Que Veut Dire DE MODELAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de modelado
• modelado

Exemples d'utilisation de De modelage en Français et leurs traductions en Espagnol

Nouveau système de modelage 3D pour équipements de loisir.
Nuevo sistema de modelado en 3D para productos de ocio.

Vos soins avec la Joya™ Personnalisez vos soins pour une expérience originale de modelage.
Sus cuidados con la Joya™ Personalize sus cuidados para una experiencia original de modelado.

Le système de modelage 3D apporte, également, une grande capacité de production.
El sistema de modelado en 3D permite además una gran capacidad productiva.

Toute une gamme de lentilles asymétriques et autres accessoires de modelage de faisceau est également disponible.
También está disponible una gama de lentes asimétricas y otros accesorios que moldean el haz de luz.

Les bases de modelage offrent une assise lisse sur laquelle fabriquer vos modèles.
Las bases de modelado ofrecen una base suave sobre la que pueden crecer los modelos.

L'attractivité de la maison et ses installations en font un endroit privilégié pour les défilés de mode et des séances de modelage.
El atractivo de la casa y sus instalaciones hace que sea un lugar deseable para los desfiles de moda y sesiones de modelaje.

Avec l'outil de modelage, vous pouvez modifier la perspective d'objets.
Con la herramienta de modelado se puede además cambiar la perspectiva de los objetos.

Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1894, et reste professeur de modelage aux cours du soir à l'école des beaux-arts de Paris jusqu'à sa mort.
Fue nombrado Caballero de la Legión de Honor en 1894 y se mantuvo activo como profesor de escultura en los cursos nocturnos hasta su muerte.

Professeur de modelage de l'École d'Arts et Métiers Artistiques de Madrid(1985). Moniteur de Sculpture sur marbre.
Profesor de modelado de la Escuela de Artes y Oficios de Madrid(1985). Monitor de escultura en mármol.

Le nouveau récipient est fabriqué par O- I(Owen- Illinois, Inc.), l'un des leaders mondiaux en matière de transformation et de modelage de verre de haute qualité.
El nuevo envase lo fabrica O-I(Owen-Illinois, Inc.) uno de los líderes mundiales en la transformación y moldeado de vidrio de calidad.

À la fin de 1874, Dalou trouve un emploi de professeur de modelage à la National Art Training School et à la City and Guilds of London Art School en.
A finales de 1874, Dalou encontró trabajo como docente de modelado en la National Art Training School.

Une profonde amitié naquit progressivement entre Paula Becker et Clara Westhoff, une jeune femme qui voulait devenir sculptrice et suivait chez Mackensen des cours de dessin et de modelage.
Una profunda amistad uniría desde un principio a Becker y Clara Westhoff, joven aspirante a escultora, alumna de Mackensen en cursos de dibujo y modelado.

Les différents produits de modelage du visage proposés vous permettent de dénouer les tensions, détendre le visage, redonner de l'éclat.
Los distintos productos de modelado de la cara ofrecidos permite aliviar la tensión, relajar la cara, restaurar el brillo.

Ils peuvent aussi participer à des concours de peinture, des après-midi festives ainsi que des ateliers de dessin et de modelage art-thérapie: Convention relative aux droits des personnes handicapées, art. 30.
Con ellos se realizan concursos de pintura, tardes alegres, talleres de dibujo y modelado Arte terapia: Convención sobre los Derechos de Personas con Discapacidad, art. 30.

Ils nomment leur technique de modelage« Claymation», concaténation du mot anglais« clay» qui signifie argile et du mot animation.
Esta técnica de modelado se llama"claymation", término derivado de las palabras del idioma inglés"clay", que significa"arcilla", y"animation", que significa"animación.

En juillet 1891, il est nommé chevalier de la Légion d'honneur puis, en décembre 1901, il se voit confier un poste de professeur de modelage à l'École des beaux-arts de Paris.
En julio de 1891, fue elevado al rango de Caballero de la Legión de Honor y, en diciembre de 1901, fue nombrado profesor de modelado en la Ecole des Beaux-Arts.

Le processus de modelage non traditionnels de crochet me permet d'attirer l'attention sur les défis de la définition des identités de genre.”.
El proceso de escultura no tradicionales de ganchillo me permite llamar la atención a los desafíos de la definición de las identidades de género.”.

Il perfectionne sa formation de sculpture auprès de Jean-Pierre Cortot, de modelage auprès de David d'Angers et suit l'enseignement du peintre Achille Devéria.
Barre estudió en la École des Beaux-Arts de París, donde perfeccionó su formación en la escultura con Jean Pierre Cortot, modelado con David de Angers y sigue las enseñanzas de la artista Achille Deveria.

Les différents produits de modelage du visage proposés vous permettent de dénouer les tensions, détendre le visage, redonner de l'éclat. Ils s'adaptent à tous types de peaux.
Los distintos productos de modelado de la cara ofrecidos permite aliviar la tensión, relajar la cara, restaurar el brillo. Se adaptan a todos los tipos de pieles.

Le buste premier de Bolívar reste ici aussi exposé au public(1842), il s'agit d'une terre cuite de modelage archaïque élaborée par un gendre de Champ Elías, Pedro Celestino.
Aquí está también el primer busto de Bolívar colocado en sitio público en el mundo(1842), se trata de una terracota de modelado arcaico elaborado por un yerno de Campo Elías, el Sr. Pedro celestino.

Superbespirales obtenue après un long travail de modelage pour un effet murano… modelé à la main avec de la pâte polymère(dont fimo à ,pailleté)avec inclusions de feuilles argentées.
Espirales Hermosa obtenidos después de un largo trabajo de modelado para el efecto… murano a mano modelada con arcilla polimérica(fimo que, brillo), con inclusiones de plata de la hoja.

Création d'une unité de fabrication de colle urée formol Prêt conditionnel à la Société Camerounaise d'Injection et de Modelage de Produits Organiques et Synthétiques.
Creación de una unidad de fabricación de pegamento a base de urea formol Préstamo condicional a la Société Camerounaise d'Injection el de Modelage de Produits Organiques et Synthétiques.

Superbe serpent obtenu après un long travail de modelage pour un effet de transparence effet murano… modelée à la main avec de la pâte polymère(dont fimo à effet)avec inclusions de feuilles dorées.
Hermosa serpiente obtenido después de un largo trabajo de masaje para un efecto de transparencia murano… modelado a mano con arcilla polimérica(Fimo, que en efecto) con inclusiones de pan de oro.

Installée sur 300 m2, l'exposition a accueilli en dix jours plus de 40 000 visiteurs qui ont assisté à la projection de diaporamas sur les droits de l'enfant et participé à des ateliers d'écriture, de modelage et de jeu.
Ocupó 300 m2 y en los diez días fue visitada por más de 40.000 personas, que pudieron contemplar de nuevo el diaporama sobre los derechos de la infancia y participar en los talleres de escritura, plástica y juego.

Encourager le recours à des procédés de modelage du cerveau tels que l'encéphalogramme et la formation aux compétences cognitives, basés sur des principes de santé et sur l'aptitude du cerveau à évoluer, notion appelée neuroplasticité.
Fomentar métodos de educación del cerebro como la vibración de las ondas cerebrales y de la formación cognitiva, que se basan en principios de salud y en la capacidad del cerebro de cambiar, concepto conocido como neuroplasticidad.

Après un nouveau voyage en Europe, il retourne à Jaén pour s'y installer de manière presque définitive, d'abord comme professeur de modelage, puis comme professeur de dessin et peinture à l'École des Arts et Métiers.
Tras un nuevo viaje por Europa, regresa a Jaén para instalarse de manera casi definitiva, primero como profesor de modelado, y más tarde como profesor de dibujo y pintura de la Escuela de Artes y Oficios.

S'est effectuée une profonde intervention de modelage du terrain où se développent plusieurs parcours de piétons de la avenue existante, conférant à l'utilisateur une notion de amplitude de l'espace visuel.
Se ha hecho una profunda intervención de modelado del terreno donde se desarrollan varios cursos de peatones de la avenida existente, confiriendo a l'usuario un concepto de amplitud de l'espacio visual.

Il retrouve l'École nationale supérieure des arts décoratifs, en qualité d'enseignant, de 1973 à 1988, tandis que parallèlement, de 1984 à 1988, il donne des cours de modelage à la ville de Paris.
Regresó a la Escuela Nacional Superior de las Artes Decorativas, en calidad de docente en esta ocasión, de 1973 a 1988, mientras que paralelamente, de 1984 de 1988, impartió cursos de modelado en la Villa de París.

Fondée en 1939, la PHIARO CORPORATION est une société de conception et développement offrant des services de conception artistique, d'ingénierie, de modelage, de prototypage et de production à petite échelle aux constructeurs automobiles et fabricants de motocyclettes japonais.
PHIARO CORPORATION, fundada en 1939, es una empresa japonesa de desarrollo de diseño que ofrece estilo, ingeniería, modelado, prototipos y una producción en pequeños lotes integrales para los fabricantes japoneses de la industria automotriz y de motocicletas.

Toutes les ampoules et sérums contiennent ces actifs très concentrés et s'appliquent par effleurages avant un masque ou mélangés à la crème de modelage. Leur grande diversité vous permet de répondre spécifiquement aux attentes de vos clients.
Todas las ampollas y sueros contienen estos activos altamente concentrados y se aplican por pulidos antes de una mascarilla o mezclados con crema de modelado. Su diversidad permite satisfacer las necesidades de sus clientes.