia de un número reducido de efectivos del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán en el sur de Abyei, en contravención del Acuerdo y las resoluciones del Consejo.

Les forces de l'Armée populaire de libération ont autorisé des équipes mixtes de contrôle à observer et vérifier le redéploiement près de White Lake Jaw, mais continuent de s'y opposer à Duar, dans l'État du Haut-Nil.
Las fuerzas del SPLA han permitido a los equipos conjuntos de supervisión que realizaran el control y la verificación del redespliegue cerca de White Lake y Jaw, pero siguen impidiendo que se realicen actividades de control y verificación en Duar, en el estado del Alto Nilo.

Le Comité électoral de l'Armée populaire de libération répartit le nombre des députés de l'APN devant être élus par les départements généraux, les unités de l'échelon de grande zone militaire et la Direction générale de la Commission militaire centrale.
La Comisión Electoral del Ejército Popular de Liberación reparte el número de diputados a la APN entre los departamentos generales del Ejército, las grandes zonas militares y la Oficina General de la Comisión Militar Central.

Comment utiliser "de l'armée populaire de libération" dans une phrase en Français

En janvier 1996, ont été créées, sur la décision des autorités centrales, les troupes de garnison de l Armée populaire de Libération à Hong Kong.

NAN Qi (1960) Contrairement à la plupart des artistes Chinois, Nan Qi a été formé à la peinture à l armée, à l Académie des Beaux-Arts de l Armée Populaire de Libération de Pékin.

Comment utiliser "ejército de liberación del pueblo" dans une phrase en Espagnol

[1] Acuerdo firmado entre el partido gubernamental sudanés y el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés firmado en el 2005.

El Conflicto entre Sudán y el Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán comenzó en Kordofán del Sur en junio de 2011 y se extendió al Nilo Azul en septiembre de 2011.

En ese momento el oficial dijo: «Jóvenes, somos el Ejército de Liberación del Pueblo y luchamos por la gente.

Finalizó su vida active en la armada del Ejército de Liberación del Pueblo Chino como Lin I.

aniversario del Ejército de Liberación del Pueblo (ELP) que se realizó en la Embajada de China en Washington.

Los Su-27s en servicio con la Fuerza Aérea del Ejército de Liberación del Pueblo sólo usan tanque de combustible interno y no portan ningún tanque auxiliar.

En la imagen (Kevin Frayer/Getty Images), soldados del Ejército de Liberación del Pueblo desfilando por Pekín, China, el 1 octubre de 2019.

Ha ejecutado una reorganización radical del Ejército de Liberación del Pueblo (ELP), en parte para asegurar su lealtad al partido, y a él personalmente.

Poco después de su debilitante herida, el joven recibió tratamiento en India, costeado por el partido Ejército de Liberación del Pueblo (ELP).

El Chengdu J-20, ya se encuentra en servicio operativo con la Fuerza Aérea del Ejército de Liberación del Pueblo (PLAAF).