Exemples d'utilisation de Decades en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et nous le connaissons depuis des decades.
Two Decades of Crusade against Poverty, Katmandou.
Son autobiographie Notes of Seven Decades a été publiée en 1979.
Elle apparaît dans le calendrier Pirelli de 1999Women Through the Decades.
Benítez apareció en Formé en 1995 sous le nom de Misery,il se rebaptise Decades of Darkness, avant de prendre finalement le nom d'Iron Fire.
Iron Fire es una banda danesa de Power/ Speed Metal formada en 1995 bajo el nombre de Misery,el cual cambió a Decades of Darkness para finalmente ser Iron Fire.
Pour cette raison, nous avons recherché la coopération de plusieurs autres organisations internationales pourmener un projet conjoint, DECADES, relatif à la production d'électricité.
Por esta razón, se ha procurado la cooperación con muchas otras organizaciones internacionales en un proyecto conjunto,conocido como DECADES, que se vincula con la generación de electricidad.Allan Metz, un des auteurs de The Madonna Companion:Two Decades of Commentary, trouve la structure musicale de la chanson« jolie et richement orchestrée».
Allen Metz, uno de los autores de The Madonna Companion:Two Decades of Commentary, describió la composición como un«pastel bonito y orquestado ricamente».Lancement d'une publication: Trade and Development Report, 1981-2011:Three decades of thinking development.
Anuncio de publicación: Trade and Development Report, 1981-2011:Three decades of thinking development.Le livre de Mark Andersen et Mark Jenkins, Dance of Days:Two Decades of Punk in the Nation's Capital, en traite également longuement, ainsi que de la carrière de chacun des membres du groupe.
Tal y como recoge Mark Andersen en su libro Dance of Days:Two Decades of Punk in the Nation's Capital, marcan como punto de partida las revueltas de 1991 en Washington conocidas como Mount Pleasant Riot.Les sociétés d'édition de bandes dessinées, Marvel et DC Comics sont des géants dans le domaine de l'édition etqui ont été populaires pendant decades. Both sont très bien connus dans l'American des ménages.
Las editoriales de historietas, Marvel y DC Comics son gigantes en el campo editorial yhan sido populares durante decades. Both son muy bien conocidos en la American del hogar.Le texte comprend des extraits de Historiarum abinclinatione Romanorum imperii decades(Les décades historiques du déclin de l'Empire romain) de Flavius Blondus, nom latinisé de Flavio Biondo 1392-1463.
El texto consta de extractos de Historiarum abinclinatione Romanorum imperii decades(Décadas de la historia de la decadencia del Imperio romano) escrito por Flavius Blondus, el nombre latinizado de Flavio Biondo 1392-1463.Voir encore les rapports du CEDR à l'Assemblée générale. Voir également A. Eide, Study on the achievements made and obstaclesencountered during the Decades to Combat Racism and Racial Discrimination.
Véanse además sus informes a la Asamblea General. Véase también A. Eide,«Study on the achievements made and obstaclesencountered during the Decades to Combat Racism and Racial Discrimination», informe al comité para la eliminación de la discriminación racial Nueva York.La mise au point d'un projet interagences, DECADES, sur des bases et des méthodologies d'évaluation comparative de ressources énergétiques différentes est une autre initiative utile entreprise en 1993.
El desarrollo de un proyecto entre distintos organismos, DECADES, acerca de las bases de datos y las metodologías necesarias para una evaluación comparativa de las diferentes fuentes de energía es otra iniciativa útil emprendida en 1993.
A également paru en 1993 une publication intitulée Bibliography on the Law of the Sea(1968-1988):Two Decades of Law-Making, State Practice and Doctrine(Supplément multilingue)118.
En 1993 también ha aparecido una publicación titulada Bibliography on the Law of the Sea(1968-1988):Two Decades of Law-making, State Practice and Doctrine(Multilingual Supplement)Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.93.V.15.Consulté le 17/10/2011. ↑ Les Daniels, Marvel:Five Fabulous Decades of the World's Greatest Comics, New York, Harry N. Abrams, 1991, 288 p.(ISBN 0-8109-3821-9), pp. 139 ↑(en) Atlas Archives Warren Publishing(en) Site officiel de Marvel Portail des entreprises Portail des comics Portail de Marvel.
Les Daniels, in Marvel:Five Fabulous Decades of the World's Greatest Comics Harry N. Abrams, Inc.(1991), pp. 17, ISBN 0-8109-3821-9, dice 1910, Brooklyn.US$7.65 Formulaire de tarifs Comparer Continuer +5 Hôtel Vivek Hotel Hôtel 1.4km du centre ville- Montrer sur la carte 3.6 Note 129 Formidable emplacement WiFi gratuit US$5.56 Established in 1968 we have been in the hospitality businessfor over 4 decades.
US$7.64 Formulario de precios Compara Continuar +5 Hotel Vivek Hotel Hotel 1.4km desde el centro- Mostrar en el mapa 3.6 Puntuación 129 Excelente ubicación WiFi Gratis US$5.55 Established in 1968 we have been in the hospitality businessfor over 4 decades.À cette fin, en étroite coopération avec huit autres organisations internationales, l'AIEA a mis au point la base de données etla méthodologie«DECADES» pour l'évaluation comparative de différentes chaînes énergétiques et options technologiques de conversion.
Con este fin, en estrecha cooperación con otras ocho organizaciones internacionales, el OIEA hadesarrollado la base de datos“DECADES” y la metodología para la evaluación comparativa de distintas cadenas energéticas y de distintas opciones en materia de tecnologías de conversión.La première est tirée du discours d'introduction de H.J. BHABHA à la première conférence"Atomes pour la paix" à Genève en 1955:"I venture to predict that a method will be found for liberating fusion energy in a controlled manner withinthe next two decades" 18.
Por un lado, H.J. Bhabha, en su discurso inaugural de la primera Conferencia"Átomos para la paz" en Ginebra en 1955, dijo:"I venture to predict that a method will be found for liberating fusion energy in a controlled manner withinthe next two decades" 18.En fait, le secteur bancaire offshore a été utilisée avec succès pour la réduction d'impôt etla protection des actifs par des particuliers et des decades. And organisations dans le monde entier pour l'ouverture d'un compte bancaire offshore à l'époque ne pouvait pa.
De hecho, la banca extraterritorial se ha utilizado con éxito para la reducción de impuestos y la protección de los activos de los individuos yde las organizaciones de todo el mundo decades. And para la apertura de una cuenta bancaria offshore en este día y edad no puede ser más s.Dans le cadre des activités préparatoires de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, l'OMM a participé à l'organisation du Colloque d'experts sur l'électricité et l'environnement,et participe activement au système DECADES.
Como parte de los preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, la OMM colaboró en la organización del Simposio de expertos superiores en electricidad y medio ambiente yparticipa activamente en el proyecto DECADES.Roffe,"Technology issues in the international agenda:A review of two decades of multilateral deliberations in the United Nations and GATT", dans R. Wolfrum(directeur de publication), Law of the Sea at the Crossroads: The Continuing Search for a Universally Accepted Regime(Berlin: Duncker et Humblot, 1991), p. 301.
Roffe,"Technology issues in the international agenda:A review of two decades of multilateral deliberations in the United Nations and GATT", en R. Wolfrum(recop.), Law of the Sea at the Crossroads: The Continuing Search for a Universally Accepted Regime(Berlín: Duncker and Humblot, 1991), pág. 301.Cette dernière coordonne le projet commun, intitulé Bases de données et méthodologies pour une évaluation comparative des différentes sources d'énergieutilisées pour produire de l'électricité(DECADES) en coopération avec plusieurs commissions régionales, la Banque mondiale, l'ONUDI, l'Organisation météorologique mondiale(OMM) et d'autres organisations internationales.
El OIEA está coordinando el proyecto interinstitucional común titulado Bases de datos y metodologías de evaluación comparada de diferentes fuentes deenergía para la generación de electricidad(DECADES), en cooperación con varias comisiones regionales, el Banco Mundial, la ONUDI, la Organización Meteorológica Mundial(OMM) y otras organizaciones internacionales.La récente publication intitulée Decades of Disparity III: Ethnic and Socioeconomic Inequalities in Mortality() montre que les inégalités en matière de santé ne s'expliquent pas totalement par la situation socioéconomique et que l'appartenance ethnique n'est pas neutre, même une fois prise en compte la situation socioéconomique.
En la reciente publicación titulada Decades of Disparity III: Ethnic and Socioeconomic Inequalities in Mortality se llegó a la conclusión de que las desigualdades en el ámbito de la salud no se explican plenamente por la situación socioeconómica, y que el origen étnico incide en la salud incluso teniendo en cuenta la posición socioeconómica.De cette façon, vous n'aurez pas un problème de perte de poids après bébé pregnancy. Your mérite le meilleur que vous pouvez lui donner, et vous êtes le un seul qui ait le contrôle total de son avenir Life. Armand Dupuis est un entraîneur personnel, Chargé de cours, enseignant,& Permanent Weight Loss Specialist, qui a été un chercheur sérieux dans laconscience humaine pendant 5 Decades. Mr.
Esa manera, usted no tendrá un problema con pérdida del peso después del embarazo. Su bebé merece el muy mejor que usted puede darlo, y usted es el único que está en control total de su vida futura. Armand Dupuis es un amaestrador personal, conferenciante, profesor, y un especialista permanente de la pérdida del peso, que ha sido investigador serio en elsentido humano por 5 décadas. Sr.Un projet commun interinstitutions intitulé"Databases and Methodologies for Comparative Assessment of Different Energy Sourcesfor Electricity Generation(DECADES) est en cours de réalisation. Il consiste à analyser les différentes options pour la production d'électricité en tenant compte des programmes techniques, de la compétitivité économique et des effets sur la santé et l'environnement.
Se está llevando a cabo un proyecto interinstitucional común titulado Bases de datos y metodologías de evaluación comparada de diferentes fuentes deenergía para la generación de electricidad(DECADES), cuya finalidad es evaluar diversas posibilidades de generación de electricidad teniendo presentes sus programas técnicos, su competitividad económica y sus repercusiones para la salud y el medio ambiente.Situé à peine à 10 minutes… 12 Lots associés Plus de détails Lagos- Algarve Lagos› Lagos(São Sebastião e Santa Maria) Lieu privilégié point de départ de nombreuses caravelles et adresse de l'Infante Dom Henrique, Lagos est l'une des villes de l'Algarve avec plus… Plus de détails Marina Palms Yacht Club& Residences Miami-Dade› Aventura The Yachting Lifestyle Returns to MiamiFirst luxury condo& yachtclub in two decades.
Situado a 10 minutos de Lisboa,… 12 Unidades Asociadas Más Detalles Lagos- Algarve Lagos› Lagos( São Sebastião e Santa Maria) Lugar privilegiado punto de partida de muchas carabelas y dirección de el Infante Dom Henrique, Lagos es una de las ciudades en el Algarve con más… Más Detalles Marina Palms Yacht Club& Residences Miami-Dade› Aventura The Yachting Lifestyle Returns to MiamiFirst luxury condo& yachtclub in two decades.La publication intitulée Trade and Development Report, 1981-2011:Three Decades of Thinking Development examine les principaux problèmes qui se posent à l'économie mondiale et la manière dont l'élaboration de stratégies de développement a été traitée dans le Rapport sur le commerce et le développement au fil des différentes livraisons parues au cours des trois dernières décennies.
En Trade and Development Report, 1981-2011:Three Decades of Thinking Development(El Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 1981-2011: tres décadas de reflexión sobre el desarrollo) se señalan las principales cuestiones relativas a la economía mundial y el diseño de las estrategias de desarrollo abordadas en el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo en los últimos tres decenios, reseñándolas en sus diversas ediciones.Le FNUAP a publié les conclusions et recommandations de l'opération d'examen et d'évaluation dans une étude de synthèse intitulée Population Policies and Programmes:Lessons Learned from Two Decades of Experience(Politiques et programmes en matière de population: enseignements tirés de 20 années d'expérience), qui analyse les problèmes de programmation et d'orientation qui se posent dans les trois secteurs clefs susmentionnés en les replaçant dans une perspective régionale et examine le programme d'action à définir pour les années à venir.
El FNUAP publicó las conclusiones y recomendaciones del examen y la evaluación en un amplio estudio titulado Políticas y programas de población:lecciones aprendidas en dos decenios de experiencia, en el que se analizaron los problemas de política y programación en las tres esferas principales, se examinaron dichas cuestiones desde una perspectiva regional y se discutió un programa para el futuro.
