Que Veut Dire DERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dera

Exemples d'utilisation de Dera en Français et leurs traductions en Espagnol

IDES: IDES a été conçu par la DERA.
IDES: El modelo IDES fue perfeccionado por el DERA.

Construire des hôtels trois étoiles à Dera Sahib(Lahore), à Nankana Sahib et à Punja Sahib Hassanabdal.
Construir hoteles de tres estrellas en Dera Sahib, Lahore, Nankana Sahib y Punja Sahib Hasanabdal.

Le modèle IDES a été mis au point par le département“Espace” de la DERA.
Este modelo fue perfeccionado en el Departamento Espacial del DERA.

Le séminaire était organisé par la Commis sion européenne, DERA, DFG et BMBF, Lufthansa et DLR.
El seminario fue organizado por la Comisión Europea, DERA, DFG y BMBF, Lufthansa y DLR.

Le Dera Sacha Sauda est l'un des cultes religieux les plus répandus de l'Inde, avec une base d'adeptes approchant les 3 millions d'Indiens.
Dera Sacha Sauda es uno de los cultos religiosos más numerosos de India, con un colectivo de seguidores de aproximadamente 3 millones de indios.

Il serait décédé le 12 avril 2000 à la prison de district de Dera Ghazi Khan.
Habría muerto el 12 de abril de 2000 en la prisión del distrito de Dera Ghazi Khan.

Et les chercheurs ont ijma'environ 100 fois la responsabilité dera pour adultères non mariés, et la lapidation pour adultères mariés.
Y los estudiosos tienen iyma'unas 100 veces la responsabilidad de dera para los adúlteros no casadas, y la lapidación para los adúlteros casadas.

Dera Ismail Khan(Agence Fides)- Des milliers d'enfants réfugiés dans le sud du Waziristan ont été vacciné pour la première fois contre la rougeole.
Dera Ismail Khan(Agencia Fides)- Millares de niños prófugos del sur del Waziristan han sido vacunados por primera vez contra el sarampión.

Sous le choc de la condamnation de leur gourou, les adeptes de Dera Sacha Sauda restent dans les rues, sans savoir en qui croire désormais.
Conmocionados por la condena de Rahim, los seguidores de Dera Sacha Sauda permanecen en las calles, y se preguntan en quién pueden creer ahora.

Ces deux évaluations se sont fondées sur le progiciel de modélisation pour la simulation des débris spatiaux(SDS), élaboré à Southampton sous contrat avec la DERA.
Ambas evaluaciones se sirvieron del programa modelo de simulación de desechos espaciales(SDS), desarrollado en Southampton por contrato con DERA.

Jana n'avait que 10 ans lorsqu'elle a été arrêtée par l'armée syrienne à Dera afin de faire pression sur son père pour qu'il se présente à son poste.
Cuando apenas tenía 10 años, Jana fue detenida por el ejército sirio en Darra, para presionar a su padre con el fin de que se entregara.

Les réfugiés ont fui vers Dera Ismail Khan et Tank, les deux principales villes de la Province Frontière du Nord-Ouest à la limite du Sud-Waziristan.
Los refugiados han huido a Dera Ismail Khan y Tank, los dos pueblos principales en la Provincia de la Frontera Noroeste en la frontera de Waziristán del Sur.

Les objectifs de ce projet consistent à atteindre un niveau d'alphabétisation de 100% dans quatre districts du Pendjab Khushab, Khanewal, Mandi Bahauddin et Dera Ghazi Khan.
El objetivo de este plan es alcanzar el 100% de alfabetismo en cuatro distritos de Punjab Jushab, Janewal, Mandi Bahauddin y Dera Ghazi Khan.

Les Seraikis sont également majoritaires dans le district de Tank et le district de Dera Ismail Khan, dans la province voisine de Khyber Pakhtunkhwa.
Los saraikis viven principalmente en el sur de la Provincia de Panyab en Pakistán pero también en el distrito de Dera Ismael Khan en la provincia de Jaiber Pajtunjuá.

Heure Dera Ghazi Khan Pakistan Horloge Parlante CH Quelle heure est- il à Dera Ghazi Khan Pakistan L'heure exacte sur votre site ou blog. Widget gratuit.
Hora local Dera Ghazi Khan Pakistán ES Hora Dera Ghazi Khan con el horario de verano Pakistán La hora exacta en su sitio o blog. Widget gratuito.

Dans un esprit de coopération, les équipes de recherche de la DERA et de l'Université de Southampton ont établi un dialogue et un échange d'idées.
Con espíritu de cooperación, los equipos de investigación de la Autoridad de Evaluación e Investigación de la Defensa y de la Universidad de Southampton mantienen un activo diálogo e intercambian ideas.

Toutes les croix des villages voisins se retrouvent autour de celle du Christ de Salardú et, après avoir assisté à la messe, arrivent en procession à la place dera Pica pour faire bénir les.
Alrededor de la cruz del Santo Cristo de Salardú se reúnen todas las demás cruces del resto de los pueblos del municipio y, después de oír misa, llegan en procesión a la plaza dera Pica para bendecir los términos.

Le principal acheteur d'or agréé, Dera d'or, a acheté plus de 1 kilogramme d'or en 2014, qui provenait essentiellement de Yaloké(préfecture de l'Ombella-Mpoko) voir annexe 32.
El principal comprador autorizado, Dera d'or, adquirió más de 1 kg de oro en 2014, principalmente de Yaloké(provincia de Ombella-Mpoko) véase el anexo 32.

Le 24 novembre 2012, par exemple, au moins quatre enfants auraient été tués par une bombe placée en bord de route lors d'une procession à Dera Ismail Khan, dans la province du Khyber Pakhtunkhwa.
El 24 de noviembre de 2012, por ejemplo, al menos 4 niños habrían muerto a raíz de la detonación de una bomba en un camino mientras tenía lugar una procesión en Dera Ismail Khan, en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa.

Le succès du modèle IDES de la DERA a conduit l'ESA et le Centre européen d'opérations spatiales(ESOC) à conclure un contrat pour développer une version de l'IDES à leur usage.
El éxito del modelo DERA IDES ha llevado a la ESA y al Centro Europeo de Operaciones Espaciales(ESOC) a establecer un contrato para desarrollar una versión del IDES para sus usos.

Adil Najam signale sur All Things Pakistan( Tout ce qui est pakistanais), un attentat-suicide dans le mausolée d'un saint soufi datant du 13ème siècle, dans le district de Dera Ghazi Khan au Pakistan. Le bilan s'élèverait à plus de 40 victimes.
Adil Najam en All Things Pakistan informa que un ataque suicida con bomba en el santuario de un santo sufi del siglo XIII en el distrito de Dera Ghazi Khan en Pakistán mató a más de 40 personas.

Defence Evaluation& Research Agency(DERA) Q101 Building United Kingdom Farnborough GUI4 6TD Les centres-relais«innovation» sont coordonnés par les services de la Commission à Luxembourg DG XIII.D.3.
Defence Evaluation& Research Agency(DERA) Q101 Building United Kingdom-Farnborough GU14 6TD Los centros de enlace para la innovación están coordinados por los servicios de la Comisión en Luxemburgo DG XIII/D/3.

Gurmeet Ram Rahim Singh, né Gurmeet Singh le 15 août 1967 à Sri Gurusar Modia au Rajasthan, est un leader spirituel indien,« gourou» de l'organisation Dera Sacha Sauda(en)(DSS) depuis le 23 septembre 1990.
Gurmeet Ram Rahim Singh(nacido el 15 de agosto de 1967) es un autoproclamado gurú indio, productor musical, cantante-compositor, actor y cineasta. Él ha sido el jefe del grupo social Dera Sacha Sauda(DSS) desde el 23 de septiembre de 1990.

À la deuxième occasion de vol, avec le véhicule de recherche sur les technologies spatiales du DERA(Satellite STRV 1C), l'étalonnage des capteurs de vol a été effectué, et tout le matériel de vol a été livré en août et septembre 1999.
Para la segunda oportunidad de vuelo, el Vehículo de Investigación de Tecnología Espacial de la DERA(satélite STRV 1C), Kent ha calibrado los sensores de vuelo y ha entregado todo el material de vuelo en agosto y septiembre de 1999.

Tandis que le chef du Dera Sacha Sauda se rendait au tribunal pour entendre le verdict dans la ville de Panchkula en convoi de 700 voitures, des milliers de ses adeptes s'assemblaient dans les rues de l'Haryana et du Pendjab pour soutenir leur'homme-dieu.
Mientras que el jefe del culto Dera Sacha Sauda se dirigía hacia la corte para escuchar el veredicto en Panchkula acompañado por una comitiva de 700 automóviles, miles de seguidores se reunieron en las calles de Haryana y de Punyab como muestra de apoyo hacia su"godman" hombre de Dios.

Le 3 avril 2011, un garçon a ainsi été tué et un autre arrêté dans un double attentat-suicide perpétré contre un lieu saint soufi à Dera Ghazi Khan, dans le sud du Punjab, qui a fait 50 morts et 120 blessés.
En uno de estos casos, el 3 de abril de 2011, un niño resultó herido y otro fue arrestado en un doble ataque suicida en un santuario sufí en Dera Ghazi Khan, en el sur de Punjab, en el que 50 personas resultaron muertas y otras 120, heridas.

Quelque 200 000 personnes, au bas mot, des régions de Dera Ghazi Khan, Leiah, Rajanpur et Muzaffargarh, dans le Sud du Pendjab, ont été déplacées en juillet 2005, lorsque de fortes crues de l'Indus et un débordement du barrage de Taunsa ont submergé des centaines de villages et des terres agricoles.
No menos de 200.000 personas, en las zonas de Dera Ghazi Khan, Leiah, Rajanpur y Muzaffargarh, en la región meridional del Punjab, se vieron desplazadas en julio de 2005 tras fuertes inundaciones en el Río Indo y el desborde de la presa de Taunsa, que anegaron cientos de aldeas y tierras agrícolas.

Le 16 janvier, des veillées et des manifestations ont eu lieu dans différentes villes au Pakistan dont Islamabad, Karachi, Abbottabad, Sialkot, Sargodha, Peshawar, Hyderabad, Jhelum, Jhelum Cantt, Bahawalpur, Dera Allah Yaar, Sukkur, Larkana et Nawabshah.
Ceremonias y vigilias de protesta se realizaron en diferentes ciudades por todo Pakistán el 16 de enero, incluyendo Islamabad, Karachi, Abbottabad, Sialkot, Sargodha, Peshawar, Hyderabad, Jhelum, Jhelum Cantt, Bahawalpur, Dera Allah Yaar, Sukkur, Larkana, y Nawabshah.

NASEEM MANHAS(Organisation de la solidarité des peuples afroasiatiques) dénonce l'opération militaire menée par l'armée pakistanaise dans la province du Baloutchistan qui demandait l'autonomie, au cours de laquelle des centaines d'innocents ont été tués ou blessés, des centaines de maisons démolies par les chars et la ville de Dera Bugti a été bombardée et encerclée.
El Sr. NASEEM MANHAS( Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos) denuncia la operación militar llevada a cabo por el ejército pakistaní en la provincia de Baluchistán que pedía la autonomía, durante la cual fueron muertos o heridos centenares de inocentes, los carros de combate destruyeron centenares de casas y la ciudad de Dera Bugti fue bombardeada y rodeada.

Afin d'offrir des possibilités d'emploi aux personnes handicapées et d'atteindre l'autonomie financière, le centre de rééducation communautaire de Dera exploite une cordonnerie, celui d'Hama dispose d'une boutique et le centre de l'Alliance organise des cours de formation en informatique.
Las actividades de generación de ingresos destinadas a crear fuentes de empleo para discapacitados y permitir que los centros de rehabilitación comunitaria llegaran a ser económicamente viables comprendieron una tienda de reparación de calzado, en el centro de rehabilitación comunitaria de Dera, una boutique en el centro de Hama, y cursos de capacitación en computación en el centro de la Alianza.

Comment utiliser "dera" dans une phrase en Français

Seul le hio pendant le tournoi dera récompensé.

Votre méssage dera encoyer a tout le monde.

de crushr rori sable zira dans dera ...

Kiyomizu dera temple et son chemin de promenade.

Les plats bangladais du Dera sont tout aussi délicieux.

Services et son vé Hicule possé Dera les vé

Dera vilayetinin doğusu ile Süveyde'nin bazı ufak bölümlerinden oluşuyor.

Cependant seul le film de profil dera étudier ici.

Le candidat dera également etre à l'aise ave l'informatique.

Titre de livre: Les captifs de la Dera d'Abd-el-Kader.

Comment utiliser "dera" dans une phrase en Espagnol

Naujawan Sabha Dera Danna Nanak Nagar.

Tuc deth Pla dera Serra (1.

The people of Dera don’t use toothbrushes.

taminad« y declarado con ban- dera alzada.

098m) * Cap Dera Baquo Occidental (3.

entaja alguna] querer procecler dera con el mundo.

Toda la carpintería de ma- dera noble barnizada.

La única ban- dera que nos quedaba.

Williams, Meg Hayertz and Dera Williams.

Forest Department Dera Ghazi Khan, Pakistan.