Exemples d'utilisation de De werner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le journal de Werner?
¿Es el diario de Osso?Malina de Werner Schroeter(d'après le roman éponyme d'Ingeborg Bachmann).
Pourquoi ne pas accepter la version de Werner?
¿Y si aceptamos la versión de Osso?L'Allemagne peut-elle encore être sauvée? de Werner Sinn qui se détache des autres pour son argumentation pertinente.
¿Es aún posible salvar a Alemania? de Hans-Werner Sinn destaca por su convincente argumentación.Je considère que le mystère de la disparition de Werner est résolu.
Doy por resuelto el misterio 
Le principe d'indétermination de Werner Heisenberg autour de la mécanique quantique nous fournit en quelque sorte une réponse, selon une métaphore appropriée.
El principio de incertidumbre en la mecánica cuántica de Werner Heisenberg ofrece una metáfora apropiada.En fait, il a écrit un roman sur un médecin-inspiré de Werner Heisenberg, c'est ça?
En realidad escribió una novela sobre un físico,basado en Werner Heisenberg,¿verdad?La CIM travaille actuellement, sous la présidence de Werner von der Ohe, à l‘élaboration de directives relatives à la composition des miels monofloraux.
El trabajo actual de la IHC se concentra en los criterios de composición de miel de abejas monofloral y está coordinado por Werner von der Ohe.Les nains aussi ont commencé petits(Auch Zwerge haben klein angefangen)est un film allemand de Werner Herzog sorti en 1970.
También los enanos empezaron pequeños es una película alemanade 1970, dirigida, escrita y producida por Werner Herzog.Mais aussi le cinéma de Melville et les photographies de Werner Bischof et plus généralement les images des adeptes de la photographie humaniste.
Pero también el cine Download Urgent Appeal Machi Francisca Linconao avait été arrêtée le 4 janvier2013 en lien avec les meurtres de Werner Luchsinger et Vivian Mackay.
Descarga Llamamiento Urgente El 4 Enthousiasmé par les représentations de Max Jacob, de Werner Perrey et de Carl Iwowski, il devint lui-même, à la fin des années vingt, marionnettiste de profession.
Entusiasmado por las representaciones La situation est exactement la même qu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, lorsque les Etats-Unis ont accueilli à bras ouverts le savoir-faire nucléaire allemand etl'équipe de Werner von Braun.
La situación puede compararse perfectamente con la del final 
Sa fine etgracieuse silhouette frémit à la vue de Werner descendant l'escalier de marbre.
Su figura delgaday agraciada tiembla al ver a Werner bajar la escalera.Après une période de planification d'un an, le poste de police a été 25 comme une dernière inspection de la police de Munich suis 02. Juillet 2008prélevés officiellement dans la route de Werner Eckert en opération.
Después Rudolf Garmischt d'Autriche est en première place,suivi de Werner Bleiner d'Allemagne de l'ouest.
Rudolf Garmischt de Austria está en primer lugar,seguido por Werner Bleiner de Alemania Occidental.Ce fut le cas du théâtre de marionnettes d'Ascona(1937-1961) de Jakob Flach, du théâtre de marionnettes Festi-Ligerz(1927-1947) d'Elsi et Fernand Giauque, des Berner Marionetten(1947-1967)d'Else Hausin ou du Marionettentheater Kloten de Werner Flück.
Tal fue el caso del teatro À Bonn, Ratzinger engage aussi son premier assistant.Il s'agit de Werner Böckenförde, disparu il y a deux ans.
En Bonn Ratzinger enrolatambién a su primer asistente: Werner Böckenförde, que falleció hace dos años.RMN-Grand Palais/ Patrice SchmidtNotice complète Portrait de Werner MillerAgé de sept ans sur ce portrait,Werner Miller(1892-1959), futur peintre, est le fils d'Oscar Miller, un industriel de la région de Soleure en Suisse et fervent collectionneur de Hodler.
RMN-Grand Palais/ Patrice SchmidtReseña completa Retrato de Werner MillerCon siete años Ils avaient été arrêtés le 4 janvier2013 en lien avec les meurtres de Werner Luchsinger et Vivian Mackay à Vilcun, au Chili.
Ellos fueron detenidos el 4 Le 4 janvier 2013, La défenseuse des droits humains et leader spirituelle du peuple Mapuche, Machi Francisca Linconao,a été arrêtée en lien avec les meurtres de Werner Luchsinger et Vivian Mackay.
El 4 Reconduit à ce poste le 2décembre 2008 dans le cabinet de Werner Faymann, il le cumule avec celui de ministrede la Justice jusqu'au 15 janvier 2009.
Posteriormente fue revalidado para este puesto el 2 Lentigomaligna se trouve à être associé à un carcinome basocellulaire, histoire de coups de soleil sévères, porphyrie cutanée tardive,le syndrome de Werner, xeroderma, pigmentaire tyrosine-positive albinisme oculo-cutané.
Lentigomaligna se encuentra asociado con el carcinoma Le samedi soir, nous avonspassé un moment en silence à la mémoire de Werner Sutter, l'homme qui commença tout cela il y a sept ans; un étudiant dévoué du Livre d'Urantia et un fidèle fils de Dieu.».
El sábado por la nochetuvimos un momento Pour des raisons évidentes, GNUTLS est basé sur libgcrypt, la bibliothèque du GNUPrivacy Guard Project de Werner Koch, désormais bien connue depuis son adoption par le gouvernement allemand.
Por razones obvias, GNUTLS está basado en libgcrypt, la biblioteca del ProyectoGNU Privacy Guard, de Werner Koch, que es bien conocido por el soporte que le ha dado el gobierno Alemán.Irische Legende(français: Légende irlandaise)est un opéra en cinq tableaux de Werner Egk sur un livret du compositeur d'après le drame La comtesse Katleen de William Butler Yeats 1892.
Irische Legende(título original en alemán;en español, Leyenda irlandesa) es una ópera en 5 escenas con música de Werner Egk y libreto del compositor basado en el drama The Countess Kathleen("La condesa Katleen", 1892) Comme acteur, il tient quelquesseconds rôles(Celles qu'on n'a pas eues de Pascal Thomas, L'Araignée de satin, etc.) et joue dans le film de Werner Herzog, Nosferatu, fantôme de la nuit, aux côtés d'Isabelle Adjani et de Klaus Kinski.
Su faceta comocomediante alcanza la excelencia en la película de Werner Herzog, Nosferatu: Phantom der Nacht, al lado de Isabelle Adjani y Klaus Kinski.Die Zaubergeige(français: Le Violon enchanté)est un opéra en trois actes de Werner Egk sur un livret du compositeur et de Ludwig Andersen d'après le théâtre de marionnettes de Franz Graf von Pocci.
Die Zaubergeige(título original en alemán; enespañol, El violín mágico) es una ópera en tres actos con música de Werner Egk y libreto del compositor y Par ailleurs tant la Princesse von Isenburg que l'avocat Aschenauer entretinrent avant tout des relations avec les organisations d'anciens SS etau cercle construit autour de Werner Naumann, qui purent déjà se former en partie dans les camps de prisonniers constitués par les Alliés.
Las conexiones de la princesa von Isenburg y Aschenauer les les llevaró a colaboraron con antiguas organizaciones y miembrosde las SS, como Gauleiterkreis, dirigida por Werner Naumann, que ya conocía los campos de prisioneros de guerra de los Aliados.EN Madame la Présidente, je me demandais si M. Fleckenstein noussuggérait de soutenir cette résolution de Werner Schulz et d'autres ou s'il nous appelait à nous abstenir de l'adopter lors de cette période de session?
Señora Presidenta, no estaba seguro 
