Exemples d'utilisation de De loreto en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aéroport le plus proche de Loreto.
Aeropuerto más cercano a Loreto.Le blog de Loreto De la Selva su Web On commentait le fait depuis la mi-janvier.
El blog loretano De la Selva su Web On comentaba desde mediados de enero.Liens Province Notre Dame de Loreto.
Links Provincia Nuestra Señora de la Asunción.La route de Loreto est d'environ 8 heures de Cabo ou 5 heures de La Paz.
Tiempo por carretera a Loreto es de aproximadamente 8 horas desde el Cabo o 5 horas de La Paz.Cette espèce est endémique du bassin durío Itaya dans la région de Loreto au Pérou.
Es endémica Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La mise en place d'une grande zone protégée par le gouvernement de Loreto en 2012 a donné aux Maijunas l'occasion de faire entendre leurs voix pour la première fois.
La creación por parte del Gobierno de Loreto de una extensa área Il allait faire don de son argenta un orphelinat du quartier de Loreto, où il a grandit.
Iba a dar todo el dinerode la lotería… al orfanato en Loreto Heights, donde creció.On insiste sur le faitque cette nomination bénéficiera à la région de Loreto et à la ville d'Iquitos car ceci accroîtra le tourisme et aura un impact social et économique assez positif mais la région est-elle vraiment préparée à cela?
Se menciona mucho queeste nombramiento beneficiará a la región Loreto y la ciudad de Iquitos pues incrementaría el turismo, con un impacto social y económico bastante positivo, pero¿está realmente preparada la región para esto?Au Pérou, le kichwa est parlé par certaines populations du nord du pays,en particulier dans les départements de Loreto et San Martin.
En el Perú ya ha causado bastante estragos en especial en el Departamento Après mon ordination au diaconat, je me suisimmédiatement rendu dans la région de Loreto, dans la nouvelle mission prise par les Oblats de Marie Immaculée, à Santa Clotilde- sur la Rivière Napo.
Después de mi ordenación diaconal,inmediatamente me trasladé a la región Loreto, específicamente a la nueva misión asumida por los Oblatos de María Inmaculada en Santa Clotilde- río Napo.Le 9 février 1592, Le diocèse de Recanati est rétabli par le pape Clement VIII etuni aeque principaliter à celui de Loreto.
Et ce ne fut pas le seul: les habitants des localités de Santa Alegría et Santa Rosa dans la province Datem del Marañon,région de Loreto, ont fait savoir que le 3 février une fuite a été provoquée par la foudre frappant l'oléoduc.
Pero ese no fue el único incidente. Pobladores de las localidades de Puerto Alegría y Santa Rosa, en la provincia Datem del Marañon,Región Loreto, informaron el 3 de febrero de un derrame causado por la caída de un rayo en el Oleoducto.Grâce à un partenariat stratégique entre l'UNICEF et le RENIEC, des interventions ont lieu depuis juin 2011 dans 69 communautés autochtonesamazoniennes situées dans la région de Loreto.
En mérito a una alianza estratégica entre el UNICEF y el RENIEC, desde junio de 2011, se vienen realizando intervenciones en 69 comunidades nativasamazónicas ubicadas en la región Loreto.Elle est limitée au nord par le département de Loreto, à l'est par le Brésil, au sud par les régions de Madre de Dios et de Cuzco et à l'ouest par les régions de Junín, Pasco et de Huánuco.
Está ubicado al sur del país, en la región Amazonía, limitando al norte con Loreto, al este À l'heure actuelle, la stratégie est appliquée en Amazonie dans les régions d'Amazonas, de Cajamarca,de Junín, de Loreto, de Madre de Dios, de San Martín, d'Ucayali.
A la fecha, la ESNSPI se implementa en la Amazonia en las regionesde Amazonas, Cajamarca, Junín, Loreto, Madre de Dios, San Martín, Ucayali.On échangea des informations sur lesfuites de pétrole dans la région de Loreto, pendant ces cinq dernières années, l'augmentation de la déforestation et les abattages sauvages, ainsi que de l'augmentation du trafic des stupéfiants dans la zone.
Se compartió información acerca de losderrames petroleros en la región Loreto, en los últimos cinco años. El crecimiento de la deforestación y la tala ilegal de madera, así como el crecimiento del narcotráfico en la zona.Il est composé d'un groupe d'organisateurs et de coordonnateurs des régions d'Amazonas, de Cajamarca-Jaén, de Cusco,de Huánuco, de Loreto, de La Libertad, de Madre de Dios et d'Ucayali.
Está compuesto por un Grupo Impulsor y por Puntos Focales de las regiones deAmazonas, Cajamarca-Jaén, Cusco, Huánuco, Loreto, La Libertad, Madre de Dios y Ucayali.Le bureau du Pérou élabore un projet d'enseignementbilingue interculturel dans la région de Loreto, dont l'exécution est assurée avec le concours de la direction de l'éducation interculturelle et bilingue et d'autres institutions éducatives péruviennes.
Del mismo modo, la Oficina del Perú desarrolla un proyecto de educaciónbilingüe intercultural en la región de Loreto que se lleva a cabo bilateralmente con la Dirección de Educación Intercultural y Bilingüe y otras instituciones educativas peruanas.Prorogation pour une période de 60 jours à partir du 26 août 1990 dans Apurímac, Huancavelica, San Martín, Junín, Pasco, Ayacucho, Huánuco,Ucayali et dans la province d'Ucayali du département de Loreto.
Prórroga por un período Prorogation pour une période de 60 jours à partir du 26 janvier 1992 dans le département d'Ucayali,dans la province d'Ucayali du département de Loreto et dans la province de Puerto Inca du département de Huánuco.
Prórroga por un período Sur la base d'une alliance stratégique entre le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et le Registre national d'identification et d'état civil, depuis juin 2011 des interventions sont réalisées dans 69 communautésautochtones d'Amazonie de la région de Loreto.
En mérito a una alianza estratégica entre el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y el RENIEC, desde junio de 2011, se vienen realizando intervenciones en 69 comunidades nativasamazónicas ubicadas en la región Loreto.Le sanctuaire de Loreto Le Sanctuaire de Loreto à l'Acireale ondé en 1548 et situé au nord-ouest de la ville, le Sanctuaire de Loreto offre au visiteur l'enchantement d'une atmosphère riche de suggestion et de beauté naturelle.
El santuario de Loreto El Santuario de Loreto a Acireale dificado en el 1548 y situado al Noroeste En septembre il est appelé à participer comme voix narrative, avec Giannini, Guaccero et Fulco, à l'évènement"La nuit de l'Agora" sur l'esplanade du Sanctuaire de Loreto, première rencontre des jeunes avec le Pape Benoît XVI.
En septiembre Avec ses différents accès tels que la Puerta de las Cadenas,la Puerta de Loreto ou la Puerta de la Anunciación. Nous arrivons à l'un des monuments les plus importants de la ville, le Couvent de Santo Domingo, connu comme"El Escorial" de Levante.
Con sus varios accesos como la Puerta Pour prévenir les abus, le pape Clément VIII, par décret de l'Inquisition du 6 septembre 1601, interdit la publication de toute litanie, sauf celle des saints que l'ontrouve dans les livres liturgiques et celle de Loreto.
Para evitar abusos, el Papa Clemente VIII, por decreto Avec ce titre nous commençons à se charger -en janvier de 1982-de la catéchèse de Confirmation dans la Paroisse de Loreto, Avellaneda. Nous développons un plan pastoral qui est composé d'une série d'annonces, charles et travaux dans des groupes.
Con este título comenzamos a encargarnos-en enero Déclaration pour une période de 60 jours à partir du 27 août 1991 dans Huánuco(sauf la province de Puerto Inca et district de Huacrachuco), San Martín et dans le district de Yurimaguas de la provinced'Alto Amazonas du département de Loreto.
Declaración por 60 días a partir del 27 Le 15 septembre 1934, le pape Pie XI, en application du concordat de 1929,a supprimé la cathèdre épiscopale de Loreto, par fulmination de la bulle Lauretanae Basilicae, qui incorporait son territoire à celui du diocèse de Recanati, à exception du sanctuaire de Lorette qui est resté soumis à autorité directe du Saint Siège.
El 15 de septiembre de 1934, el papa Pio XI, aplicando el concordadode 1929, mediante la bula Lauretanae Basilicae, suprimió la cátedra episcopal de Loreto, incorporando su territorio al de la diócesis de Recanati, a excepción del santuario lauretano que quedó sujeto a la directa autoridad de la Santa Sede.
