Exemples d'utilisation de De tes exploits en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a entendu parler de tes exploits.
Le recit de tes exploits a tes parents.
Contaré tus hazañas a J'ai lu à propos de tes exploits.
Estuve leyendo sobre tus hazañas.Quand la nouvelle de tes exploits m'est parvenue, je n'ai pas pu m'empêcher de penser que William aurait mieux mené sa vie.
Cuando llegó noticia de tus hazañas, no podía dejarJ'ai toujours été jaloux de tes exploits.
Siempre estuve un poco celoso de ti.Cage avait l'ordre de m'informer de tes exploits avant même de faire sauter son bar miteux.
El Sr. Cage tiene órdenes de informarme sobre tus proezas desde antes de hacer volar su barcito de mala muerte.Tout le monde a entendu parler de tes exploits.
Todo el mundo ha oído hablar de tus hazañas.Je vais devoir me contenter des contes de tes exploits complètement sordides maintenant.
Ahora voy a tener que conformarme con las historias de vuestras sucias y deliciosas aventuras.Partout, les gens veulent entendre le récit de tes exploits.
En todas partes quieren oír vuestras hazañas.Le Seigneur Morgante nous a informés de tes exploits de profanateur de tombes.
El señor Morgante me ha informado de tus hazañas con la profanación Je sais qui tu es, Boyd Crowder,et je suis un grand admirateur de tes exploits.
Sé quién eres,Boyd Crowder y soy un gran admirador de lo que has hecho.Si la théorie de la pile est bonne, ce sera la fin de tes exploits de jet de tracteurs.
Y siesta teoría de la estela es correcta tus días de arrojar tractores acaban esta noche.Tu ne devraisjamais avoir honte de tes exploits.
Nunca deberías avergonzarte de tus logros.Ça aurait terni la pureté de ton exploit.
No, eso le quitaría mérito a la pureza de tu logro.A mon retour de New York,tu me feras le récit de ton exploit achevé.
Cuando vuelva Et par-dessus tout, je suis fier de ton exploit le plus légendaire.
Y estoy mas orgulloso por tu logro mas legendario.Nous emmènerons Ludmila discrètement Alors Svietozar, en échange de ton exploit te la donnera pour épouse.
Nos llevaremos a Ludmila en secreto y Svetozar, tras tu hazaña te concederá su mano.J'étais justement en train de raconter tes exploits.
Justamente estaba contando tu hazaña de hoy.Je viens de lire tes exploits dans le journal.
Acabo de leer tus heroicidades en el periódico.Il ne mentionne rien sur tes exploits au lancer de balles.
No hay mención a tus hazañas Je suis sûr que tes exploits d'arrestations de voleurs de bycyclettes resteront.
Seguro que tus hazañas para arrestar a empedernidos ladrones de bicicletas serían un éxito.Además, me tomó años para restablecer nuestro apellido Después de sus hazañas.Nous te trouverons un logement correspondant plus à ton nom ette recompensant pour tes exploits lors de la bataille de la Nera.
Te encontraremos unos aposentos más acorde con tu apellido comopremio por tus méritos durante la batalla del Aguasnegras.Toutes tes oeuvres te célébreront, Éternel!Et tes fidèles te béniront.11 Ils diront la gloire de ton règne, Et parleront de ta puissance, 12 Pour faire connaître aux humains tes exploits Et la gloire magnifique de ton règne.
SEÑOR, Alors tu peux soit changer d'avis soit étouffer tes exploits.
Así que, puedes cambiar de parecer, o ahogarte con tus heroicidades.Tu mérites de célébrer ça et d'être félicité pour tous tes exploits.
Demain matin, tu liras un communiqué, avouant ton exploit publicitaire. La valeur de tes œuvres stagnait et tu voulais revitaliser.
Por la mañana, harás una declaración diciendo que era una treta publicitaria, y que el valor de tu trabajo se había estancado y que querías revivir.J'ai suivi les exploits de ton équipe dans la presse.
Au bout d'une semaine, tout ce que j'ai comme films,c'est mamoune qui chante et les exploits de ton papi.
He tenido la cámara La légende prétends quejuste avant ta mort tu as accomplis les exploits les plus incroyables de ta carrière.
La leyenda cuenta quejusto antes 
