Exemples d'utilisation de Deloitte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deloitte& Touche.
Deloitte and Touche.Le premier fournisseur a été Deloitte et Touche.
El primer contratista fue la empresa Deloitte y Touche.Directeur du service de management de la qualité, Deloitte& Touche, Belgique Application des normes ISO 9000 dans l'enseignement et la formation.
Director de los Servicios de Gestión de la Calidad en Deloitte& Touche Belgium Aplicación de las normas ISO 9000 a la enseñanza y la formación.Si vous préférez nous contacter par téléphone ou fax,rendez-vous sur la page Trouver un bureau Deloitte.
O, si usted prefiere contactarnos por teléfono o fax, por favor, utilice nuestro Localizador Abbas Mirza, associé, Deloitte& Touche, Émirats arabes unis.
Abbas Mirza, socio de Deloitte& Touche, Emiratos Árabes Unidos.
On traduit aussi
Geoffrey Karubanga, Expert du secteur d'activité de la microfinance.14 ans d'expérience dans le secteur de microfinance,il a travaillé à Deloitte& Touche- Ouganda et pour le gouvernement ougandais.
Geoffrey Karubanga, Especialista en el Sector de Microfinanzas, 14 años de experiencia en el sector de microfinanzas,trabajó para Deloitte& Touche, Uganda como también en el Gobierno de Uganda.Le Banco de España a sélectionné Deloitte, S.L. en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2006 à 2008, avec un mandat renouvelable chaque année jusqu'à l'exercice 2012.
El Banco de España ha seleccionado a Deloitte, S.L. como auditor externo para los ejercicios de 2006 Élaboration d'un plan d'exécution et de plans de travail détaillés: En mars 2010,le cabinet de conseil Deloitte Consulting a mis au point un plan d'exécution de haut niveau.
Preparación de un plan de aplicación y planes de trabajo detallados:En marzo de 2010 la empresa Deloitte Consulting ultimó un plan de aplicación de alto nivel.Deloitte& Touche(ci-après dénommé>) a vérifié en avril 2005 les états financiers du Tribunal pour l'exercice 2004 et présenté son rapport le 20 mai 2005.
La empresa Deloitte& Touche(denominada en adelante"los auditores") sometió a una auditoría los estados financieros del Tribunal correspondientes al ejercicio económico de 2004 en abril de 2005 y presentó su informe el 20 de mayo de 2005.La Central Bank and Financial Services Authority ofIreland a sélectionné Deloitte& Touche comme commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2009 à 2011.
El Central Bank and Financial Services Authority ofIreland ha seleccionado a Deloitte& Touche como auditor externo para los ejercicios de 2009 Deloitte(2013) constate que les modèles de financement existants prévoient la perception d'un droit auprès des sociétés cotées et/ou des organes professionnels et/ou directement des cabinets d'audit.
Según Deloitte(2013), entre los modelos de financiación existentes figura el cobro de tasas a las empresas cotizadas, las organizaciones profesionales o directamente a las sociedades de auditoría.Compte tenu de l'ampleur des changementspotentiels induits par ces scénarios, Deloitte a procédé à une évaluation de l'Organisation, des systèmes et des procédures en vigueur à l'ONUDI.
Teniendo en cuenta las dimensiones del cambioposible en las situaciones hipotéticas, la empresa Deloitte ha evaluado la situación actual de la Organización, sistemas y procesos de la ONUDI.Telle contribution rentre dans le projet de réorganisation du travail portuaire dérivant des modifications de marché déterminez du«gigantismo naval» et en second lieul'étude effectuée de l'advisor Deloitte.
Tal contribución vuelve a entrar en el proyecto de reorganización del trabajo portuario que deriva de las modificaciones de mercado determinan del"gigantismo naval" y en segundo lugar el estudioefectuado del advisor Deloitte.Avec Bolton Wanderers FC(BWFC) chiffre d'affaires augmenter de 16 pour cent à £à 59,1m l'année dernière, selon Deloitte annual Review of Football Finance, garder les échecs à un minimum est critique.
Con el Bolton Wanderers FC(BWFC) cifra de negocios aumento de 16 por ciento a€ 59.1m el año pasado, según Deloitte Revisión Anual de Fútbol de Finanzas, manteniendo los errores al mínimo es fundamental.Le 5 décembre 2002, Deloitte& Touche, sur le conseil des sièges de la société à New York et Londres, s'est retirée du contrat, ne laissant au Gouvernement libérien d'autre solution que de continuer avec Voscom Inc.
El 5 de diciembre de 2003, la empresa Deloitte and Touche, rescindió el contrato por consejo de sus oficinas centrales de Londres y Nueva York, y el Gobierno de Liberia no tuvo más remedio que continuar con la empresa Voscom Inc.Au contraire de ce qui est dit au paragraphe 34, ce système a été mis au point par trois grandes sociétés-conseils,Systemhouse(à l'époque entreprise publique), Deloitte& Touche et Price Waterhouse.
Contrariamente a la afirmación hecha en el párrafo 34 del informe, el SIIG fue desarrollado por tres importantes empresas consultoras, a saber, Systemhouse(en ese entonces unaempresa consultora pública), Deloitte and Touche y Price Waterhouse.Le rapport sur l'évaluation externefinale du programme effectuée par Deloitte& Touche Europe Services a été achevé en avril 1996 et il peut être obtenu auprès des services de la Commission, sur demande. 2.
El informe de la evaluación extema final del programa,llevada a cabo por Deloitte& Touche Europe Services, concluyó en abril de 1996 y puede obtenerse en los servicios de la Comisión. 2- FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA.Son chiffre d'affaire ne cesse de croître d'une façon exponentielleavec 3300% de croissance seulement entre 2007 et 2011, ce qui lui valut la7ème place du classement Deloitte Fast 50 de 2012. Igraal est aussi présente sur le marché allemand.
Volumen de negocios sigue creciendo de una manera exponentielleavec 3300% crecimiento entre 2007 y 2011, que le valió el 7º lugar en el ranking de Deloitte Fast 50 2012. Igraal también está presente en el mercado alemán.Mme Béatriz Martin, Associée Responsable du Bureau Deloitte d'Alicante, a expliqué comment sa compagnie a favorisé l'égalité des sexes, à travers une évaluation professionnelle de tout le personnel et les objectifs obtenus.
Beatriz Martín, Socia Responsable de la Oficina Deloitte de Alicante, explicó cómo su compañía está promoviendo la igualdad de género, a través de la valoración de todo el personal por su rendimiento profesional y por los objetivos conseguidos.Aljunied(Singapour) dit que sa délégation estime opportun que le Secrétaire général adjoint à la gestionprésente les conclusions du rapport de Deloitte Consulting, de sorte que le Département de la gestion puisse mener à bonne fin un processus inachevé.
El Sr. Aljunied(Singapur) dice que su delegación considera apropiado que el Secretario General Adjunto de Gestión presente lasconclusiones del informe de Deloitte, de modo que el Departamento de Gestión pueda completar un proceso que ha quedado sin terminar.Au cours des dernières années, Deloitte a travaillé sur plusieurs projets au sein du système des Nations Unies, par exemple sur l'évaluation des besoins et la configuration des systèmes d'information budgétaire.
En los últimos años, la empresa Deloitte ha trabajado en varios proyectos dentro del Sistema de las Naciones Unidas, por ejemplo, en una evaluación de necesidades y el desarrollo de requisitos de sistemas en el ámbito de los sistemas de información presupuestaria.Faire vos activités de vacances en ligne plus facile et plus sûr Littler beaucoup Les ventes en ligne de vacances 2010 et les activités devraient croître par une robuste de 15 pour cent par rapport à 2009,selon le cabinet de recherche et de conseil Deloitte.
Realizar sus actividades navideñas en línea una fácil Littler y mucho más seguro Online 2010 las ventas navideñas y las actividades se prevé que crezca un robusto 15 por ciento respecto a 2009,de acuerdo con la investigación y la firma de consultoría Deloitte.Palmarès allemand Deloitte Technology Fast 50. Présentation de think- cell think- cell a été fondé à Berlin en 2002 et est aujourd'hui le fournisseur leader de logiciels de productivité pour les utilisateurs professionnels de PowerPoint.
Premios alemanes Technology Fast 50 de Deloitte Acerca Que pense la Commission du rapport commandé parEurocommerce(association européenne des détaillants) à Deloitte& Touche, selon lequel le coût moyen de l'introduction de la monnaie unique pourrait atteindre 2, 6% du chiffre d'affaires des détaillants européens?
¿Cuál es la respuesta de la Comisión a Eurocommerce(Asociación de Minoristas Europeos)que encargó un informe a Deloitte& Touche en el que se decía que el coste medio de introducir la moneda única podría llegar a alcanzar el 2'6% del volumen de negocio de los minoristas europeos?Deloitte Partenaire SAP Leonardo de l'année Ce prix récompense un partenaire SAP qui s'est engagé dans des offres d'assistance, de positionnement et de développement alignées sur la stratégie digitale de SAP et sur les initiatives de développement, telles que le système d'innovation digitale SAP Leonardo.
Deloitte SAP Leonardo Partner of the Year Este premio reconoce a un partner de SAP que ha demostrado compromiso con las ofertas de soporte, posición y desarrollo que se alinean con la estrategia digital de SAP y con iniciativas de venta tales como el sistema de innovación digital de SAP Leonardo.Dans le cadre de l'étude de faisabilité d'une Initiative globale degestion du changement à l'ONUDI, Deloitte a adapté sa méthode de transformation pour analyser/améliorer les différentes procédures et structures et répondre ainsi aux besoins de l'ONUDI.
Para el estudio de viabilidad de una amplia iniciativa de gestióndel cambio en la ONUDI, la empresa Deloitte ha adaptado su enfoque de transformación para el análisis y la optimización de los procesos de trabajo y las estructuras organizativas para satisfacer las necesidades de la ONUDI.Deloitte est la plus importante firme espagnole de services professionnels. Elle est membre de l'organisation internationale Deloitte Touche Tohmatsu, qui compte plus de 120 000 professionnels dans 150 pays du monde entier. Elle propose ses services dans tous les domaines: entreprise, finances, process, ressources humaines et droit.
Deloitte es la mayor firma española de servicios profesionales. Es miembro de la organización internacional Deloitte Touche Tohmatsu, que cuenta con más de 120.000 profesionales repartidos en 150 países de todo el mundo. Ofrece asesoramiento en todos los ámbitos empresariales: corporativo, financiero, proceso, recursos humanos y jurídico.Toutefois, elle souscrit à l'appréciation du Directeur général,renforcée par l'étude de faisabilité de Deloitte Consulting visée au document GC.13/8/Add.1, qu'une initiative de gestion du changement visant à moderniser l'ONUDI n'a que trop tardé.
Sin embargo, está de acuerdo con la valoración del Director General,reforzada por el estudio de viabilidad de la empresa Deloitte Consulting, a que se hace referencia en el documento GC.13/8/Add.1, de que ya hace tiempo que debía haberse adoptado una iniciativa de gestión del cambio destinada a modernizar la ONUDI.Deloitte(2013), dont le rapport porte sur l'Australie, le Canada, Singapour, le Royaume-Uni, les ÉtatsUnis et l'Union européenne, indique que la supervision réglementaire dans ces pays importants comprend l'enregistrement, l'inspection, les enquêtes, l'application, l'établissement de normes et les activités de formation professionnelle continue.
En un estudio de Deloitte(2013) se recogen datos sobre Australia, el Canadá, Singapur, el Reino Unido, los Estados Unidos y la Unión Europea, y se indica que la supervisión reguladora en estas jurisdicciones clave prevé actividades Il a ainsi développé sa pratique professionnelle commeconsultant indépendant certifié Deloitte, notamment en matière de planification stratégique, d'élaboration et de refonte de modèle d'affaires, d'analyse et de modélisation financière, et de réalisation d'études diverses faisabilité, marché, d'opportunité….
Así, ha desarrollado su práctica profesional comoconsultor independiente certificado Deloitte, en particular en materia de planificación estratégica, formulación y revisión de modelos de negocios, análisis y modelización financiera, así como realización de diversos estudios factibilidad, mercado, oportunidad….
