Exemples d'utilisation de Deckard en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deckard… où est t-il?
Qui était le policier qui a eu Deckard?
¿Quién era el policía que arrestó a Deckard?Deckard. Où est t'il?
¿Donde esta Decker?C'est comme ça qu'on appelle Deckard désormais?
¿Es así como llaman a Deckard en estos días?Merci, Deckard. Tu m'as sauvé la vie.
Gracias Decker salvaste mi vida.J'aurai besoin de me fairearrêter pour faire sortir Deckard.
Necesitaré ser arrestado y sacar a Deckard.Deckard… Tu ne devineras jamais, dans quoi je me suis embarqué.
Decker nunca vas a creer en lo que me meti.Encore une fois,dites-moi ce qui est arrivé à James Deckard.
Je ne vois pas comment Deckard va revenir pour les Tchétchènes après cela.
No veo como Deckard vuelve por los chechneos despues de esto.PRODUCTEUR executif-SCENARlSTE… et encore robuste pour être Deckard.
HAMPTON FANCHER PRODUCTOR EJECUTIVO-GUIONISTA… y robusto para interpretar a Deckard.Auggie et Deckard sont sur le chemin du retour via le transport sécurisé de la CIA.
Auggie y Deckard están de camino a casa en un transporte seguro de la CIA.Puis-je demander, monsieur, on ne devait pas juste piégé Deckard pour trouver Brana?
¿Puedo preguntar, Señor, no engañamos a Deckard, para tomar control sobre Brana?On sort Deckard, mais s'il ne veut pas choper Brana pour nous?
Atrapamos a Deckard, pero,¿y si no accede Les personnes que visait Belenko, mon unité, Il y en a un de toujours vivant--James Deckard.
La gente que Belenko tenía como objetivo, mi unidad, todavía hay alguien vivo,James Deckard.L'appartement de Deckard était un fantastique décor de Frank Lloyd Wright.
El apartamento de Deckard, que creo que era genial era un decorado de Frank Lloyd Wright.Bien qu'il soit le 33ème homme le plus riche au monde etle PDG de Deckard Capital.
A pesar de ser el número 33 en la lista de los hombres más ricos del planeta yel Director General de Deckard Capital.Il y a 24 heures,je ne savais pas que Deckard était vivant, et maintenant tu me demandes de le faire sortir de prison?
Hace 24 horas no sabía que Deckard estaba vivo,¿y ahora me estás pidiendo que le saque de prisión?S'il ont été capables de nous retrouver en prison, ça ne leur prendrapas longtemps pour trouver Deckard.
Si fueron capaces de seguir nuestros pasos hasta la prisión,no tardarán mucho en encontrar a Deckard.Dites-moi où Auggie et Deckard sont, et je m'assurerai qu'il ne vous blessent pas grièvement avant qu'ils vous tuent.
Dime dónde están Auggie y Deckard, y me aseguraré de que no te hagan sufrir demasiado antes de que te maten.Je suis sûr qu'Hampton a gardé ça à l'esprit quandil pensait à celui qui deviendrait Deckard à l'écran.
Seguro que Hampton tenía esa idea en mente cuando pensaba en el actor quedefinitivamente iba Luv emmène ensuite Deckard vers l'une des stations spatiales où elle aura tout loisir de le torturer pour obtenir des informations.
Luv escolta a Deckard a uno de los puestos exteriores de Wallace con el fin de ser torturado para obtener información.Et dans ces derniers instants où il laisse la vie s'échapper, il a vraiment appris à l'apprécier,au point d'épargner la vie de Deckard.
En esos últimos momentos de dejar acabar la vida ha aprendido a apreciarla hasta elpunto de perdonarle la vida a Deckard.Le capitaine Deckard Shaw, se distingue par ses actes de bravoure au risque de sa vie et au-delà de l'appel du devoir.
El Capitán Deckard Shaw, se distinguió por actos de galantería… a riesgo de su vida por encima… y más allá de la llamada del deber.On se demande ce qui sepasse. Le gars s'effondre contre le mur, tombe et Deckard se précipite et lui détache la mâchoire inférieure.
Uno piensa:"¿Qué está pasando?" Y mientrasel tío se desploma sobre el suelo, Deckard se acerca a su cabeza y tira de la mandíbula inferior.Tu as dit que tu as prévenu Deckard qu'il était pris pour cible, donc il aura besoin d'un moyen de savoir que je viens en paix.
Dijiste que le advertiste a deckard que hay un precio por el, entonces va a necesitar una manera de saber que vengo en paz.J'ai transformé ce mot origine en néon,celui qui se trouve derrière Deckard lorsqu'il lit le journal avant d'être servi au noodle bar.
Entonces convertí ese símbolo del origen en unaluz de neón que sale detrás de Deckard cuando lee el periódico esperando a que le sirvan en la barra.Quand Deckard, pris dans un état dépressif, joue du piano, il n'y a ni licorne ni musique de fond dans son rêve.
Cuando Deckard toca el piano en un arranque depresivo, bajo los efectos del alcohol, no está la secuencia del sueño del unicornio o la música de fondo.Un type en salopette de fermier entrait dans la maison,voyait Deckard, mais l'ignorait. Il entrait dans la cuisine et commençait à touiller la soupe.
Un tío con un mono de granjero sale del coche,entra en la casa ve a Deckard, le ignora va hacia la cocina, empieza Retrouvez Deckard à la Nouvelle-Tristram et découvrez tout ce qui s'est passé sur Sanctuaire depuis les évènements de Diablo II.
Reúnete con Deckard Caín en Nueva Tristán y entérate de todo lo que ha ocurrido en Santuario desde los acontecimientos acaecidos en Diablo II.Ainsi, l'appartement d'une chambre de Deckard qui devait coûter 45 000 ou 50 000 dollars à l'époque, a coûté 1 75 000 dollars.
Así que el apartamento de un dormitorio de Deckard que iba a costar cuarenta y cinco o cincuenta mil dólares de aquella época costó 175000 dólares.
