Que Veut Dire DEPUIS LE CRASH en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desde el accidente
• desde el choque

Exemples d'utilisation de Depuis le crash en Français et leurs traductions en Espagnol

Depuis le crash.
Desde el choque.

Il est mort depuis le crash.
Lleva desconectado desde el choque.

Depuis le crash de Roswell.
Años desde Roswell.

Vous lui avez parlé depuis le crash?
¿Ha hablado con él desde el accidente?

Depuis le crash, les narcotiques sont venus 2 fois et on est menacés.
Desde que la avioneta se estrello la DEA ha estado aqui 2 veces. Y nuestras vidas han corrido peligro.

Il ne dort plus depuis le crash de l'avion.
Ha tenido muchas desde que se estrello esa avioneta.

Un de ces monstres dont les gens ont si peur depuis le crash?
¿Uno de los monstruos… a los que la gente les ha temido desde el choque?

Depuis plus d'un an, depuis le crash, je n'ai pensé qu'à moi.
Desde hace un año, desde el accidente de avión, en todo lo que he estado pensando es en mí misma.

Je sais bien qu'ils ont subi des coupes budgétaires de la part de gouvernements qui pensent toujours que l'austérité est la voie vers le rétablissement depuis le crash de 2008.
Sé demasiado bien que han sufrido recortes de presupuesto por parte de gobiernos que aún creen que la austeridad es el camino hacia la recuperación de la crisis del 2008.

Tout le monde est si bizarre depuis le crash de l'avion.
Todo el mundo está raro desde el choque del avión.

Pourtant même aux USA, des responsables de la politique monétaire comme Thomas Hoenig, le président de la Federal Reserve Bank de Kansas City, craignent que l'attente d'inflation ne devienne plus volatile en raison de l'augmentation massive de la dette publique et du bilan comptable de la Fed depuis le crash financier de 2008.
Pero, inclusive en Estados Unidos, las autoridades responsables de las políticas, como Thomas Hoenig, presidente del Banco de la Reserva Federal de Kansas City, expresan temor a que las expectativas inflacionarias puedan dispararse, debido a la masiva expansión de la deuda gubernamental y al balance de la Fed desde el colapso financiero en 2008.

Qu'on cachait depuis plus de 50 ans. Depuis le crash de Roswell.
Mantenidos en secreto durante más de 50 años, desde el incidente en Roswell.

On a eu une année si difficile depuis le crash, et… ne serait-ce pas sympa d'avoir un truc nouveau et positif auquel penser?
Hemos tenido un año muy difícil desde el accidente, y…¿no sería agradable tener algo nuevo y alegre que pensar?

Est- ce que Bronisław Komorowski(plateforme civique, PO), le principal opposant et actuel président en charge depuis le crash de l'avion présidentiel, a un alter ego hamster sur chomiks. com?
¿El principal oponente y actual presidente desde el accidente de avión, Bronislaw Komorowski(de la Plataforma Cívica, PO), tiene su propio hámster en chomiks. com?

Depuis plus d'un an, depuis le crash, je n'ai pensé qu'à moi.
Durante más de un año, ya que el accidente de avión, todo lo que he estado pensando es a mí mismo.

Le Président Porochenko, à l'inverse, n'a cessé de tout mettre en oeuvre depuis le crash pour fournir aux experts un accès plein et sans entraves à la scène du crime.
Por el contrario, desde que ocurrió el siniestro, el Presidente Poroshenko ha hecho todo lo posible para que los investigadores pudieran acceder plenamente y sin impedimentos al lugar del crimen.

Nous n'avons pas tous survécu depuis le crash. Mais une nouvelle vie est venue aussi. Et avec elle, de l'espoir.
No todos han sobrevivido desde el accidente pero hay vidas nuevas y con ellas, hay esperanza.

Eh bien, C'est le premier vol d'Amanda depuis le crash. Si j'étais à sa place, je serais un peu perturbé.
Bueno, éste es el primer vuelo de Amanda desde el accidente, podría estar inestable.

Depuis deux semaines, on m'a demandé d'enquêter sur le crash du satellite à Edmonton, au Canada.
He sido asignado desde hace dos semanas para investigar las circunstancias que rodean al satélite que se estrello en Edmonton.

Nos archives montrent que plusieurs appels ont été passés depuis ce magasin à la FAA et à des aéroports locaux hier juste avant le crash.
Nuestros registros indican que algunas llamadas fueron hechas desde esta tienda a la FAA y a los aeropuertos locales ayer, antes de que el avión se estrellara.

Le compte officiel de Charlie Hebdo sur Twitter n'a rien publié depuis le 7 janvier 2015. Il ne peut donc pas être le compte bloqué par la police tchétchène pour avoir publié des caricatures sur le crash en Egypte qui a eu lieu presque onze mois plus tard.
La cuenta oficial de Twitter de Charlie Hebdo no ha publicado nada desde el 7 de enero de 2015, lo que significa que no podría ser la cuenta que la policía chechena ha prohibido por publicar caricaturas sobre el accidente de aviación en Egipto, que ocurrió casi once meses después.

Le crash du dirigeable détruit le mur entourant la ville et, pour la première fois depuis des siècles, la population peut enfin gagner le monde extérieur.
El posterior desplome del dirigible rompe el muro que rodea la ciudad y por primera vez en siglos la población es capaz de expandirse por el mundo exterior.

Bien qu'ils n'aient occasionné que peu de morts, les accidents ayant entraîné mort d'homme ont collectivement tué plus de personnes que les crashs aériens aux Etats-Unis depuis 1982.
Si bien sólo en unos pocos hubo víctimas mortales, en aquellos en los que las hubo murieron en conjunto más personas que en los accidentes de la aviación comercial de los Estados Unidos habidos desde 1982.

Récupération de Données depuis le Disque Dur après Crash OS.
Recuperación de Datos desde el Disco Duro después de OS Crash.

La personnalité d'Aku Aku s'est étendue depuis Crash of the Titans.
Pero Tiny fue modificado radicalmente desde Crash of the Titans.

L'électorat vit le plus grand crash depuis 1929 comme un mauvais rêve qui est à moitié terminé- et les responsables politiques n'ont pas envie de les réveiller.
El electorado está experimentando el mayor desplome desde 1929 como un mal sueño que ya casi ha pasado… y los políticos no quieren despertarlos.

Les circonstances du crash ont attiré encore plus d'attention depuis que l'on a identifié la militante Angela King parmi les passagers.
Las circunstancias del accidente han atraído… desde que la activista de Internet Angela King fue identificada entre los pasajeros.

Parce que j'ai parlé au labo militaire où sont stockés les restes de Teager depuis qu'on les a récupérés sur le lieu du crash.
Porque hablé con el laboratorio forense militar donde están los restos de Teager desde que fueron recogidos en el lugar del accidente.

Un an s'est écoulé depuis les premiers rapports démarrage filtrage en nous sur le cas de récupération de crash sud-africain.
Ha pasado un año desde que los primeros informes comenzaron filtrado en a nosotros en el caso de la recuperación de accidente sudafricano.

Quelque chose qu'il n'a pas ressenti depuis le désert, après son crash.
Algo que no ha sentido desde lo del desierto… desde su accidente.

Comment utiliser "depuis le crash" dans une phrase en Français

Quelques heures sont passées depuis le crash de l'avion.

Trois semaines se sont écoulées depuis le crash de l’avion.

Depuis le crash boursier de 2008, on n'a rien appris.

Plusieurs titres auraient ainsi été indisponibles depuis le crash de l’A330.

Depuis le crash de l’avion, une cicatrice barre son œil droit.

Depuis le crash de l’avion de reconnaissance russe Il-20 près ....

Depuis le crash de l'avion d'EgyptAir, les enquêteurs sont à pied...

Ils ont fait le lien depuis le crash de Roswell !

De l'eau a coulé sous les ponts, depuis le crash de l'avion.

Treize années se sont écoulées depuis le crash du 16 août 2005.

Comment utiliser "desde el choque, desde el accidente" dans une phrase en Espagnol

Después de eso, si un enemigo fuera golpeado, la banda de goma disparará desde el choque del golpe, y el cartucho explotaría.

En este caso, el siniestro puede ser desde el choque entre dos vehículos hasta la destrucción total de una casa tras un huracán.

En algunos momentos ha sido de forma amigable y colaborativa y en otros momentos ha sido desde el choque (como por ejemplo con querellas legales).

Hoy he cogido por primera vez el coche desde el accidente de tráfico.

¿Cuánto tiempo pasó desde el choque del avión, hasta el primer bombardeo en tierra del enemigo?

No ha vuelto a ejecutar el piano desde el accidente de Andrea.

Desde el accidente de David está todo el día intranquilo y meditabundo.

desde el accidente de Three Mile Island en 1979.

Ha publicado más fotografías desde el accidente Nunca lo he escondido.

Tuvo una actitud dubitativa desde el choque del Titanic contra el iceberg.