Que Veut Dire DE VOTRE POUCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de su pulgar
• de tu pulgar

Exemples d'utilisation de De votre pouce en Français et leurs traductions en Espagnol

Profitez bien de votre pouce.
Disfrute de su pulgar.

Et regardez ce visage de ce petit bébé: il a la taille de votre pouce.
Miren la cara del bebé, tiene el tamaño de un pulgar.

Près de votre pouce gauche.
Empuje el botón junto a su pulgar izquierdo.

Ce n'est pas l'empreinte de votre pouce.
No es como si sólo hubiera una huella de dedo.

Servez-vous de votre pouce pour attraper et immobiliser la carte, puis présentez-la à votre public.
Usa tu pulgar para agarrar y estabilizar la carta y luego presentarla a la audiencia.

Que dans le muscle court abducteur de votre pouce.
Sólo en el músculo abductor del pulgar.

En utilisant une grille de la taille de votre pouce, avec 32 électrodes à la surface du cerveau.
Con una rejilla del tamaño de una uña, con 32 electrodos en la superficie del cerebro.

Et c'est là que nous avons retrouvé une grosse partie… de votre pouce droit.
Y ahí es donde encontramos una buena huella de su pulgar derecho.

Une corde de la largeur de votre pouce qui pourrait supporter le poids d'un avion a réaction.
Un cordón de esa seda del grosor de su pulgar podría soportar el peso de un jumbo.

C'est très important. Utilisez seulement la pointe même de votre pouce ou les doigts.
Esto es muy importante. Utilice sólo las muy punta de su dedo pulgar o los dedos.

Vos yeux seront dans l'ombre de votre pouce, mais cela n'aura aucun effet pour la personne à côté de vous, car elle ne se trouvera pas dans cette ombre.
Tus ojos están en la sombra de tu pulgar, pero esto no afecta a las personas junto a ti, ya que no se encuentran en la misma sombra.

La machine a pris un petit bout de votre pouce et, c'est génial.
Toma una célula de tu pulgar y esto es genial.

Masser le muscle de poigné en ligne directe en dessous du petit doigt en utilisant le bout de votre pouce.
Masajea los músculos de la muñeca describiendo una linia empezando justo debajo del dedo meñique utilizando la punta del pulgar.

Et vous avez pris une photo de votre pouce par accident.
Y creo que accidentalmente sacaste una foto de tu pulgar.

Vous pouvez voir de ce côté, il sort du bout de votre index, et quand vous le retournez, il sort du côté de votre pouce.
Pueden ver desde ese lado que está muy… como saliendo por el extremo del dedo y al darla vuelta, está saliendo por el costado del pulgar.

Cet angle est la parallaxe de votre pouce, vu de vos yeux.
Este ángulo es el paralaje de su pulgar, visto desde sus ojos.

Vous assimilez, si vous tendez votre bras et placez votre pouce vers le haut, vous assimilez des informations haute résolution uniquement à partir d" informations de la largeur de votre pouce.
Están tomando, si sacan la mano y levantan su dedo pulgar, están recibiendo información en alta definición de tan sólo la información del ancho de su pulgar.

A chaque expire, il se dilate de la taille de votre pouce, se tenant droit dans le centre du cœur.
Con cada exhalación, se expande al tamaño de su pulgar, de pie en el centro del corazón.

Parce que bien que les gens varient en taille, les dimensions du corps humain moyen sont assez constantes et pour la plupart des personnes, l'angle entre les lignes des yeux(A', B') au pouce au bout du bras est d'environ 6°, assez proche de la valeur 5.73° pour lequel la proportion 1:10 a été trouvée un peu plus haut. Cet angle est la parallaxe de votre pouce, vu de vos yeux.
Porque aún cuando las personas cambien de tamaño, las proporciones de el cuerpo humano estandar son bastante constantes y para la mayoría de la gente la distancia( A', B') a el pulgar extendido es de unos 6°, bastante cercano a el valor de 5.73° para el cual se encontró el ratio 1:10 anteriormente en esta sección. Este ángulo es el paralaje de su pulgar, visto desde sus ojos.

Pour utiliser la plupart des inhalateurs: L'aide de votre pouce et un ou deux doigts, de tenir l'inhalateur bien droit, avec l'embout fin et pointant vers vous.
Usando su dedo pulgar y uno o dos dedos, sostenga el inhalador en posición vertical, con el fin de la boquilla hacia abajo y apuntando hacia usted.

Une demi-pouce ou un pouce de votre coiffe chemise montre la manche pour rejoindre la base de votre pouce. pantalon avec ourlet sont meilleures. beaucoup de gens pensaient que c'est horrible de porter un pantalon sans ourlet.
A media pulgada o una pulgada de su puño de la camisa muestra el manga llegará a la base del dedo pulgar. pantalones con dobladillo son mejores. una gran cantidad de gente pensó que es horrible usar pantalones sin dobladillo.

En fait, si vous regardez l'ongle de votre pouce-- environ un centimètre carré-- il y a quelque chose comme 60 milliards de neutrinos par seconde venant du soleil, qui traversent chaque centimètre carré de votre corps.
De hecho, con que observen la uña de su pulgar, alrededor de un centímetro cuadrado, hay algo como, son más o menos 60 mil millones de neutrinos por segundo provenientes del Sol, pasando a través de cada centímetro cuadrado de tu cuerpo.

Le Pocket TV, un des plus petits ordinateurs au monde, fonctionne comme un pleinement fonctionnel micro-ordinateur de la taille de votre pouce avec une puissance de traitement qui vous permettra d'afficher Android sur votre téléviseur en le transformant en un comprimé méga-entreprises.
La TV de bolsillo, uno de los más pequeños los ordenadores del mundo, funciona como un pleno funcionamiento de micro-computadora del tamaño de su dedo pulgar con una potencia de procesamiento que le permitirá visualizar Android en tu televisor convirtiéndolo en una tableta de mega-empresas.

Utilisez la longueur de vos pouces et pas seulement la pointe.
Utiliza toda la superficie de tu pulgar, no solo la punta.

Servez-vous de vos pouces.
Usen sus pulgares.

Et j'ai besoin de votre empreinte de pouce.
Y necesito su huella digital del pulgar.

Employez l'extérieur de votre joint de pouce pour attaquer les cordes.
Utilice el exterior de su empalme del pulgar para atacar las secuencias.

Lorsque vous voudrez arrêter de siphonner votre essence, bouchez l'ouverture du tube le plus long avec votre pouce puis relevez le tout au-dessus du niveau d'essence du réservoir, avant de retirer votre pouce.
Cuando quieras dejar de extraer gasolina, cubre el tubo más largo con tu pulgar, elévalo por encima del nivel de la gasolina en el tanque y quita tu dedo.

On a trouvé des particules de latex sur votre pouce.
Encontramos partículas de látex en la huella de su pulgar.

Au moyen de vos pouces, appliquez une pression modérée pour masser la zone allant du centre de votre front vers les oreilles.
Con una presión moderada, utiliza los pulgares para masajear desde la parte central de la frente hacia tus orejas.

Comment utiliser "de votre pouce" dans une phrase

Avec l’aide de votre pouce gauche, essayez de frotter le bout de votre pouce droit.

Faites glisser la boucle de votre pouce jusqu'à l'aiguille.

Il n'y a aucune clé de votre pouce droit.

Prenez l'aiguille et piquez le bout de votre pouce gauche.

Placer l’extrémité de votre pouce au niveau de la douleur.

Solution l'élément avec chacun de votre pouce utilisé sur le côté.

Jouez de votre pouce pour le premier concert des 1000 sonnettes

Imprimez le centre de chaque cookie de votre pouce en appuyant bien.

Vous n’avez qu’à le ramasser à l’aide de votre pouce et l’index.

Si l’ongle de votre pouce s’imprime sur la graine, c’est mauvais signe.