Que Veut Dire DE LANCER LE PROGRAMME en Espagnol

Exemples d'utilisation de De lancer le programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Style / sujet:

Official
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political

Impossible de lancer le programme démon«& 160; %1& 160;».

No puede ejecutarse el demonio'%1.

Le Conseil européen vient de décider de lancer le programme.

El Consejo Europeo acaba de decidir el lanzamiento del programa Comunicar Europa.

De lancer le programme de sensibilisation pour tous les intervenants;

Lanzar el programa de sensibilización para todas las personas involucradas;

On a une heure avant de lancer le programme d'Eli.

Aún tenemos una hora antes de ejecutar el programa de Eli.

Avant de lancer le programme, de recommander d'installer le MKV codec pour muxer mkv.

Antes de iniciar el programa, recomendamos instalar la MKV codec para muxer mkv.

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des noms

lance un appel lancé un programme le gouvernement a lancélancé une campagne lancé un projet nous lançons un appel je lance un appel lancer le processus lancé des programmes lancez le logiciel

Plus

Utilisation avec des adverbes

récemment lancéégalement lancécomment lancerofficiellement lancépoint de lancerdéjà lancélancé officiellement nous lançons également puis lancerlancé lors

Plus

Utilisation avec des verbes

décidé de lancerenvisage de lancerpermet de lancervisant à lancerpropose de lanceraider à lancerconsiste à lancerprépare à lancercontribué à lancerréussi à lancer

Plus

Essayez de disjoindre le scanner et réessayez de lancer le programme.

Probar a apagar el escáner y intentar otra vez a inicializar el programa.

Avant de lancer le programme d'Amita je dois régler quelques détails, parce que nous négligeons certains paramètres.

Antes de ejecutar el programa de Amita, necesito trazar algunos parámetros porque hay un componente que estamos olvidándonos.

Nous ne pouvons élaborer unprogramme d'assistance macrofinancière avant de lancer le programme avec le FMI.

No podemos empezar a preparar unprograma de ayuda macrofinanciera antes de que se ponga en marcha el programa con el FMI.

Avant de lancer le programme, de recommander d'installer le codec DivX. Sélectionnez le compresseur vidéo avec le codec DivX.

Antes de iniciar el programa, recomendamos instalar el codec DivX. Seleccione el compresor de video con el codec DivX.

Ce faisant, elle a obtenu ce que nous voulions obtenir;nous serons en mesure de lancer le programme Erasmus Mundus au début de 2004.

Al hacerlo, ha logrado lo que queríamos conseguir:estar en condiciones de iniciar el programa Erasmus Mundus a principios de 2004.

Afin de lancer le programme, le Département a mis au point au cours de l'été une base de données complète des conférences et des programmes modèles des Nations Unies dans le monde entier.

A fin de poner en marcha el programa, el Departamento creó durante los mesesde verano una base de datos amplia de las conferencias y los programas de todo el mundo relacionados con ModelONU.

Pendant la Conférence, les Ministres sont convenus de lancer le Programme de développement de Doha.

Los ministros que asistieron a la Conferencia acordaron poner en marcha el Programa de Doha para el Desarrollo.

Pour une application Qt qui ne fait pas partie de KDE, la variable d'environnement QT_XFT doit êtrefixée à la valeur true avant de lancer le programme.

Para una aplicación que no forme parte de KDE es necesario poner la variable deentorno QT_XFT a true antes de arrancar el programa.

La troisième étape:installer le client sur votre PC. Il suffit de lancer le programme d'installation. exe dans le dossier où enregistrer le match. Jouer4 Story.

El tercer paso:instalar el cliente en su PC. Sólo tiene que ejecutar la instalación. exe en la carpeta donde guardar el juego. Jugar4 Story.

Kovacevic annonce qu'YPARD prévoit d'assurer le mentorat de 100 autres jeunesKenyans l'année prochaine avant de lancer le programme au Nigeria.

Kovacevic afirma que YPARD planea la tutoraría de 100 jóvenes más enKenia el próximo año, antes de implementar el programa en Nigeria.

C'est pourquoi jeconsidère qu'il est absolument nécessaire de lancer le programme"Safer Internet" afin de protéger les enfants qui utilisent l'internet et les nouvelles technologies.

Por este motivo,considero que es totalmente necesario lanzar el programa"Internet más seguro" a fin de proteger a los niños que usan Internet y las nuevas tecnologías.

Pour une application GTK+ qui ne fait pas partie de l'environnement de travail GNOME, fixez la variabled'environement GDK_USE_XFT à 1 avant de lancer le programme.

Para una aplicación Gtk+ que no forme parte del escritorio GNOME, establece la variable deentorno GDK_USE_XFT a 1 antes de iniciar el programa.

Nous avons souligné que- eu égard à la proposition initiale-nous étions prêts à envisager de lancer le programme même doté de 100 millions d'euros au lieu de 150 millions.

Sugerimos que, considerando la propuesta original,podíamos prever el lanzamiento del programa incluso con 100 millones de euros en lugar de 150 millones.

Nous prévoyons de lancer le Programme d'action global à la Conférence mondiale de l'UNESCO sur l'éducation pour le développement durable, qui doit se tenir à Aichi-Nagoya(Japon) de 10 au 12 novembre 2014.

Tenemos pensado presentar el Programa de Acción Mundial en la Conferencia Mundial de la UNESCO sobre la Educación para el Desarrollo Sostenible, que se celebrará en Aichi-Nagoya(Japón) del 10 al 12 de noviembre de 2014.

Et juste pour vous prouver que je ne fait pas une quelconque magie voodoo, et que ça fonctionne réellement,essayons de lancer le programme. Lançons le programme juste ici.

Y sólo para probarte que no estoy haciendo como un tipo loco de vudú, y que esto realmente funcionará,tratemos de ejecutar el programa. tratemos de ejecutar el programa aquí.

En mars 2002, le Directeur générals'est rendu en Équateur afin de lancer le programme intégré destiné à faciliter une amélioration durable de la compétitivité industrielle de ce pays.

En marzo de 2002, el Director Generalvisitó Ecuador con el propósito de lanzar el programa integrado de apoyo al mejoramiento sostenible de la competitividad industrial del Ecuador.

Il suffit de passer le laser d'alignement sur les chants du panneau, de réglerla position avec le boîtier de commande manuelle et de lancer le programme CNC.

Solo tiene que dirigir el láser guía a los cantos del tablero.Registre la posición mediante el dispositivo manual e inicie el programa CNC.

Le projet de budget 2010 du Parlement a dégagé 25 millions d'euros,ce qui lui permettra de lancer le programme au tout début de 2010, et il est parvenu à dégager ces ressources sans toucher au programme Progress de 2010.

El borrador presupuestario del Parlamento para 2010 encontró recursos de 25 millones de euros,lo que le permitirá lanzar el programa a comienzos de 2010, y fue capaz de encontrar esos recursos sin tocar el programa Progress para 2010.

Les 44 millions sur lesquels votre institution se doit de voter est donc un compromis, mais un compromis qui permet de clore la procédure en économisant du temps etdes ressources et de lancer le programme, comme prévu, au 1er janvier.

Los 44 millones sobre los cuales debe votar su institución representan pues un compromiso, pero un compromiso que permite cerrar el procedimiento ahorrando tiempo yrecursos, y lanzar el programa, como estaba previsto, el 1 de enero.

Il suffit à l'opérateur de lancer le programme de cuisson correspondant et de placer le chariot de chargement chargé devant le four- TrayMotion se charge de toutes les étapes suivantes jusqu'à ce que les produits de boulangerie soient prêts à être livrés.

El operador sólo tiene que poner en marcha el programa de horneado correspondiente y colocar el carro de carga cargado delante del horno- TrayMotion se encarga de todos los pasos siguientes hasta que la mercancía horneada esté lista para su entrega.

Le fait que ces glissières peuvent résister aux hautes températures signifie qu'il n'estpas nécessaire de les retirer avant de lancer le programme de nettoyage, ce qui permet d'utiliser le programme sans inquiétude.

El hecho de que estas guías pueden soportar altas temperaturas significa queno hay que sacarlas antes de iniciar el programa de limpieza, lo que permitirá usar dicho programa sin preocupaciones.

Le gouvernement vient de lancer le programme de"communauté active" fondé sur une approche intégrée du développement tendant à faire participer les communautés locales, les pouvoirs publics et le secteur privé à la satisfaction des besoins essentiels.

El Gobierno acaba de lanzar el programa"comunidad activa", que adopta un enfoque integrado del desarrollo con la participación de las comunidades locales, el gobierno y el sector privado a fin de satisfacer las necesidades básicas.

Dans le cadre du programme PHARE(programme d'aide économique destiné à encourager la transformation et l'ouverture des économies en Europe Centrale et Orientale), la Commission a décidé,en 1991, de lancer le programme JOPP Joint Venture PHARE programme..

Dentro del marco del programa PHARE(programa de ayuda económica destinado a fomentar la transforma ción y la apertura de las economías de Europa Central y Oriental),la Comisión decidió en 1991 poner en marcha el programa JOPP«Joint Venture PHARE Programme».

La Fédération de Russie est en faveur de la coopération internationale en vue de lancer le programme SPIDER et appuie les directives relatives à la réduction des débris spatiaux.

La Federación de Rusiafavorece la cooperación internacional con miras a poner en marcha el programa de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia(SPIDER) y apoya las directrices para la reducción de los desechos espaciales.

Les participants à la Conférence ont approuvé la décision de lancer le programme Infopoverty, piloté par l'OCCAM, pour éliminer la pauvreté par le recours aux technologies de l'information et des communications et à l'innovation en général.

Los participantes en la Conferencia apoyaron la decisión de poner en marcha el Programa Infopoverty, dirigido por el OCCAM, con miras a erradicar la pobreza mediante el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones y la innovación en general.