Que Veut Dire DEALING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dealing
• operaciones

Exemples d'utilisation de Dealing en Français et leurs traductions en Espagnol

Dealing with massive des prisonniers de guerre Au cours de la dernière guerre du Golfe, nous avons vu des milliers de soldats ennemis abandonner.
El tratar de los prisioneros de guerra masivos En la guerra del Golfo pasada vimos a millares de soldados enemigos que daban para arriba.

Certains, particulièrement dans l'univers du forex, proposent des services« sans dealing desk» avec des spreads minimes mais facturent des commissions significatives sur les transactions.
Algunos, en especial en lo relacionado con la operativa con divisas, comercializan servicios«sin mesa de operaciones» con spreads bid/ask mínimos.

Directors Dealing- Entreprise- RATIONAL AG Recherche Actualités Carrière Entreprise France À propos de nous Informations au sujet de l'entreprise RATIONAL.
Directors Dealing- Empresa- RATIONAL AG Búsqueda Noticias Carrera Empresa Mexico Acerca de nosotros Información sobre la empresa RATIONAL.

ABOUL-NASR, précisant sa modification précédente, propose d'insérer après"Security Council resolutions", les mots"dealing with matters relating to racial discrimination.
El Sr. ABOUL-NASR, para precisar su modificación precedente, propone que se inserten las palabras"dealing with matters relating to racial discrimination…" después de"Security Council resolutions.

Bien sûr,, it's never fast and inexpensive when you're dealing with plumbing, électriques, revêtement de sol, et plus- dans un espace confiné qui est si essentiel à notre vie.
Por supuesto, nunca es rápida y poco costosa cuando se trata con las tuberías de, eléctrica, suelo, y más- en un espacio cerrado que es tan crucial para nuestras vidas.

Ils ont par la suite l'opportunité de signer avec le label discographique Emerald Moon Records en 2004, et font paraître leulr premier EP, intitulé The Three Words to Remember in Dealing with the End plus tard la même année.
En 2004, la banda firmó con el sello discográfico Emerald Moon Records, que editó el EP The Three Words to Remember in Dealing with the End y, al año siguiente, su primer álbum de estudio, The Party Scene.

Pour de plus amples précisions, voir David M. Cheney, Dealing with the Unexpected: The IMF's Response to the Middle East Crisis Washington, DC, Fonds monétaire international, août 1991.
Para más detalles, véase David M. Cheney, Dealing with the Unexpected: The IMF Response to the Middle East Crisis, Washington, D.C., Fondo Monetario Internacional, agosto de 1991.

Le programme d'éco-étiquetage du pays importateur pourrait, par exemple, attribuer son propre label écologique à des produits qui: Programme choix environnemental, Environnement Canada,"Dealing with the trade barrier issue.
Por ejemplo, el programa de ecoetiquetado del país importador podría admitir que se concediera su propia ecoetiqueta a los productos que Environmental Choice Program, Environment Canada,"Dealing with the trade barrier issue.

Connu pour opérer en tant que courtier« no dealing desk», offrant des liquidités de haut niveau et une technologie d'exécution supérieure, FxPro élargit et améliore constamment ses services.
Conocido por operar como corredor no-dealing-desk(sin mesa de cambio), ofreciendo liquidez de alto nivel y tecnología de ejecución superior, FxPro está expandiendo y mejorando sus servicios.

L'article 14 limite le pouvoir dont le Ministre dispose pour octroyer ces autorisations aux circonstances visées dans la résolution 1718(2006), comme le prévoit l'article 5 du règlement intitulé Charter of the United Nations(Dealing with Assets) Regulations 2008, à savoir aux avoirs.
El artículo 14 limita la facultad del Ministro de expedir esos permisos a las circunstancias mencionadas en la resolución 1718(2006)(definidas, salvo que se indique otra cosa, en el artículo 5 del Reglamento de 2008 sobre la Carta de las Naciones Unidas(Operaciones con activos)), a saber.

On the second day of our two-day trip with Dennis it was another though day of dealing with weather. à 6:30suis nous avons commencé la pêche à 38 degrés, Quelle belle façon de commencer la journée.
En el segundo día de nuestro viaje de dos días con Dennis fue otro día, aunque de tratar con el tiempo. en 6:30estoy comenzamos la pesca en 38 grados,¡Qué manera de empezar el día.

Conformément à l'article 17, le pouvoir dont le Ministre dispose pour octroyer ces permis est limité aux circonstances mentionnées dans la résolution 1737(2006)(définies, sauf indication contraire, dans l'article 5 du Règlement intitulé Charter of the United Nations(Dealing with Assets) Regulations 2008), à savoir.
El artículo 17 limita la facultad del Ministro de expedir esos permisos a las circunstancias mencionadas en la resolución 1737(2006) del Consejo(definidas, salvo que se indique otra cosa, en el artículo 5 del Reglamento de 2008 sobre la Carta de las Naciones Unidas(Operaciones con activos)), a saber.

Un rapport complémentaire publié par Global Witness, intitulé Dealing with Disclosure,(Gérer la divulgation), met l'accent sur l'impérieuse nécessité de la transparence dans les transactions foncières.
En otro informe realizado por la ONG Global Witness, titulado Dealing with Disclosure(Negociando abiertamente), se resalta la imperiosa necesidad de transparencia durante la elaboración de los contratos de compra y venta de tierras.

Au besoin, il peut lui-même instituer certains mécanismes pour une période limitée- comme l'ont fait, par exemple, les Gouvernements du Canada, du Mexique et des Etats-Unis pour faciliter la libéralisation de l'agriculture Pour une description de ce qui a été fait au Mexique et au Canada, voir P. Varangis et D. Larson,"Dealing with commodity price uncertainty", World Bank Policy Research Working Paper No. 1667, octobre 1996.
En caso necesario, el Estado puede ofrecer algunas facilidades durante un período limitado, como hicieron por ejemplo los Gobiernos del Canadá, México y los Estados Unidos para facilitar el proceso de liberalización agrícola Para una reseña de las experiencias de México y el Canadá, véase P. Varangis y D. Larson,"Dealing with commodity price uncertainty", World Bank Policy Research Working Paper Nº 1667, octubre de 1996.

Toutefois, de nombreux contrats de ce type sont conclus dans le cadre du système Dealing de Reuters, dans lequel la confirmation du contrat ne contient que les termes de ce dernier et ne prévoit aucune disposition sur la compensation.
Sin embargo, muchos de esos contratos se celebran con arreglo a un sistema Reuters de tratamiento de operaciones, en que la confirmación contiene únicamente las condiciones, sin disposiciones relativas a compensación por saldos netos.

Cependant, comme avec tout autre type d'énergie, il est constamment par drainage et les besoins replacing. Dealing avec les gens, vos clients et votre équipe, peut à la fois vider votre cerveau et votre corps- et vous n.
Sin embargo, como con cualquier otro tipo de energía, es constantemente evaporado y las necesidades replacing. Dealing con la gente, sus clientes y su equipo, pueden drenar su cerebro y su cuerpo- y es probable que no necesite que le diga que usted that.

Bien sûr,, it's never fast and inexpensive when you're dealing with plumbing, électriques, revêtement de sol, et plus- dans un espace confiné qui est si essentiel à notre vie. D'autre part, le remodeler salle de bain smash- and- grab est un sombre secret pour beaucoup de gens.
Por supuesto, nunca es rápida y poco costosa cuando se trata con las tuberías de, eléctrica, suelo, y más- en un espacio cerrado que es tan crucial para nuestras vidas. Por otro lado, la remodelación de baño romper-y-agarrar es un oscuro secreto para muchas personas.

Voir les conclusions du rapport final de l'OAV à la suite de son inspection du 12 au 16 mars 2001 au Royaume-Uni:"In some cases, there had been unacceptable delays in dealing with infected premises, from the identification of suspect disease, through to its confirmation, and the slaughter and disposal of animals.
Véanse las conclusiones del informe de la OAV a raíz de su inspección del 12 al 16 de marzo de 2001 en el Reino Unido:"In some cases, there had been unacceptable delays in dealing with infected premises, from the identification of suspect disease, through to its confirmation, and the slaughter and disposal of animals.

Confronting a phenomenon of impunity and denial: contemporary trends in dealing with allegations of ill-treatment by law enforcement officials(in Policing in Central and Eastern Europe- Dilemmas of contemporary criminal justice), faculté de justice criminelle, Ljubljana, 2006.
Confronting a phenomenon of impunity and denial: contemporary trends in dealing with allegations of ill-treatment by law enforcement officials(en Policing in Central and Eastern Europe- Dilemmas of contemporary criminal justice), Facultad de Justicia Penal, Liubliana, 2006.

L'Académie générale de police(Police Comprehensive Academy) organise des cours portant sur des thèmes tels que Traiter la délinquance des mineurs(Dealing with Juvenile Crime), Apprendre à aider les victimes- niveau avancé(Learning to Support Victims- Advanced Level), et le Cours de formation à l'intention des formateurs aux droits de l'homme Training Course for Human Rights Instructors.
En la Academia General de Policía se dictan cursos tales como los denominados Cómo abordar la delincuencia juvenil(Dealing with Juvenile Crime), Aprendiendo a prestar ayuda a las víctimas- Nivel avanzado(Learning to Support Victims- Advanced Level), y el Curso de formación para instructores de derechos humanos Training Course for Human Rights Instructors.

Nombre des règles sur l'intégrité des marchés, la lutte, par exemple, contre l'insider dealing, doivent être étendues aux sociétés pour leurs transactions internes, alors que d'autres règles qui concernaient jadis seulement les sociétés, les règles régissant les relations avec le client, devront s'appliquer également aux bourses.
Muchas de las normas sobre la integridad de los mercados, por ejemplo, la lucha contra el insider dealing, deben ampliarse también a las compañías para sus intercambios internos, mientras que otras normas relacionadas antes sólo con las compañías, normas sobre las relaciones con el cliente, deberán tener vigor también para las bolsas.

Et je lis maintenant le paragraphe en anglais:»remained including unnegociated paragraphs dealing with legal instruments and difficulties mostly in the field means of implementation, official development assistance, finance mobilisation of the resources.
Y, leo en inglés:»remained including unnegotiated paragraphs dealing with legal instruments and difficulties mostly in the field means of implementation, official development assistance, finance mobilisation of the resources,etc…».

En outre, le secrétariat avait produit trois publications d'une valeur pratique considérable: un"Directory of national focal points dealing with privatization"; une bibliographie annotée intitulée"Public enterprise restructuring and privatization, a survey of recent literature"; et un document intitulé"Activities undertaken by international organizations in the field of privatization", fondé sur les réponses à un questionnaire de la CNUCED.
Además, la secretaría ha preparado tres publicaciones de un valor práctico considerable: un" Directory of national focal points dealing with privatization"; una bibliografía anotada titulada" Public enterprise restructuring and privatization- a survey of recent literature"; y un documento titulado" Activities undertaken by international organizations in the field of privatization", basado en las respuestas dadas a un cuestionario de la UNCTAD.

Comment utiliser "dealing" dans une phrase en Français

Share your creative ways of dealing with cancer!

Ltd., Lahore, Pakistan dealing in MECHANICAL CONTRACTORS,ENGINEERING CONSULTANTS,CONSULTANTS

Le Fund Dealing Officer a pour mission de...

Quick Navigation Dealing Betting Limit, No Limit FAQ.

I kind of know what I'm dealing with.”

How are you guys dealing with this season?

Suppos que le Dealing vous interesse : gagner-argent16

Internationale Sèvres Books CD-Roms dealing with assessment certifications?

My family is dealing with this very issue.

Comment utiliser "operaciones, dealing" dans une phrase en Espagnol

Lógicamente, determina las operaciones lógicas rectoras.

Avoid dealing with the insurance adjuster.

Are you dealing with these symptoms?

Cumplir con las operaciones secundarias asignadas.

Sorry you are dealing with that!

"Are you dealing with Thirtysomething Panic?

Dealing with perinatal mental health concerns.

Operaciones Estadio Nacional Julio Martínez Pradanos.

diagramasdeflujode operaciones mineras diagramadeflujode una minera.

After dealing with the issue Sgt.