Exemples d'utilisation de De rocha en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Alors la dépouille doit être celle de Rocha.
Dans les établissements de Rocha et Maldonado, les détenus sont déjà séparés.
En los establecimientos de Rocha y Maldonado los reclusos ya están clasificados.Vous avez effacé certains des fichiers de Rocha?
Borró varios archivos personales de Rocha,¿verdad?Le point de vue de Rocha dos Bordões sur l'îlede Flores est un autre point de repère spectaculaire.
El mirador de Rocha dos Bordões en la islaSan Luis al Medio:une ville du département de Rocha.
San Luis al Medio,localidad en el departamento de Rocha.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les rochersun rocherdu rochersur les rocherssur un rocherce rocherau rocherdôme du rochermon rocherdans les rochers
Plus
Utilisation avec des adverbes
La localité se situe au nord-est du département de Rocha et de La Coronilla, sur les côtes de l'Océan Atlantique.
El balneario se encuentra situado en la zona noreste del departamento de Rocha, sobre las costas del océano Atlántico, al noreste San Antonio est une localité balnéaired'Uruguay située dans le département de Rocha.
San Antonio es una localidadbalnearia del departamento de Rocha, Uruguay.La localité se situe au sud du département de Rocha, sur les côtes de l'Océan Atlantique au niveau du kilomètre 225 de la route 10.
La localidad se encuentra situada en la zona sur del departamento de Rocha, sobre las costas del océano Atlántico, y junto a la ruta 10 km 225.San Luis al Medio est une ville de l'Uruguay située dans le département de Rocha.
San Luis al Medio o San Luis es una localidaduruguaya del departamento de Rocha.La localité se situe au sud-est du département de Rocha, sur les côtes de l'Océan Atlantique au niveau du kilomètre 255 de la route 10.
El balneario se encuentra situado en la zona sureste del departamento de Rocha, sobre las costas del océano Atlántico, a la altura del km 255 Oceanía del Polonio est une station balnéaired'Uruguay située dans le département de Rocha.
Oceanía del Polonio es una localidadbalnearia del departamento de Rocha, Uruguay.En 2012, la prison départementale de Rocha a été fermée par suite d'un incendie qui a éclaté le 8 juillet 2010, où 12 personnes détenues ont péri.
En 2012 fueclausurada la Cárcel Departamental de Rocha, lugar donde se produjo un incendio el 8 Barra del Chuy est une ville et une station balnéaire de l'Uruguay située dans le département de Rocha.
Barra del Chuy es una localidadbalnearia del departamento de Rocha, Uruguay.Lieux typiques: la rue Caminito, la Vuelta de Rocha y la Costanera. Tous sont des lieux restaurés et qui constituent une des zones les plus visitées par les touristes étrangers.
Lugares típicos: calle Caminito, la Vuelta de Rocha y la Costanera. Todos lugares restaurados y que constituyen una Palmares de la Coronilla est une localité balnéaired'Uruguay située dans le département de Rocha.
Palmares Cette expérience récente se déroule dans les départements de Rocha, Canelones et Maldonado; les équipes, de composition mixte, comptent des personnes sélectionnées très motivées.
Esta experiencia reciente se está desarrollando en los departamentos de Rocha, Canelones y Maldonado, con equipos Création de mécanismes municipaux pour l'égalité dessexes dans les départements de Paysandú et de Rocha.
Creación del Mecanismo Municipal para la equidad deGénero en el departamento de Paysandú y Rocha.Dans les quartiers généraux de la police de Florida, de Maldonado, de Paysandú,de Río Negro, de Rocha, de Salto et de Tacuarembó, les femmes représentent plus de 50% des effectifs, et jusqu'à 100% à Artigas.
Las jefaturas de policía de Florida, Maldonado, Paysandú,Río negro, Rocha, Salto y Tacuarembó el porcentaje de ingreso de mujeres superó el 50% llegando incluso en el caso específico de Artigas al 100.Ces s'apaisent beaucoup quand le fleuve Douro, au lieu de granit(Roches plus dures)tem coller le schiste masse marque de rocha.
Estos ablandar mucho cuando el río Duero, en lugar de granito(Roca más dura)tem para pegar la pizarra marca rocha masa.Dans le département de Rocha, le Ministère de l'intérieur a décidé la fermeture définitive du centre de détention(prévue pour l'année en cours) et accéléré les travaux d'agrandissement de l'établissement rural pénitentiaire, situé dans ce même département.
En el departamento de Rocha, el Ministro del Interior ha definido su cierre definitivo(previsto para el presente año), acelerando las obras Santa Isabel de la Pedrera ou Santa Isabel est une localité balnéaireuruguayenne située dans le département de Rocha.
Santa Isabel Dans le département de Rocha, la réinstallation des femmes privéesde liberté dans des locaux adaptés au séjour avec des enfants(situé à Callejuela Ascención, entre 25 de Agosto et Rincón) a permis de les maintenir séparées comme dans l'ancienne prison et a rendu dignes les conditions de détention.
En el departamento de Rocha, la relocalización Aide Hébergements› Uruguay› Rocha Hébergements à Rocha 2Hébergements Choisissez une ville de Rocha pour consulter ses établissements.
Ayuda Alojamientos› Uruguay› Magnifique appartement à côté de la plage de Rocha, dans une communauté fermée avec espace piscine et garage. Vue imprenable sur Ferragudo et Portimão Marina. composé d'une chambre avec grand placard intégré dans le mur, grand salon avec beaucoup de lumière et une cheminée, la cuisine est complète et entièrement équipée de salle de bains.
Magnífico apartamento junto a la playa de Rocha, en conjunto cerrado con piscina y garaje. Vistas Blessure Cascade Pierre doit son origine à l'allégement de la dureté causée par l'existence de roches cornéennes(Roches plus dures)amont par rapport au schiste(masse marque de rocha) un jusante.
Herida cascada de piedra tiene su origen en el alivio de la dureza causada por la existencia de rocas córneas(Roca más dura)aguas arriba en relación con el esquisto(marca rocha masa) un Jusante.Le Comité prend note des renseignements fournis par la délégation au sujet du décès de détenus dû à l'incendie survenu à la prison Santiago Vázquez(COMCAR)le 24 août 2009 et à la prison de Rocha le 8 juillet 2010, selon lesquels dans les deux cas le procureur a classé l'affaire.
El Comité toma nota Ses limites sont l'État du Brésil à l'est(les côtes de la Laguna Merín), les départements de Cerro Largo au nord, ceux de Durazno etde Florida à l'ouest, et enfin ceux de Lavalleja et de Rocha au sud.
Está ubicado en al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil,al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno.Le rapt eut lieu le 7 décembre 1970, dans la rue Conde de Baependi, dans le quartier Flamengo de la zone sud de Rio Janeiro, d'où il fut ensuite emmené dans une maison occupée par les ravisseurs rue Taracatu,dans le faubourg carioca de Rocha Miranda.
El secuestro ocurrió en 7 Sautillant de rochers en rochers sur la Ceinture.
Saltando de roca en Quel genre de rocher est parfaitement sphérique?
¿qué tipo de roca es completamente esférica?
