Exemples d'utilisation de Democratic en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Allied Democratic Forces.
Alianza de Fuerzas Democráticas.
Economic Challenges and Opportunities in Democratic Transitions.
Y oportunidades económicas en las transiciones democráticas.
Parti unioniste démocrate-(Democratic Unionist Party) Parti unioniste d'Irlande du Nord.
Partido Unionista Democrático- Partido Unionista de línea dura en Irlanda del Norte.
PB: En 2012, nous avons obtenu unebourse du United Nations Democratic Fund pour deux ans.
PB: En 2012, conseguimos una beca delFondo de las Naciones Unidas para la Democracia.
Peter Caruana, chef du Gibraltar Social Democratic Party, a donc été désigné Ministre principal pour la quatrième fois.
Peter Caruana,líder del Partido Social Demócrata de Gibraltar, volvió a ser designado Ministro Principal de Gibraltar para un cuarto mandato.
Raila Odinga décide alors d'être candidat à l'élection présidentielle de décembre 2007 etcrée son propre parti politique: l'Orange Democratic Movement ODM.
Odinga hizo campaña para ser presidente en las elecciones de diciembre de2007 con el partido Movimiento Demócrata Naranja O.D.M.
Association for Democratic Initiatives.
Asociación pro Iniciativas Democráticas.
Le Democratic Labour Party(DLP)(Parti travailliste démocratique) s'est constitué en 1955, lorsqu'un groupe de membres du BLP ont quitté ce dernier pour former leur propre parti.
El Partido Laborista Demócrata(DLP) se formó en 1955 cuando varios miembros se separaron del BLP para crear su propio partido.
Les conseils additionnels que pourra donnerLawyers for a Democratic Society à ce sujet sont bienvenus.
Acogerá con agrado las observaciones adicionales queLawyers for a Democratic Society pueda formular a este respecto.
De ARMAS(Christian Democratic International) dit que le Gouvernement cubain a refusé de respecter les droits du peuple cubain.
El Sr. de ARMAS(Internacional Demócrata Cristiana) dice que el Gobierno de Cuba se ha negado a respetar los derechos humanos de su pueblo.
J'ai eu l'intention de courir deux primaires,Caroline du Sud et Louisiane présidentielles Democratic, et ai payé les honoraires de classement tous les deux.
Y la intención de correr endos primarias presidenciales demócratas en Carolina del Sur y Luisiana, y pagado las cuotas de presentación para ambos.
En 1964 le parti minoritaire, le Kenya African Democratic Union(KADU), coalition de petites tribus craignant la domination des plus grandes, s'auto-dissout et rejoint le KANU.
En 1964 el partido minoritario, la Unión Democrática Africana de Kenia(KADU), coalición de pequeñas tribus que temían la dominación de las más grandes, se autodisolvió y se unió a la KANU.
La campagne sera menée en coopération avec la Commission électorale indépendante etdes organisations telles que l'IFEE et la Democratic Broadcasting Initiative.
La campaña se realizará en cooperación con la Comisión Electoral Independiente y organizacionescomo el IFEE y la Iniciativa de Radiodifusión Democrática.
La grève des cours lancéepar un syndicat d'enseignants, le South African Democratic Teachers' Union, a encore aggravé la situation de l'enseignement, déjà critique dans les communautés noires.
En este respecto,"la huelgaorganizada por el Sindicato de Maestros Democráticos de Sudáfrica empeoró la crisis de educación, especialmente dentro de la comunidad negra.
Plusieurs réunions sur la dimension humaine ont, d'autre part, été organisées à Varsovie,sous les auspices de l'Office for Democratic Institutions and Human Rights ODIHR.
En otro orden de cosas, se organizaron en Varsovia varias reuniones sobre la dimensión humana,bajo los auspicios de la Oficina para las instituciones democráticas y los derechos humanos.
Trois seulement ont des sièges au Parlement:le Botswana Democratic Party(40) qui est au pouvoir, le Botswana Congress Party(1) et le Botswana National Front 3.
Sólo tres están representados en el Parlamento, a saber:el Partido Demócrata de Botswana, actualmente en el poder(40 representantes), el Partido del Congreso de Botswana(1 representante) y el Frente Nacional de Botswana 3 representantes.
En 1992, Sarah Jubril est devenue la première femme à se présenter aux électionsprésidentielles sur la liste du Social Democratic Party, mais elle est arrivée en quatrième position.
En 1992, Sarah Jubril se convirtió en la primera mujer en presentarse a lapresidencia bajo el estandarte del Partido Social Demócrata, pero quedó en cuarto lugar.
De Gouttes demande à la représentante deLawyers for a Democratic Society de commenter les résultats du Plan d'action national pour la promotion et la protection des droits de l'homme.
El Sr. de Gouttes pregunta sila representante de Lawyers for a Democratic Society puede formular observaciones sobre los resultados del Plan de Acción Nacional para la promoción y la protección de los derechos humanos.
Pour montrer la volatilité des résultats d'élection, Moore a reçu presque 300.000 voix deux ansaprès en tant que candidat dans primaire de gouvernement Democratic de la Floride.
Esto muestra la volatilidad de los resultados de las elecciones, Brian Moore recibió casi 300.000 votos,dos años después como candidato en la primaria demócrata a gobernador de la Florida.
Le Ghana a deux principaux partis politiques dans un système multi-partis:le National Democratic Congrès(actuellement au pouvoir) et le Nouveau Parti patriotique.
Ghana tiene dos principales partidospolíticos en un sistema multipartidista: el Demócrata Nacional Congreso(actualmente en el poder) y el Nuevo Partido Patriótico.
Aye Nai du Democratic Voice of Burma écrit sur les conséquences d'un salaire minimum plus élevé pour les quelque quatre millions de travailleurs immigrés en Thaïlande. Environ 80% d'entre eux sont Birmans.
Aye Nai, de Democratic Voice of Burma, escribe sobre el impacto de un incremento del salario mínimo en los más de 4 millones de trabajadores inmigrantes en Tailandia, de los cuales alrededor del 80% provienen de Birmania.
Elle a désigné un coordonnateur spécial pour les NationsUnies(M. Daraka Larimore-Hall, des Democratic Socialists of America) qui participe à toutes les réunions de son présidium.
La Unión cuenta con un coordinador especial de las NacionesUnidas(actualmente Daraka Larimore-Hall de Democratic Socialists of America) quien participa en todas las reuniones del Presidium.
LAKHRIF(Christian Democratic International) met l'accent sur la détérioration de la situation humanitaire des prisonniers marocains détenus par le Front Polisario dans les camps de Tindouf, dans le Sud de l'Algérie, depuis presque un quart de siècle.
El Sr. LAKHRIF(Internacional Demócrata Cristiana) señala la degradación de la situación humanitaria de los marroquíes detenidos por el Frente POLISARIO en los campamentos de Tindouf, en el sur de Argelia, desde hace casi un cuarto de siglo.
Les élections générales du 31 janvier 1995 ont opposé des candidats des deux partis politiques traditionnels,le People's Democratic Movement(PDM), qui a obtenu huit des 13 sièges au Conseil législatif, et le Progressive National Party(PNP), qui en a obtenu quatre.
En las elecciones generales del 31 de enero de 1995 participaron candidatos de los dos partidos políticos tradicionales:el Movimiento Democrático Popular, que obtuvo 8 de los 13 escaños del Consejo Legislativo, y el Partido Nacional Progresista, que obtuvo cuatro escaños.
Réunion a été tenue avec le National Democratic Institute afin d'examiner et de planifier le programme d'aide aux membres récemment élus de la cinquante-troisième législature visant à améliorer la coordination, renforcer les partenariats et éviter les doubles emplois.
Se celebró 1 reunión con el Instituto Democrático Nacional para debatir y planificar el programa de asistencia para la 53ª Asamblea Legislativa, recién elegida, a fin de mejorar la coordinación, potenciar la colaboración y evitar la duplicación de esfuerzos.
Ces attaques récentes sur les immigrant(e)s« ont provoqué des dommages incalculables en Afrique du Sud, un pays qui chérit les valeurs de droits humains, de paix et de solidarité», a déclaré Mugwena Maluleke,Secrétaire général du South African Democratic Teachers' Union, qui condamne les attaques.
Estos ataques recientes a inmigrantes“han provocado un daño incalculable a Sudáfrica, un país que valora los derechos humanos, la paz y la solidaridad”, dijo Mugwena Maluleke,Secretario General del South African Democratic Teachers' Union, como condena a los ataques.
Even assuming that MikhailKasyanov, Boris Nemtsov, and Democratic Party leader Andrei Bogdanov somehow collect two million signatures each to get on the ballot, the outcome will be the same.
Incluso suponiendo que Mikhail Kasyanov,Boris Nemtsov y el líder del Partido Demócrata Andrei Bogdanov de alguna manera obtuvieran dos millones de firmas cada uno para poder entrar en la votación, el resultado será el mismo.
Le 26 juin,l'Advocacy Centre for Democratic Culture, une organisation non gouvernementale a organisé une simulation de procès en droit kosovar au tribunal d'instance de Mitrovica-Nord, au titre des projets de renforcement de la confiance financés par la MINUK.
El 26 de junio, la organización no gubernamentalAdvocacy Centre for Democratic Culture organizó un simulacro de juicio según el derecho de Kosovo en el Tribunal de Primera Instancia de Mitrovica Norte como parte de los proyectos de fomento de la confianza financiados por la UNMIK.
Formateur au séminaire organisé par le National Democratic Institute(NDI) pour les députés du Niger: Exercice de l'initiative des lois par les députés- Comment élaborer une proposition de loi et amender un projet de loi?
Docente en el seminario organizado por el Instituto Democrático Nacional para los diputados del Níger: Ejercicio de la iniciativa legislativa por los diputados- Cómo elaborar una propuesta de ley y enmendar un proyecto de ley?
Néanmoins, nous avons eu Henry Paulson, Président Bush,et les chefs Democratic du congrès disant tout au public que nous avons dû passer la législation immédiatement qui donnerait $700 milliards aux établissements de Wall Street pour dégeler le crédit.
Sin embargo, teníamos Henry Paulson, presidente Bush,y los líderes Democratic de congreso todo que decían al público que necesitamos aprobar la legislación inmediatamente que daría $700 mil millones a las instituciones de Wall Street para desbloquear crédito.
Résultats: 461, Temps: 0.0514

Comment utiliser "democratic" dans une phrase en Français

Ils forment : l’American for Democratic Action.
Bush For Mid-Term Help - Democratic Underground
Democratic Man sera de l’arrivée avec Bardottier.
North Kivu, Democratic Republic of the Congo.
TTIP leak: EU proposal undermines democratic values.
DNC signifiait « Democratic National Committe »e.
Kennedy, The Democratic Club) s’appelle Andy Thomas.
Coédition Paulsen Democratic Book, Paris, novembrep, 30 euros.
Le Social Democratic Front (Sdf) est aux abois.
Democratic Republic of the Congo, Affaire CIRDI No.

Comment utiliser "demócrata, democrático" dans une phrase en Espagnol

Ser demócrata implica, más que declaración, cumplimiento".
juega dentro del partido Demócrata norteamericano.
Abogado y político del Partido Demócrata Cristiano.
Creación del Partido Demócrata Constitucionalista Kadete.
Partido Demócrata de Hillary Clinton difundió clip.
Filiación política: Unión Demócrata Independiente (UDI).
Nada más democrático que los cuernos.
Un régimen democrático desde una perspectiva poliárquica.
Víctor Rogelio Caballero Sierra, Colectivo Democrático Aequus.
30%); Demócrata Institucional (PDI) 6,315 (0.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol