Exemples d'utilisation de De procession en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Marche de procession.
Marcha de procesión.En 1807, une nouvelle réorganisation lui permit de redevenir à nouveau Station de procession.
Volvió a reorganizarse en el año 1807,volviendo a realizar estación de penitencia.Contrôle de procession à haute efficacité: 1.
Control de procesión Elle demande à l'un de ses prêtres de tenir devant le bûcher une croix de procession.
Pide a uno L'écu est posé sur une croix de procession à double traverse.
El escudo está puesto sobre una cruz de procesión a doble travesaño.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le cortège de procession était formé de 29 frères seulement incluant les 8 porteurs du brancard.
El cortejo procesional estaba formado por tan sólo 29 hermanos incluidos los 8 portadores de la parihuela.C'est un des exemplaires d'une très grande rareté etintérêt parmi les croix de procession de ces terres.
Es uno de los ejemplares de máxima rareza einterés entre las cruces procesionales de estas tierras.Grand rassemblement de procession dans le parc Tiergarten Berlin, Allemagne Berlin, Allemagne.
Les ecclésiastiques qui ont une charge pastorale ont de plus l'écu accolé sur un insigne à hampe: bourdon, crosse,croix de procession.
Los eclesiásticos que tienen un cargo pastoral tienen además el escudo acolado sobre una insignia en asta: campana, báculo,cruz de procesión.En tete de procession, 4 filles qui esperent se marier portent une statue de la Vierge.
A L'intérieur il ya une statue en bois représentant de procession en 1865, San Bartolomeo, sculpté par Agostino Vignola.
Dentro hay una estatua de madera que representa procesional en 1865 San Bartolomeo, esculpida por Agostino Vignola.D'une part garantit expressément le droit à la liberté d'expression, de publication, de réunion,d'association, de procession et de manifestation;
Por un lado, garantiza expresamente el derecho a la libertad de expresión, publicación, reunión,asociación, procesión y manifestación; y.Je veux qu'on fasse deux brancards de procession et que les porteurs soient habillés de blanc», a-t-elle ajouté, à Fatima, en 1917.
Yo quiero que hagan dos andas de procesión y que los portadores sean vestidos La mise à l'eau de grands bateaux de croisière et leur traversée de l'Ems faitl'objet d'une sorte de procession depuis des années.
Con el paso La confection du tapis multicolore de procession occupe toute la famille, les amis proches, le voisinage et la communauté entière.
El proceso de elaboración de la colorida alfombra procesional involucra a toda la familia, a los amigos cercanos, al vecindario y a toda la comunidad.Durant la troisième partie de la messe- l'offertoire- offrandes de pain, du vin, et d'autres cadeaux sontportées à l'autel avec des chants de procession et sont dédiés au servicede Dieu par des prières d'offertoire.
Durante la tercera parte de la Misa- el Ofertorio- ofrendas de pan, vino y otros regalos son llevadosal altar con cantos procesionales y se dedican al servicio de Dios con oraciones del Ofertorio.La statue de Marie, gisante sur la civière de procession, avec le visage couvert d'un masque mortuaire, est portée en grande pompe et suivie par les Maries et les anges du cortège.
La figura de María, yacente sobre la camilla procesional, con el rostro cubierto por la mascarilla mortuoria, es portada bajo palio y seguida por las Marías y ángeles de cortejo.Plus de quatre mille personnes assistèrent au service funéraire même, etcela pris plus de deux heures de procession funéraire pour marcher le 1mile jusqu'à Bunhill Fields, le cimetière Quaker.
Más de cuatro mil personas asistieron al servicio funerario, yle tomó más de dos horas a la procesión funeraria caminar una milla hasta Bunhill Fields,Le rite de procession scandé par les chants alternés du soliste et du choeur, avec en arrière-plan la ville sainte et son temple, peut être considéré comme le fil conducteur du psaume 117.
Puede considerarse que el hilo conductor del salmo117 es el rito procesional, marcado tal vez por cantos para el solista y para el coro, que tiene como telón de fondo la ciudad santa y su templo.Parmi de nombreuses pièces de valeur,arrêtez-vous devant l'autel de procession de São João Evangelista en bois doré, argent et pierres précieuses.
Entre sus diversas piezas Le directeur artistique dispose ainsi des moyens de présenter- réaliser un spectacle qui commence par une procession wagnérienne, comprend un premier acte sur scène en éperon,un intermède en forme de procession grecque un deuxième acte en arène et ainsi de suite.
Por lo tanto un director artístico puede mostrar-- ejecutar una representación en la que ingresa una procesión wagneriana, muestra el primer acto en un escenario abierto, el entreacto en una procesión griega, el segundo acto en arena, y así.En ce lieu remarquable, on retrouvait l'image de la Sainte Famille,la croix de procession et les chandeliers d'Église, le cadeau de Madame Encarnación Prado pour cet événement.
En lugar destacado estaban, la imagen de la Sagrada Familia,la cruz procesional y los ciriales, regalo de Doña Encarnación Prado para ese acontecimiento.Le Psaume de procession 24, que l'Église nous propose comme«cantique de montée» pour la Liturgie d'aujourd'hui, indique quelques éléments concrets, qui appartiennent à notre montée et sans lesquels nous ne pouvons être élevés vers le haut: les mains innocentes, le cœur pur, le refus du mensonge, la recherche du visage de Dieu.
El salmo procesional 23, que la Iglesia nos propone como“canto de subida” para la liturgia de hoy, indica algunos elementos concretos que forman parte de nuestra subida, y sin los cuales no podemos ser levantados: las manos inocentes, el corazón puro, el rechazo de la mentira, la búsqueda del rostro de Dios.Environ 200 militants du Jamat Ahme Sunnat, un groupe musulman modéré,ont mis en scène une parodie de procession funéraire pour les talibans, et en ont inhumé un en effigie en scandant«A bas les talibans; Talibans, ennemis de l'Islam; mort aux assassins de Sarfraz Naeemi.».
Cerca de 200 activistas de Jamat Ahle Sunnat, Cette tradition est conservée depuis l'époque de Franco, la municipalité souhaitait la bienvenue à Franco lorsqu'il venait à Saint Sébastien. elle lui souhaitait la bienvenue à la"Semana Grande" de Donostia qui portait le nom en espagnol eton faisait une espèce de procession entre la Mairie et la Basilique de Santa María.
Se celebra desde la época Vous y trouverez ainsi un font baptismal en granit,deux croix de procession en bois polychrome et une statue de la Vierge du Remei, datant de la phase finale de la période romane dans le pays XIIIe siècle.
Por ejemplo, una pila bautismal realizada en granito,dos cruces procesionales en madera policromada y una talla de la virgen del Remei, datada en la fase final del periodo románico en el país siglo XIII.Placée sous le double vocable de l'Assomption et de Saint Pierre, elle renferme la dalle funéraire de 1472 de Guillaume de Villers seigneur de Boncourt, provenant de l'ancienne église et 3 statues en bois polychrome,un bâton de procession ainsi qu'un retable maitre-autel en bois doré du XVIIème siècle.
Calocado bajo el doble nombre L'origine est guinéenne, mais beaucoup de choses ont changé: notre chant n'est pas de et pour la terre,c'est un chant de procession; le rythme, marque de chaque ethnie s'est métissé, au Brésil, de la percussion d'innombrables autres peuples du continent africain, dans la marmite des entrudos ou"N'tturudu", comme on dit ici.
La matriz es guineana, pero mucho ha cambiado: nuestro canto no es para ni sobre la tierra,es de procesión; el compás marcado por cada etnia se entremezcló en Brasil con la percusión C'est le moment de votre procession.
Es hora de que tu procesión se vaya.Vous savez le pourquoi de cette procession.
¿Sabe por qué es la procesión?
