Que Veut Dire DEPUIS LORS , LE NOMBRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desde entonces el número

Exemples d'utilisation de Depuis lors , le nombre en Français et leurs traductions en Espagnol

Depuis lors, le nombre aurait atteint 700 millions.
Desde entonces, el número ha subido a 700 millones.

Pendant la décennie passée, le nombre des victimes a augmenté, le point culminant ayant été atteint en 1997; depuis lors, le nombre est resté stable.
En el decenio anterior hubo un aumento del número de víctimas, que llegó al máximo en 1997, pero desde entonces las cifras se han estabilizado.

Depuis lors, le nombre de Membres a presque quadruplé.
Desde entonces, ese número casi se ha cuadruplicado.

Nous constatons que, depuis lors, le nombre des pays qui ont adressé des invitations permanentes est passé de 57 à 106.
Observamos que, desde entonces, el número de países que han cursado una invitación permanente ha aumentado de 57 a 106.

Depuis lors, le nombre de cas diminue d'année en année.
Desde entonces el número de casos de paperas ha disminuido cada año.

Depuis lors, le nombre de Patrons n'a cessé d'augmenter.
Desde entonces el número de los Patrons sigue creciendo.

Depuis lors, le nombre de victimes est passé à 100.
Desde entonces, la cantidad de muertos ha aumentado a aproximadamente 100.

Depuis lors, le nombre d'Etats signataires a augmenté mais ils ne sont encore que 37 au total.
Desde entonces el número de Estados signatarios ha aumentado, aunque el total no pasa de 37.

Depuis lors, le nombre moyen de passages par jour semble s'être stabilisé autour de 13 000 personnes.
Desde entonces, el número de personas que cruzan diariamente se ha estabilizado, en promedio, en cerca de 13.000.

Depuis lors, le nombre de tirs de roquettes palestiniens contre l'État juif a augmenté d'au moins 500.
Desde entonces, el número de ataques con cohetes palestinos sobre el Estado judío ha aumentado en más del 500.

Depuis lors, le nombre de demandes a de nouveau décliné 113 en 2010; 75 en 2011; et 40 en janvier-août 2012.
Desde entonces el número de solicitudes ha vuelto a disminuir 113 en 2010, 75 en 2011, 40 de enero a agosto de 2012.

Depuis lors, le nombre de ces médiateurs est monté à 300 dans l'ensemble du pays.
Desde entonces, el número de mediadores romaníes en la esfera de la salud ha aumentado a 300, que prestan servicios en todo el país.

Depuis lors, le nombre de garnisons a été réduit au strict minimum nécessaire pour assurer la défense des îles.
Desde entonces, el número de cuarteles ha sido reducido al mínimo necesario para la defensa de las Islas.

Depuis lors, le nombre de personnes sous-employées a quelque peu diminué, mais cette évolution concerne d'abord les hommes.
Desde entonces el número de subempleados ha disminuido algo, pero esto se aplica en primer lugar a los hombres.

Depuis lors, le nombre de personnes ainsi employées a augmenté régulièrement et aurait atteint 9 000 en 1975.
Desde entonces el numero de personas empleadas bajo el sistema aumento de una manera continua, y para 1975 se estimaba que era de 9 000.

Depuis lors, le nombre de gTLDs a augmenté, plus récemment avec les nouveaux gTLDs lancés depuis 2014.
Desde entonces, el número de gTLDs ha crecido, de forma más reciente con las delegaciones de nuevos gTLDs a partir de 2014.

Depuis lors, le nombre d'armes nucléaires déployées en Corée du Sud par les États-Unis n'a cessé d'augmenter.
Desde entonces, el número de armas nucleares que los Estados Unidos emplazaron en Corea del Sur ha seguido aumentando constantemente.

Depuis lors, le nombre de lecteurs, versions papier et ãectroniques confondues, est largement supérieur à 10 000.
Desde entonces, el número de lectores de las versiones en papel y electrónica ha sobrepasado con mucho la cota de los 10.000.

Depuis lors, le nombre de Membres de l'Organisation est passé à 191, alors que celui des membres du Conseil de sécurité n'est passé qu'à 15.
Desde entonces, el número de Miembros de la Organización ha aumentado a 191, pero el del Consejo de Seguridad sólo a 15.

Depuis lors, le nombre de pèlerins qui accomplissent ainsi chaque année le hadj en Arabie saoudite a été porté à 188.
Desde entonces, el número de peregrinos que van todos los años a la Arabia Saudita para el Hajj ha alcanzado los 188.

Depuis lors, le nombre de constitutions nationales qui consacrent des droits et responsabilités environnementaux a énormément augmenté.
Desde entonces, el número de constituciones nacionales que incorporan los derechos y las obligaciones ambientales se ha incrementado significativamente.

Depuis lors, le nombre de sites est en augmentation et il est clair que, parallèlement, les parents, les enseignants et tout un chacun y sont beaucoup plus attentifs.
Desde entonces, el número de sitios ha ido aumentando y al mismo tiempo se ha aguzado la atención de los padres, profesores y de toda la sociedad.

Depuis lors, le nombre de travailleurs migrants et la variété des langues parlées par les migrants au sein de l'Union ont augmenté considérablement et l'Union elle-même s'est élargie.
Desde entonces, el número de trabajadores inmigrantes y de lenguas habladas por los inmigrantes en la Unión ha aumentado de forma considerable, y la propia Unión ha crecido.

Depuis lors, le nombre d'emplois dans le bâtiment a diminué de plus de 45%; il y en avait 1 737 pendant l'exercice 2003 et 1 660 pendant le premier semestre de l'exercice 2004.
Desde entonces, el número de empleos en la construcción ha descendido en más del 45%, hasta los 1.737 puestos de trabajo de 2003 y los 1.660 del primer semestre del ejercicio de 2004.

Depuis lors, le nombre sans précédent d'urgences humanitaires à l'échelle mondiale a exercé une pression considérable sur les nouveaux arrangements concernant les questions de gestion, de fonctionnement ou de politique.
Desde entonces un número sin precedentes de emergencias humanitarias en todo el mundo han sometido los nuevos arreglos a tensiones graves en el plano político, operacional y de gestión.

Depuis lors, le nombre des cas de mauvais traitements infligés aux Chypriotes turcs qui se rendent à Chypre-Sud augmente de façon inquiétante, confirmant malheureusement le contenu et l'objet principal de ma lettre.
Desde entonces, el aumento alarmante de los casos de maltrato de los turcochipriotas que visitan Chipre Meridional ha venido a corroborar, desafortunadamente, el contenido y la principal razón de mi carta.

Depuis lors, le nombre de projets exécutés par la Division de la population est passé de 112 en 1992 à 90 en 1993; cette diminution de 20% est due à la part croissante de responsabilités assumées par les gouvernements nationaux, conformément aux prévisions.
Desde entonces, el número de proyectos ejecutados por la División de Población ha disminuido de 112 en 1992 a 90 en 1993, lo que representa una reducción del 20% durante el período, debido al aumento previsto de responsabilidad nacional.

Depuis lors, le nombre de questions qu'ils reçoivent a chuté, réduisant la charge de travail et les coûts, et les questions restantes sont désormais également plus simples à répondre pour les fonctionnaires, parce qu'il l'endroit où trouver l'information est beaucoup mieux organisé.
Desde entonces, el número de preguntas que reciben bajó, reduciendo el volumen de trabajo y los costos, y las preguntas restantes resultan más fáciles de responder porque es claro dónde puede encontrarse la información importante.

Depuis lors, le nombre de ces plaintes a sensiblement diminué, une baisse qui s'explique toutefois également par les efforts inlassables de la Commission nationale des droits de l'homme qui a effectué de fréquentes visites sur place ainsi que d'autres inspections.
Desde entonces, el número de este tipo de denuncias ha disminuido significativamente, aunque esta reducción se debe también a los tenaces esfuerzos de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, que lleva a cabo frecuentes visitas sobre el terreno y otro tipo de inspecciones.

Depuis lors, le nombre, la structure et le mandat de ces organes ont évolué dans le contexte de la restructuration et de la revitalisation de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes.
Desde entonces, el número, la estructura y las atribuciones de esos órganos subsidiarios han evolucionado, dentro del contexto de la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas que la Asamblea ha realizado en las esferas económica y social y esferas conexas.

Comment utiliser "depuis lors , le nombre" dans une phrase en Français

Depuis lors le nombre d’adhérents « cotisants » tourne entre 450 et 600 membres.

Depuis lors le nombre de copropriétaires ne cesse d’augmenter pour atteindre une soixantaine aujourd’hui.

Depuis lors le nombre d’enfants qui ont faim a augmenté de 157 917 au total (ACBA, 2006).

Depuis lors le nombre de signataires s'est élevé à 121 et cinq États ont déposé leur instrument d'adhésion.

Depuis lors le nombre des États-membres est allé toujours croissant et l'on en compte actuellement soixante et onze.

La responsabilité pénale du Maire s'en retrouve renforcée et depuis lors le nombre de recours augmente de manière très significative.

Depuis lors le nombre de concours internationaux et nationaux utilisant ce nouveau format augmente et tend à remplacer la norme traditionnelle.

Depuis lors le nombre de ceux qui attendent le retour du Seigneur n’a fait que s’accroître dans toute la chrétienté, Église catholique comprise.

Les premiers cas de SIDA ont été diagnostiqués en 1986 et depuis lors le nombre de personnes infectées se multiplie malgré les efforts fournis à divers niveaux.

Comment utiliser "desde entonces , el número" dans une phrase en Espagnol

Desde entonces el número de planetas extrasolares conocidos ha aumentado considerablemente.

Desde entonces el número no ha hecho más que bajar.

Desde entonces el número de ejemplares identificados varió entre 3 y 13.

Desde entonces el número de usuarios ha llegado a más de 32.

Cuando llegué apenas había mujeres y desde entonces el número ha aumentado.

Y desde entonces el número de voluntarios ha crecido exponencialmente.

Desde entonces el número de estudiantes matriculados no ha dejado de crecer.

Desde entonces el número de latinoamericanos ha continuado creciendo constantemente.

Desde entonces el número de apariciones ha ido en aumento.

Desde entonces el número de artículos crece cada día.