Exemples d'utilisation de Denning en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Denning est là?
¿Está aquí el Sr Denning?On assigne Denning dans deux jours.
Hacemos la deposición con Denning en dos días.Denning et vous êtes plutôt proches?
Tú y el Sr Denning son obviamente, íntimos?Trimestre incroyable pour Denning.
Otro gran trimestre para Denning Pharmaceutical.J'ai vu Denning, le journaliste dont j'avais parlé.
Vi a Denning, el reportero del que te hablé.
Recours collectif massif contre Denning.
Una demanda colectiva contra Denning Pharmaceutical.Mais avec ça, on peut poursuivre Denning personnellement, pour fraude.
Podemos ir tras de Denning personalmente por fraude.Assez turbulent jeune,c'est devenu le garde-chasse des Denning.
Un poco salvaje en su juventud,pero ahora es guardabosque de Denning.Tu as tué Denning l'an dernier à Silver City parce qu'il t'avait surpris à tricher.
Mató a Denning en Silver City el año pasado por divulgar que hacía trampa en el juego.Maintenant, Je crois savoir que votre mari était très respecté ici,Mrs. Denning.
Même quand ils étaient ados. Les enfants Denning ont été dans des écoles privées.
Los Denning fueron a escuelas privadas, Denning est prêt à l'aider pour ses frais juridiques si elle nous aide à le retrouver.
El señor Denning está dispuesto a ofrecer ayuda en sus gastos legales… si ella está dispuesta a ayudar a encontrarle.Nous sommes allés à l'appartement, chercher la véritable identité De l'homme qui sefait passer à la fois pour Denning et pour Gard.
Fuimos al departamento, buscando la verdadera identidad delhombre que se hace pasar por Denning y por Gard.
Je veux Denning, je veux diriger les opérations et je veux les honoraires que je mérite pour avoir amené l'affaire.
Quiero a Denning. Quiero ser el principal, y quiero la cuota que me merezco por hacerlo caer.Nous avons engagé une action civile au nom desdits plaignants,contre Arthur Denning, de Pierson Pharmaceuticals.
Deja que el registro refleje que hemos presentado una demanda civil… en nombre de los demandantes nombrados.Contra Arthur Denning de productos farmacéuticos Pierson.Marie Denning, dont l'existence"papillonnante" a caché, même d'elle-même, ses nobles qualités.
Marie Deering, cuya simple existencia ha ocultado, incluso para ella misma, el conocimiento de sus más nobles cualidades.Vincent Gabriel Fourcade(27 février 1934- 23 décembre 1992) était un décorateur d'intérieur français-américain,compagnon de Robert Denning.
Vincent Gabriel Fourcade(27 de febrero, de 1934-23 de diciembre de 1992) socialité y diseñador de interiores francoestadounidense,compañero de Robert Denning.Je me suis plainte au Dr Denning, mais qui commettrait des meurtres pour quelques centaines de dollars disparus de mon sac à main?
Me quejé al Dr. Denning, pero¿quién va a cometer un asesinato por doscientos dólares que desaparecieron de mi bolso?Décision 1260:[CVIM 2 a; 9-2; 38-3; 49-2]- Nouvelle-Zélande: Court of Appeal of New Zealand-[1999] 1 NZLR 33 Tri-Star Customs andForwarding Ltd c. Denning.
Caso 1260:[CIM 2 a; 9 2; 38 3; 49 2]- Nueva Zelandia: Tribunal de Apelación de Nueva Zelandia-[1999] 1 NZLR 33 Tri-Star Customs yForwarding Ltd c. Denning.Et selon Denning, vous pouviez vous montrer assez monstrueuse sur ces sois-disant irrégularités de facturation, vous en vouliez à Susan, détestiez sa beauté, sa… sa jeunesse.
Y según Denning, podía ser bastante monstruosa por estas irregularidades que percibía en las facturas, le tenía manía a Susan, odiaba su belleza, su… juventud.Comparant le calcul des frais de défense dans une affaire où le client bénéficie de l'aide judiciaire et dans une affaire où le client n'en bénéficie pas,Lord Denning écrit.
Refiriéndose a la evaluación de los costos cuando el cliente cuente con asistencia letrada, por contraposición al caso en que no cuente con ella,Lord Denning dijo.Il eut une vie heureuse dans les années 1960, quand la relation de son ami Robert Denning avec Vincent Fourcade commence et Denning& Fourcade reste à New York.
Fue en esta casa donde vivió más feliz en los años 1960, cuando la relación de su compañero Robert Denning con Vincent Fourcade comenzaba y Denning& Fourcade se quedaba en Nueva York.Stephen Denning, de la Banque mondiale, a rapporté son expérience des techniques de gestion des connaissances, notamment la méthode qui consiste à raconter des histoires, qu'il a adoptée après avoir essayé et abandonné bien d'autres techniques.
Stephen Denning, del Banco Mundial, contó sus experiencias con las técnicas de gestión de los conocimientos como agentes del cambio, en particular la¡dea de contar historias, que adoptó des pués de usar y desechar otras muchas técnicas.Oui, en échange du règlement, on signe un accord de confidentialité,puis on rend les preuves à M. Denning, y compris les dossiers soi-disant volés sur son ordinateur.
Sí, a cambio de un acuerdo, firmaremos un contrato de confidencialidad, entonces,devolveremos la evidencia al señor Denning, incluyendo, los archivos que fueron"hipotéticamente"… tomados de su computadora.En 1886,l'astronome anglais William F. Denning remarqua que ces canaux étaient de nature irrégulières et présentaient des concentrations et des interruptions.
Su término canali fue mal traducido en inglés como canales. En 1886,el astrónomo inglés William Frederick Denning observó que estas características lineales eran de naturaleza irregular y mostraban concentraciones e interrupciones.En creusant un peu plus loin, on dirait qu'elle est passée rapidement sur la procédure de son assurance, qui ne couvre pas la chirurgie esthétique,mais que le Dr. Denning à apparemment terminé et approuvé.
E investigando un poco más, parece que pagó el procedimiento a través de su seguro, pero no cubre la cirugía estética,pero el Dr. Denning al parecer lo firmó y lo aprobó.Dans l'arrêt BuImer contre Bollinger(1974 2 All E.R. 1226),Lord Denning a déclaré:« En principe, on ne sait pas s'il est nécessaire de trancher tel ou tel point avant d'avoir établi l'ensemble des faits.
Como dijo Lord Denning en el asunto Bulmer/Bollinger([1974] 2 All E.R. 1226):«Por regla general, este Tribunal no puede decir si es necesario decidir sobre una cuestión hasta que se han averiguado todos los hechos.Une église du Protestantisme britannique diagonal système d'Église anglican que je suis allé, et a sculpté avec une croix sur un mur blanc de Hakodate Harris église du lancement. Il a été commencé en 1874 par(1874),propagateur britannique, Denning.
Una Iglesia del sistema de Anglican Church de Protestantismo británico diagonal que go, y tallé con una cruz sobre una pared blanca de Harris de Hakodate tira la iglesia. Fue empezado en 1874 por(1874)propagator británico, Denning.Dans l'affaire Storer c. Wright& Anor, qui est reprise dans All England Law Reports, 1981, AER 1015,Lord Denning a étudié la question de l'évaluation et de la facturation des frais d'aide judiciaire.
En el asunto de Storer versus Wright& Anor citado en All England Law Reports,[1981] AER 1015,Lord Denning trató la cuestión de la evaluación de los costos de la asistencia letrada y su tributación.C'est l'éminent juriste anglais, Lord Denning, qui a parlé de l'idée consternante- tellement consternante, a-t-i.l dit, qu'il lui est difficile à lui ou au système judiciaire anglais de l'envisager- que des policiers puissent arracher des aveux sous la pression de violences, battre des prisonniers ou mentir à la cour.
Ha sido Lord Denning, el eminente jurista inglés, quien habló de una horrible visión, cuya contempla ción era demasiado horrible para él o para el sistema inglés de justicia, en la que los policías extraían confesiones por la fuerza, pegaban a los presos o mentían a los tribunales.
