Que Veut Dire DE TYPES DE ZONES HUMIDES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de tipos de humedal
• de distintos tipos de humedal

Exemples d'utilisation de De types de zones humides en Français et leurs traductions en Espagnol

Critères tenant compte de types de zones humides représentatifs, rares ou uniques.
Criterios basados en humedales de tipo representativo, raro o único.

Objectifs à court terme pour l'inscription de types de zones humides.
Metas a corto plazo en materia de designación de humedales de distintos tipos.

L'inscription de types de zones humides sous-représentés et de sites transfrontières doit également être considérée de manière prioritaire.
El listado de tipos de humedales infrarrepresentados y de humedales transfronterizos también requiere una atención prioritaria.

Examen des techniques traditionnelles d'utilisation rationnelle des zones humides, et élaboration de projets pilotes sur l'utilisation rationnelle de types de zones humides représentatifs;
Examen de las técnicas tradicionales del uso racional, y elaboración de proyectos piloto que ilustren el uso racional de humedales de tipos representativos; y.

L'inscription de types de zones humides notoirement sous-représentés sur la Liste et de sites transfrontières demande également une attention prioritaire.
También hay que prestar prioritariamente atención a la inclusión en la Lista de tipos de humedales subrepresentados en ella y de sitios transfronterizos.

Le principal apport d'eau douce renouvelable pour l'homme provient d'une gamme de types de zones humides, notamment les lacs, les rivières, les marais et les aquifères souterrains.
El principal abastecedor de agua potable renovable para consumo humano es un conjunto de distintos tipos de humedal, como por ejemplo lagos, ríos, pantanos y acuíferos de aguas subterráneas.

RENDANT PARTICULIEREMENT HOMMAGE à l'Australie, hôte de la Conférence, qui a inscrit sept nouveaux sites et exprimé son intention de désigner une série représentative de types de zones humides; 3.
RINDIENDO ESPECIAL HOMENAJE a Australia, país anfitrión de la Conferencia, que ha designado siete nuevos sitios para la Lista y expresado su intención de designar una serie representativa de tipos de humedal; 3.

On pourrait l'interpréter comme signifiant qu'un grand nombre de PC ont révisé leur stratégie établie précédemment, en particulier pour l'inscription de types de zones humides sous-représentés dans la Liste Ramsar, et qu'elles ont entrepris de reprendre la tâche en se conformant aux nouvelles orientations figurant dans la Résolution VIII.10.
Esto podría explicarse porque un número importante de PC ha revisado su anterior estrategia, especialmente para la designación de tipos de humedal poco representados para su inclusión en la Lista de Ramsar, y está trabajando de nuevo en esta cuestión siguiendo las nuevas orientaciones proporcionadas en la Resolución VIII.10.

RAPPELANT ENFIN que l'Objectif opérationnel 6.2 du Plan stratégique 1997-2002 vise à"augmenter la superficie des zones humides désignées pour la Liste des zones humides d'importance internationale, particulièrement les types de zones humides sous-représentés à l'échelle globale ou nationale", et que le Plan stratégique de la Convention 2003-2008(Résolution VIII.25) réitère que la désignation de types de zones humides sous-représentés dans la Liste requiert une attention prioritaire;
RECORDANDO que el Objetivo Operativo 6.2 de el Plan Estratégico 1997-2002 es" incrementar la superficie de humedales abarcada en la Lista de Humedales de Importancia Internacional, en particular respecto de los tipos de humedales infrarrepresentados a nivel mundial o nacional", y que en el Plan Estratégico 2003-2008( Resolución VIII.25) se reitera que se debe dar atención prioritaria a la designación de los tipos de humedales actualmente infrarrepresentados en la Lista; y.

Maintenir la dynamique naturelle des zones humides leur permet de continuer de fournir ces services. Le principal apport d'eau douce renouvelable pour l'homme provient d'une gamme de types de zones humides, notamment les lacs, les rivières, les marais et les aquifères souterrains.
Al mantener el funcionamiento natural de los humedales se les permite que sigan prestando estos servicios. El principal suministro de agua potable renovable para consumo humano proviene de un conjunto de distintos tipos de humedales, incluidos lagos, ríos, pantanos y acuíferos de aguas subterráneas.

Action 6.2.1 Promouvoir l'inscription sur la Liste Ramsar d'une superficie accrue de zones humides par les nouvelles Parties contractantes mais aussi par les anciennes Parties contractantes, en particulier les pays en développement, afin d'assurer l'inscription d'une gamme représentative de types de zones humides sur le territoire de chaque Partie contractante et dans chaque région Ramsar. PC, Bureau, Partenaires.
Acción 6.2.1 Promover la inclusión en la Lista de una mayor superficie de humedales mediante su designación por nuevas Partes Contratantes o mediante nuevas designaciones por las Partes Contratantes actuales, en particular los países en desarrollo, asegurando así el listado de una gama representativa de todos los tipos de humedales del territorio de cada Parte Contratante y en cada región de Ramsar. PC, Oficina, Asociados.

Les décisions concernant les zones côtières considéraient trop souvent de nombreux types de zones humides côtières comme des terres stériles et inutiles.
Con demasiada frecuencia en la toma de decisiones en las zonas costeras muchos tipos de humedales costeros han sido tratados como tierras baldías improductivas.

D'autres types de zones humides caractéristiques sont situées dans les estuaires et sur le littoral, dans des sites tels que le fleuve Furen et Kiritappu.
Otros tipos de humedales característicos se han desarrollado en estuarios y a lo largo de la costa en sitios tales como el río Furen y Kiritappu.

Cette constatation est décevante, tout comme la réponse à l'appel à inscription de type de zones humides sous-représentés.
Esto es decepcionante, como lo ha sido también la respuesta al llamamiento para que se designaran humedales de los tipos infrarrepresentados.

Une zone humide devrait être considérée comme un site d'importance internationale si elle contient un exemple représentatif, rare ou unique de type de zone humide naturelle ou quasi[aussi] naturelle[que possible] de la région biogéographique concernée.
Un humedal deberá ser considerado de importancia internacional si contiene un ejemplo representativo, raro o único de un tipo de humedal natural o casi[predominantemente] natural hallado dentro de la región biogeográfica apropiada.

Il s'agit d'un assemblage rare de différents types de zones humides- tourbières, fagnes, ruisseaux et ruisselets, prairies, pâtures humides et sources d'eau douce.
Toda la zona es una combinación singular de diferentes tipos de humedales, que incluyen turberas altas, turberas bajas, arroyos, riachuelos, prados, pastos húmedos y manantiales de agua dulce.

Définition des zones humides, types de zones humides et régions biogéographiques.
Definición de humedal, tipos de humedales y regiones biogeográficas.

Sites contenant des types de zones humides représentatifs, rares ou uniques.
Sitios que comprenden tipos de humedales representativos, raros o únicos.

Outils permettant d'identifier des types de zones humides menacées ou en régression.
Mecanismos para detectar tipos de humedales que están amenazados o cuya superficie está disminuyendo;

Types de zones humides et ressources des zones humides du pays;
Los tipos de humedales existentes en el país y los recursos disponibles en ellos;

On sait que plusieurs types de zones humides servent de tampon hydrologique.
Es sabido que varios tipos de humedales actúan como colchones hidrológicos.

Augmentation du domaine des types de zones humides sous-représentés dans la Liste Ramsar.
Aumento de la superficie de humedales de tipos infrarrepresentados abarcada en la Lista de Ramsar.

Groupe A. Sites contenant des types de zones humides représentatifs, rares ou uniques.
Grupo A de los Criterios- Sitios que comprenden tipos de humedales representativos, raros o únicos.

Encouragera une compréhension commune de tous les systèmes et types de zones humides avec tous les partenaires;
Promoverá que todos los asociados interpreten del mismo modo todos los sistemas y tipos de humedales;

Les codes correspondent au Système de classification des types de zones humides Ramsar approuvé dans la Recommandation 4.7 et amendé dans la Résolution VI.5 de la Conférence des Parties contractantes.
Los códigos se basan en el Sistema de Clasificación de Tipos de Humedales aprobado en la Recomendación 4.7, enmendada por las Resoluciones VI.5 y VII.11 de la Conferencia de las Partes Contratantes.

Orientations complémentaires pour identifier et inscrire des zones humides d'importance internationale appartenant à des types de zones humides sous-représentés.
Orientación adicional para identificar y designar tipos de humedales insuficientemente representados como Humedales de Importancia Internacional.

DR 11 Orientations complémentaires pour identifier et inscrire des zones humides d'importance internationale appartenant à des types de zones humides sous-représentés.
DR 11 Orientación adicional para identificar y determinar tipos de humedales poco representados como Humedales de Importancia Internacional.

Résolution VIII.11: Orientations complémentaires pour identifier et inscrire des zones humides d'importance internationale appartenant à des types de zones humides sous-représentés.
Resolución VIII.11: Orientación adicional para identificar y designar tipos de humedales insuficientemente representados como Humedales de Importancia Internacional.

Ces types de zones humides sont encore sous-représentés sur la Liste de Ramsar pour de multiples raisons.
Los motivos por lo que estos tipos de humedales están todavía insuficientemente representados en la Lista de Ramsar son variados.

Dans la zone côtière, les types de zones humides artificielles particulièrement importants, compris dans le Système de classification Ramsar sont.
Los tipos de humedales artificiales comprendidos en el sistema de clasificación de Ramsar particularmente importantes de las zonas costeras son.

Comment utiliser "de types de zones humides" dans une phrase

Le site comprend une grande diversité de types de zones humides intérieures et côtières : tourbières, marais et lacs, berges rocheuses, estuaires et fjords.