Exemples d'utilisation de De sa session en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De sa session extraordinaire.
Non gouvernementales sur les travaux de sa session.
No gubernamentales sobre su período ordinario.Au cours de sa session, il a tenu 24 séances voir A/HRC/1/SR.1 à 24.
Économique et social à la reprise de sa session.
Económico y Social en la continuación de su período.Au cours de sa session, elle a tenu 58 séances voir E/CN.4/2002/SR.158.
Durante el período de sesiones celebró 58 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente sessioncinquième sessionneuvième sessionseptième sessionhuitième sessiondernière sessiondouzième sessionpremière session ordinaire
la dernière sessionla cinquième session
Plus
Il faut tout d'abord quel'utilisateur autorise le partage de sa session.
Au cours de sa session, elle a tenu 63 séances voir E/CN.4/2005/SR.1 à 63.
Durante el período de sesiones celebró 63 Le Comité adopte son rapport avant la clôture de sa session.
El Comité aprobará Approuvé le rapport de sa session annuelle de 2001(DP/2001/20);
Adoption par le Conseil«Affaires générales», le 14 novembre,lors de sa session spéciale.
Aprobación por el Consejo de Asuntos Genera les,el 14 noviembre en su sesión especial.Au cours de sa session, le Comité spécial a tenu sept séances plénières 187ème à 193ème séances.
Durante el período de sesiones Le Parlement européen discutera cette recommandation lors de sa session plénière de septembre.
À l'issue de sa session, le Comité préparatoire devrait adopter un rapport pour présentation à l'Assemblée générale.
Al concluir el período de sesiones 
Résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique etsocial à la reprise de sa session.
Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico ySocial en la continuación de su período.Approuvé le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2008;
Lors de sa session de 1998, le Comité spécial a examiné des propositions qui étaient inscrites à son ordre du jour depuis un certain temps.
Durante el período de sesiones Il a demandé à être saisi de propositions concrè tes en vue de sa session de décembre 2.
Finalmente, solicitó que se le presenten unaserie de propuestas concretas con vistas a su sesión de diciembre 2.La Commission adopte l'ordre du jour de sa session d'orga-nisation de 1996 figurant dans le document A/CN.10/L.39.
La Comisión Le Haut Commissaire s'est adressé au Conseil économique etsocial au cours de sa session de fond pour 1994 juillet 1994.
El Alto Comisionado se dirigió al Consejo Económico ySocial durante su período sustantivo de 1994 julio de 1994.Le Comité mixte a décidé que les projets de budget devaient lui être présentés90 jours avant le début de sa session.
El Comité Mixto decidió que en el futuro los documentos del proyecto La liste des documents dont le Comitéétait saisi à la reprise de sa session de 2006 figure à l'annexe II.
En el anexo II figura la lista de documentos queel Comité tuvo ante sí en la continuación de su período ordinario de sesiones de 2006.À la même séance, le Conseil a décidé de reporter l'examen duprojet de résolution à la reprise de sa session.
En la misma Il était saisi du projet d'ordre du jour provisoire de sa session de 2006, figurant dans un document non officiel.
Tuvo ante sí el proyecto Les recommandations contenues dans cette étude devraient recevoir une attention prioritaire de lapart de la Commission lors de sa session en cours.
Las recomendaciones que figuran en el estudio deberían recibir la atenciónprioritaria Rapport sur les travaux de ses première etdeuxième sessions ordinaires et de sa session annuelle de 2011-- Supplément No 14[A A C E F R]-- 109 pages.
Informe sobre Comme la Commission se réunit tous les ans, les membres du Bureausont élus au début de sa session tous les deux ans.
Como la Comisión celebra reuniones anuales, los miembros son elegidoscada dos años, al iniciarse el período de sesiones correspondiente.À sa 1re séance, le 5 mai 2003, le Comitéa adopté l'ordre du jour provisoire de sa session de 2003 figurant dans le document E/C.2/2003/1.
En Elle propose par ailleurs que le Conseil examine ce point le 17 janvier 2006,à la 1re séance de sa session d'organisation.
La delegación À la même séance, le 3 février, le Groupe de travail a adoptél'ordre du jour provisoire de sa session d'organisation, qui figure dans le document A/AC.270/2004/L.1.
El 3 De sa troisième session.
