Exemples d'utilisation de Decameron en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au bar du Decameron.
En el bar del Decamerón.L'hôtel Decameron possède 5 restaurants et 3 bars pour vos repas et boisson.
El hotel Decameron posee 5 restaurantes y 3 bares donde conseguirán comidas y bebidas.Appréciez… le Decameron.
Disfruten… el Decamerón.Voilà, hôtel Decameron, 20h, escorte pour un mariage.
Aquí está. Hotel Decamerón, a las 8:00, acompañante para boda.J'aurais du amenez ma toile du Decameron.
Debí traer mi copia del Decamerón.Nous interpréterons le Decameron ce soir, mais pas toutes les parties.
Actuaremos el Decamerón esta noche, pero no todas las escenas.Ne vaudrait-il pas mieux d'examiner le Decameron à nouveau?
¿No deberíamos examinar el Decamerón, otra vez?Le Decameron n'a pas d'alternative car les responsables m'ont mentionné que l'hôtel sera prêt.
El Decamerón no tiene alternativa ya que los responsables mencionan que el hotel sí estará listo.La caméra du 5 ème au Decameron ne marchait pas.
La cámara del quinto piso del Decamerón no funcionaba.Le Decameron Explorer. Je vous suggère d'utiliser leurs services pour ensuite comparer les prix, les relations et la communication avec nous?
El Decamerón Explorer. Les sugiero utilizar sus servicios a después comparar los precios, las relaciones y la comunicación con nosotros?Si vous désirez des vacances animées, l'hôtel Decameron à Bocagrande est un choix avisé.
Si desean vacaciones animadas, el hotel Decamerón en Bocagrande es una elección sagaz.Ces deux personnes du Decameron à Bocagrande(Cartagena) furent très aimables et très professionnelles avec nous et ont fourni des informations précises.
Estas dos personas del Decamerón de Bocagrande(Cartagena) fueron muy agradables y muy profesionales con nosotros al proporcionarnos mucha información precisa.Avancement de la construction de l'hôtel Decameron- Île de Barú images du 1 novembre 2009.
Progreso de la construcción del hotel Decamerón- Isla de Barú imágenes del 1 de noviembre de 2009.Le Royal Decameron Golf Beach Resort& Villas Panama propose un hébergement lumineux dans des chambres et des villas dotées d'une terrasse.
El Royal Decameron Golf Beach Resort& Villas Panamá ofrece alojamientos luminosos, equipados con terraza, además de piscina al aire libre, campo de golf y 10 restaurantes.Esther Lamandier a enregistré desballates monodiques extraites du Decameron mis en musique, accompagnée par l'orgue portatif, la harpe, le luth et la vièle.
Esther Lamandier ha grabado las ballatesmonódicas extraídas del Decamerón musicadas, acompañada de órgano portátil, arpa, laúd y viola.En 2014, un pont fut construit pour faciliter l'accès à Baru et surtout,pour aider le transport vers l'hôtel Royal Decameron, tout près de Playa Blanca.
En 2014, fue construido un puente para facilitar el acceso a Barú y sobretodopara ayudar en el transporte hacia el Hotel Royal Decameron, cerca de Playa Blanca.Non, le seul transport sera avec le Decameron Explorer qui offrira des tours et excursions, mais en utilisant un autobus.
No, el único transporte será con el Decamerón Explorer que ofrecerá toures y excursiones, pero utilizando un autobús.Voici les informations importantes et compte rendu officiel concernant les réponses à vos questions concernant la construction etle transport pour l'hôtel Royal Decameron à Baru.
Ahí tienen información importante y el informe oficial relativo a las respuestas sobre sus preguntas con relación a la construcción yel transporte para el hotel Royal Decamerón en Barú.Boccace(Giovanni Boccaccio, 1313-1375): tout le Decameron, et en particulier ses premières quatre nouvelles, sont des cris de laïcité.
Giovanni Boccaccio(1313-1375): todo su Decameron, y particularmente sus primeros cuatro cuentos, son campanas de laicidad.Giovanni Boccaccio était un auteur et poète italien, un ami, étudiant, et correspondant de Pétrarque, un important humaniste de la Renaissance etl'auteur de plusieurs ouvrages remarquables dont le Decameron, On Famous Women, et sa poésie en langue vernaculaire italienne.
Giovanni Boccaccio fue un escritor y poeta italiano, un amigo, estudiante, y corresponsal de Petrarca, un importante humanista del Renacimiento yautor de varias obras notables como el Decameron, On Famous Women, y su poesía en la lengua vernácula italiana.Sur la plage de Bocagrande, l'hôtel Decameron est un choix intéressant pour ceux désirant un hôtel tout compris et au bord de la mer.
Sobre la playa de Bocagrande, el hotel Decameron es una elección interesante para los que busquen un hotel todo incluido y a orillas del mar.Ces spectacles sophistiqués pour adultes employaient des figures sculptées(Spowiedź), des masques(Żywoty), des objets animés(Zielona Gęś)et des techniques mixtes(Decameron 8,5) démontrant la richesse du langage artistique de Wilkowski et la portée universelle de son théâtre.
Las obras elaboradamente diseñadas y representadas para adultos basadas en figuras labradas(Spowiedź), máscaras(Żywoty), objetos animados(Zielona Gęś)y técnicas combinadas(Decameron 8,5) demuestran la versatilidad artística de Wilkowski y la universalidad de su teatro.Si vous allez à Isla Palma(Decameron, îles San Bernardo), vous aurez à parcourir environ 2 heures en voiture jusqu'à Tolu et ensuite un 20 minutes de bateau jusqu'à votre destination.
Si van a Isla Palma(Decamerón, islas San Bernardo), tendrán que recorrer alrededor de 2 horas en auto hasta Tolú y a continuación unos 20 minutos de barco hasta su destino.Un ferry pour traverser le canal del Dique etensuite une route en asphalte que le Decameron est en train de faire car actuellement c'est en terre.
Un ferry para cruzar el canal del Dique ya continuación una carretera en asfalto que el Decamerón está haciendo, ya que esta actualmente es de tierra.Le comédie divin de Dante et le Decameron de Boccaccio ont frayé un chemin que le genre pendant le 14ème siècle A.D. Approximately dix mille copyists ou pointes à tracer ont été utilisés en Europe pour servir ces divers marchés.
La comedia divina de Dante y Decameron de Boccaccio iniciaron que el género durante el 14to siglo A.D. Approximately diez mil copyists o escribanos fue empleado en Europa para servir estos varios mercados.Il est difficile detrouver un hébergement pour la nuit, mais le Decameron est en train de construire un hôtel pouvant accueillir plus de 300 personnes et qui serait en opération vers la fin de 2009.
Es muy difícilencontrar un alojamiento en la noche, pero el Decamerón ha construyendo un hotel que puede acoger a más de 300 personas y que esta en operación desde 2009.Même Boccaccio dans son Decameron décrivit la villa('il palagio') et le jardin comme des lieux loin de la ville où les jeunes peuvent s'arrêter et se reposer, un lieu isolé où se mettre à l'abri de la peste et des problèmes de la ville.
También Boccaccio en su Decamerón describe la villa('il palagio') y el jardín como lugares lejanos de la ciudad donde los jóvenes podían detenerse y descansar, un lugar aislado donde protegerse de la peste y de los problemas de la ciudad.Il est difficile detrouver un hébergement pour la nuit, mais le Decameron est en train de construire un hôtel pouvant accueillir plus de 300 personnes et qui serait en opération vers la fin de 2009.
Es muy difícilencontrar un alojamiento en la noche, pero el Decamerón está construyendo un hotel que puede acoger a más de 300 personas y que estaría en operación hacia finales del 2009.Lire la suite à partir de 83 € Voir hôtel 3 Etoiles Hotel Royal Decameron Los Cabos- All Inclusive Boulevard Malecon S/N, 23400 Zone: san jose del cabo Situation de l'établissement En choisissant l'établissement Royal Decameron Los Cabos- All Inclusive de San José del Cabo, vous séjournerez sur la plage, à quelques minutes du site Plaza.
Lea todo desde 83€ Ve el hotel 3 Estrellas Hotel Royal Decameron Los Cabos- All Inclusive Boulevard Malecon S/N, 23400 Zona: san jose del cabo Ubicación del establecimiento En Royal Decameron Los Cabos- All Inclusive gozarás de una buena ubicación en San José del Cabo, en la playa, a pocos minutos de Plaza Mega Comercial Mexicana y en las.Aussi bien le poète Dante Aligheri dans la Divine Comédie queBoccaccio dans le Decameron citent le conte Guido di Montfort. Visitez les nombreuses églises de Campagnatico, certaines sont situées dans des lieux extrêmement suggestifs et panoramiques.
Sea el poeta Dante Aligheri en la Divina Comedia comoBoccaccio en el Decamerón nombran al conde Guido di Montfort. Visita las numerosas iglesias de Campagnatico, algunas ubicadas en lugares extremadamente sugestivos y panorámicos.
