Exemples d'utilisation de De sr en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous etes les amis de Sr.
¿Es amigo del Sr. Retlich?Conférence de Sr Hanni Rolfes msc:" Conception de la Mission aujourd'hui.
Conferencia de Sor Hanni Rolfes msc"Concepto En 1987, il participe à Rosa salvaje, dans le rôle de Sr Ramos.
En 1987, participa en Rosa salvaje, como Sr Ramos.Au nom de Sr Maritza Ortiz et du Conseil Confédéral, avec l'affection de toujours.
En nombre de sor Maritza Ortiz y del Consejo Confederal, con el cariño Le 22.02.08 aura lieu à Thuin(Belgique),la commémoration des 100 ans du décès de Sr Marie-Louise.
El 22.02.08 tendrá lugar en Thuin(Bélgica),la conmemoración del centenario Les prestations de services de SR dans toutes les formations sanitaires du pays;
La prestación Photo1: Benita, Angelina et Paula de Papouasie NouvelleGuinée sont accompagnées de Sr Denise Hamann, Canadienne.
Photo1: Benita., Angelina y Paula de Papua Nueva Guinea,están acompañadas por la Hna. Denise Hamann, Canadiense.La visite et l'engagement de Sr Claudette dans notre petite Entité fut un cadeau très apprécié.
Source d'information-“Messager de Bragança” de 25-05-2006,un texte tiré de Sr. Père Joaquim Leite. Maria.
Fuente de información-“Mensajero de Bragança” de 25-05-2006,un texto tomado del Sr. Padre Joaquim Leite. Maria.La réponse de Sr Farley, datée du 28 octobre 2010, n'a pas clarifié ces problèmes de manière satisfaisante.
La respuesta de Sor Farley, del 28 Le 2 janvier Marija s'estrendue à Citluk dans l'orphelinat de Sr Josipa et la Gospa apparut devant 90 petits orphelins.
El 2 Mardi 4 est réservé à Soeur Elvira, Vicka et les jeunes de la Communauté Cénacle v/l'articledistinct que nous consacrons à l'exposé de Sr Elvira.
Martes 4, dedicado a Merci à Mary Robinson,la secrétaire infatigable de Sr. Sonia Wagner, pour le lay-out de cette Lettre et pour tout le travail qu'elle a accompli pour la réunion.
Agradecemos a Mary Robinson,la indomable secretaria de Sr. Sonia Wagner, por el diseño Animée d'une telle dévotion et d'une telle joie, elle s'approchait de chacune, mendiant un gîte pour l'Enfant, la Mère et son Epoux saint Joseph.Procès de béatification déposition de sr Isabel Bautista.
Animada Les Oblats peuventêtre fiers du leadership de Sr Maxine pour l'initiative écologique sur le magnifique terrain de notre noviciat à Godfrey.
Le 6 juin, environ 1100 paroissienset pèlerins de Medjugorje ont assisté à la célébration eucharistique à Dubrovnik lors de laquelle le Pape Jean-Paul II a béatifié de Sr Marie du Jésus Crucifié Petkovic.
En tal ocasión, los parroquianos yperegrinos también estuvieron presentes en la beatificación de Sor María de Jesús Crucificado Petkovic, quien el 6 de junio en Dubrovnik fue beatificada por el Santo Padre, Juan Pablo II.Rita a lu les documents de Sr Merle; c'était une conférence des responsables religieux avec pour objectif de mutualiser les efforts de formation des 3 généralats pour les religieux.
Rita ha leído los informes de Sor Merle. Se trataba Ce moment vivifiant et passionnant nous a uni-e-s. La gentillesse etl'approche personnelle de Sr Claudette nous a donné confiance et a créé une atmosphère de paix et de joyeuse créativité.
Este momento vivificante y apasionante nos unió. Après avoir visité la communauté de Sr. Elvira, oj se soignent les toxicodépendants, et le Village de la Mère qui accueille les enfants privés de parents, ils ont concélébré la messe à l'église St. Jacques.
Después Représentant l'histoire du Salut, de la création au péché originel, de la naissance du Christ à sa mort sur la croix et à la Résurrection,les garçons et filles de Sr Elvira ont raconté leur vie, comment ils sont tombés, comment ensuite Jésus est entré dans leur vie et comment ils se sont relevés.
Representando la historia À cette occasion,tenant compte du fait que la réponse de Sr Farley ne clarifiait pas de manière adéquate les graves problèmes contenus dans son livre, les membres de la Congrégation décidèrent de procéder à la publication de la présente Notification.
En esta ocasión, los miembros de la Congregación,considerando que la respuesta de Sor Farley no clarificaba adecuadamente los problemas contenidos en su libro, decidieron proceder con la publicación de la presente Notificación.En 1968, quand Neille Nunes, FMA, conclue son mandat, sr Magdalin Surin, Vicaire Générale des Sœurs Missionnaires de Marie Auxiliatrice,guida la Congrégation jusqu'à la nomination de sr. Mary Rose Thapa, qui, en 1970, devint la première Mère Générale de la Famille religieuse.
En 1968, cuando Nellie Nunes, HMA, concluyó su mandato, Puis deux journées sur la famille,animées par trois Inuit avec l'aide de Sr Vichy Servant, s.g.m., agente de pastorale depuis 22 ans. Les dernières journées ont été moins chargées, permettant des visites aux familles.
Luego, dos días sobre la familia,animados por tres inuit con la ayuda de sor Vichy Servant, s.g.m., agente Le jury a choisi 14 chorales de Croatie et 3 chorales de Bosnie-Herzégovine(plus que 900 enfants) qui ont chanté une trentaine de meilleures compositions produites au cours des 20 dernières années.« Les petites colombes de paix» de Medjugorje sous la direction de Sr Slavica Kozul ont chanté deux compositions de Nedo Zuban et Djelo Jusic:«Neka ljubav i mir» i«Slavimo Gospodina».
Una comisión Me ha impresionado especialmente la comunidad de Sor Elvira donde los drogodependientes y los que dependen Un évènement surpriseest venu bouleverser la vie de Sr Jacqueline Jean McEwan, Fillede la Sagesse de Grande Bretagne, missionnaire en Inde depuis 1982, soit près de 30 ans! Ayant fait les démarches habituelles pour renouveler son permis de résidence, voici qu'elle apprend en juillet dernier que celui-ci n'est pas renouvelé.
Un acontecimiento sorprendentevino a turbar Le vendredi 30 mai, je me suis rendu à Paris en compagnie de S.E. Mgr Ranjith et de Sr Maria Teresa Crescini du secrétariat international, pour participer à la commémoration des 160 ans de la Sainte Enfance.
La chorale de la paroisse de Medjugorje sous la direction de Sr Slavica Kozul l'a accompagnée à plusieurs reprises, performant aussi quelques pièces chorales, dont le très aimé«Notre Père» du fameux compositeur croate Djelo Jusic, qui a personnellement assisté au concert.
El coro Lors de la cérémonie d'inauguration étaient le président de Sr Micaela Dionagi, conseiller Jamil Sadegholvaad, le président de la Coldiretti Giorgio Ricci et Paul Pula directeur de la CIA.
En La teneur de la Parole de Dieu présentée quotidiennement par Père Makram Kosah, en début de journée;les orientations de sr Pascale; le partage des diverses expériences dans les groupes; la présentation de la mission des sœurs venues de pays différents, les défis qu'elles rencontrent et l'espérance qui les anime… tout cela fut pour moi source d'enrichissement et de croissance.
