Exemples d'utilisation de Dejan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sejla et Dejan.
Dejan personnes aux pieds des chevaux.
Dejan a la gente a los pies de los caballos.Et la voiture deJan?
¿Y el auto dejan?Signé Dejan Sahović.
Firmado Jasna Ognjanovac.Il est le frère jumeau du basketteur Dejan Ivanov.
Es hermano gemelo de Dejan Ivanov.
Président: M. Dejan Šahović Yougoslavie.
Presidente: Sr. Dejan Šahović Yugoslavia.Dejan Petković(1972-), footballeur serbe.
Dejan Petković(1972-), exfutbolista y entrenador serbio.Nenad Matic, Miodrag Djinovic, Novica Krstic,Arsenije Vitasovic et Dejan Micic ont également été arrêtés.
También se ha arrestado a NenadMatic, Miodrag Djinovic, Novica Krstic, Arsenije Vitasovic y Dejan Micic.Septembre: Dejan Stanković, footballeur serbe.
De septiembre: Dejan Stanković, futbolista serbio.Le paragraphe 31 mentionne des cas répétés de torture et de mauvais traitements, particulièrement au Kosovo, et le paragraphe 32 fait état du traitement brutal d'un manifestant,M. Dejan Bulatovic.
En el párrafo 31 se habla de que siguen las torturas y los malos tratos, en particular en Kosovo, y el párrafo 32 menciona el trato brutal al que fue sometido un manifestante,Sr. Dejan Bulatovic.Dejan Šahović(Yougoslavie) a été élu Président à l'unanimité.
Por unanimidad,se eligió Presidente al Sr. Dejan Šahović Representante Permanente de Yugoslavia ante las Naciones Unidas.Est-ce que cet avis était utile? by Dejan B. au 27.05.2018 Achat vérifié 2 de 2 clients trouvaient cet avis utile.
¿Esta reseña te ha parecido útil? de Dejan B. el 27.05.2018 compra verificada 2 de 2 clientes les ha parecido útil esta reseña.Dejan Nikolić, un journaliste et fondateur du site satirique serbe Njuz. net, a posté un commentaire public sur son profil Facebook.
Dejan Nikolić, periodista y fundador del popular sitio serbio de noticias satíricas Njuz. net, publicó un comentario sobre el asunto en su perfil de Facebook.
Il a assassiné Miodrag Komatina etblessé Dejan Bogićević et Draško Ojdanić en 2011 à la suite d'un litige foncier.
El condenado había asesinado a Miodrag Komatina yherido a Dejan Bogićević y Draško Ojdanić en 2011 a raíz de una controversia de propiedad.Mars: Dejan Stojanović, poète serbo-américain, écrivain, essayiste, philosophe, et journaliste.
De marzo: Dejan Stojanović, poeta escritor, ensayista y periodista serbio-estadounidense.En 2001, pour la bande originale du feuilleton“Aventures dans le temps", la chanteuse Belinda a rendu hommage aucompositeur en interprétant la chanson“Si Nos Dejan", dans une version pop.
En 2001, para la banda sonora de la telenovela“Aventuras en el tiempo", la cantante juvenil Belinda rindió tributo al compositor guanajuatense,e interpreta la clásica canción“Si Nos Dejan", interpretada en una versión mas pop.Cuando los pirales dejan sus huevos sobre las hojas de las hierba de elefantes, las larvas mueren.
Cuand los pirales dejan sus huevos sobre las hojas de las hierba de elefantes, las larvas mueren.A cette occasion, pour Radio Serbie Internationale ont parlé le mentor de l'équipe et maître de conférences à la faculté de Droit,Milena Djordjevic et les étudiants Dina Prokic et Dejan Sivcev. L'entretien a été mené par Jelica Tapuskovic.
Con ese motivo, han concedido entrevista a Radio Serbia Internacional, la mentora del equipo y docente de la Facultadde Derecho de Belgrado Milena Djorjdevic, y, los estudiantes Dina Prokic y Dejan Sivcev.Décembre 2005: Branislav Antović,35 ans, et Dejan Maksimović, 24 ans, ont été gravement blessés lors de deux attaques distinctes dans la partie nord de Kosovska Mitrovica.
De diciembre de 2005: Branislav Antović,de 35 años, y Dejan Maksimović, de 24, resultaron gravemente heridos en dos ataques independientes en la zona septentrional de Kosovska Mitrovica.L'explosion a fait deux morts, les officiers de police Novica Janicijevic et Zivorad Pantovic, et six blessés graves, les officiers de police Milenko Strugar, Radisa Tanaskovic,Slavoljub Paunovic, Dejan Pesic, Sasa Sakovic et Milovan Nedeljkovic.
Como consecuencia de la explosión, los agentes de policía Novica Janicijevic y Zivorad Pantovic perdieron la vida, en tanto que los agentes Milenko Strugar, Radisa Tanaskovi,Slavoljub Paunovic, Dejan Pasic, Sasa Sakovic y Milovan Nedeljkovic resultaron gravemente heridos.Il s'est associé avec Dejan Ristanović, qui avait tout juste 20 ans à l'époque et à créé un magazine sur les nouveautés de la technologie PC,"Računari u vašoj kući""Des ordinateurs chez vous.
Se unió con Dejan Ristanović, que apenas tenía 20 años en ese momento y estaba organizando una revista acerca de lo último en tecnología de compurtadoras,"Računari u vašoj kući""Computadoras en tu hogar.Lord Ashdown a relevé de leurs fonctions le chargé de liaison de la Republika Srpskaauprès du Tribunal de La Haye, Dejan Miletic, et le chef d'état-major de l'armée de la Republika Srpska, Cvjetko Savic, pour obstruction des travaux de la commission.
Lord Ashdown relevó de su cargo al Oficial de Enlace de la RepúblicaSrpska con el Tribunal de La Haya, Dejan Miletic, y al Jefe del Estado Mayor del Ejército de la República Srpska, Cvjetko Savic, por obstaculizar la labor de la Comisión.Septembre 2005: À 17 h 45, Dejan Janković, commandant régional du CPK, a été blessé par balles par des inconnus dans un véhicule officiel sur la route Priština- Štrpce.
De septiembre de 2005: Personas no identificadas dispararon contra Dejan Janković, comandante regional del Cuerpo de Protección de Kosovo, que resultó herido, cuando viajaba en un vehículo oficial en la carretera entre Priština y Štrpce a las 17.45 horas.La chanson"Amanecí en tus brazos" fut écrite pour Lucha Villa,"El Rey" a été composée et dédiée à Alicia Juárez,pour Columba Domínguez il a écrit"Si nos dejan" et pour un amour de sa jeunesse appelée Cristina Fernández, il a composé"Ella", bien que par erreur il se disait qu'il l'avait écrite pour María Félix.
La canción"Amanecí en tus brazos" la escribió para la intérprete Lucha Villa,"El rey" la dedicó a Alicia Juárez;para Columba Domínguez hizo"Si nos dejan" y para una novia de su juventud llamada Cristina Fernández fue compuesta"Ella", aunque erróneamente se dijo que la dedicó a María Félix.Le Gouverneur de la Banque nationale de Serbie, Dejan Soskic, a dit, que, selon les analyses de la Banque centrale, il n'existait de danger qu'une banque, en Serbie, se trouve dans une situation telle que celle de l.
El gobernador del Banco Nacional de Serbia, Dejan Soskic, declaró que, conforme a los análisis del Banco Central, no existe el peligro de que otro banco en Serbia se encuentre en una posición semejante a la del“.Le restaurant propose ses aliments et plats de la cuisine typique de la région en bonne santé,le chef Dejan Pavlič Avec son imagination débordante Produit saveurs excitantes, parfois distinctes et extraordinaires, parfois simples mais sophistiquées.
El restaurante ofrece sus alimentos saludables y platos de cocina regional típica,el chef Dejan Pavlič con su imaginación viva produce sabores emocionantes, a veces distinto y extraordinario, a veces simple pero sofisticado.À cet égard, il convient de mentionner que Dejan Lucic, membre desdits services de sécurité, avait emmené le capitaine Dragan à Knin, où il l'avait présenté à Milan Martic, qui, à l'époque, prétendait être"Ministre de l'intérieur de la République serbe de Krajina.
A ese respecto, cabe mencionar que Dejan Lucic, miembro del Servicio de Seguridad Estatal de Serbia, había llevado al Capitán Dragan a Knin, donde le presentó al entonces autodenominado Ministro del Interior de la República de la Krajina Serbia, Milan Martic.Les membres de la famille Radosavljevic, Radovan(né en 1956),Jovanka(née en 1960), Dejan(né en 1978) et Nenad(né en 1982) ont été tués le 25 février 1992 dans leur maison de Daruvar et ont été enterrés le 28 février 1992 dans le cimetière du village d'Imsovac dans la commune de Daruva.
Los miembros de la familia Radosavljevic, Radovan(1956),Jovanka(1960), Dejan(1978) y Nenad(1982) fueron asesinados el 25 de febrero de 1992 en su casa de Daruvar y fueron enterrados el 28 de febrero de 1992 en el cementerio de la aldea de Imsovac, municipio de Daruvar.Luka Modrić, Ivan Rakitić,Mario Mandžukić, Dejan Lovren, Ante Rebić, Danijel Subašić et les autres garçons dont les noms resteront écrits en lettres d'or dans l'histoire du football croate ont réussi à mettre un terme au rêve des générations de citoyens de l'ancien État fédéré.
Luka Modrić, Ivan Rakitić,Mario Mandžukić, Dejan Lovren, Ante Rebić, Danijel Subašić y los otros muchachos cuyos nombres quedarán escritos en letras doradas en la historia del fútbol croata lograron cerrar el sueño de generaciones de ciudadanos del antiguo estado.Zlatibor Denic etBorko Filipovic ont été tués, tandis que Dejan Filipovic a perdu ses deux bras et ses deux jambes lorsque leur automobile a sauté sur une mine antichar, placée par des terroristes de la soi-disant Armée de libération, sur la route reliant les villages de Proce et de Lepina, le 15 juin.
El 15 de junio Zlatibor Denic yBorko Filipovic resultaron muertos y Dejan Filipovic perdió ambos brazos y piernas cuando viajaban en un automóvil que pasó por encima de una mina antitanque colocada por terroristas del denominado Ejército de Liberación de Kosovo en la carretera entre los pueblos de Preoce y Lepina.
