Exemples d'utilisation de Dermatoses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hormone les dermatoses et l'alopécie chez les chiens.
Hormona de dermatosis sensible y alopecia en perros.Soulage l'irritation, inflammation,l'effet thérapeutique de l'eczéma, les dermatoses de la peau.
Parmi les autres formes de dermatoses avec nodules ou granulomes sont discutés ci-dessous.
Algunas de las otras formas de dermatosis con nódulos o granulomas se discuten a continuación.Il ya beaucoup de différents symptômes qui peuvent êtreobservés chez les chiens touchés par dermatoses nasales, parmi les.
Hay muchos síntomas diferentes que se puedenver en los perros afectados por dermatosis nasales, entre ellas.Donc, dermatoses exfoliatives n'est pas le diagnostic primaire, mais le descripteur principal.
Por lo tanto, dermatosis exfoliativa no es el diagnóstico primario, pero el descriptor principal.
Maladies Maladies infectieuses, dermatoses, diabète, diabètes d'origine hépatique.
Dermatoses cutanées est un terme médical général qui s'applique à plusieurs types d'infections bactériennes ou des maladies génétiques de la peau.
Dermatosis piel es un término médico general que se aplica a varios tipos de infecciones bacterianas o enfermedades genéticas de la piel.On trouvera dans la colonne de gauche dutableau III une liste des dermatoses recommandées pour les essais cliniques.
En Alopécie et dermatoses sont des maladies de la peau et des cheveux liés à un déséquilibre des hormones de la reproduction.
Alopecia y dermatosis son trastornos de la piel y el cabello relacionados con un desequilibrio de hormonas reproductivas.Prise de mesures de prévention de la tuberculose, des dermatoses, des maladies vénйriennes et des cancers;
Organización Les mesures prises au niveau de l'organisation et du régime de travail jouent parfois un rôle important,notamment pour la prévention des dermatoses.
A veces resultan muy eficaz la organización y la adopción precauciones en el régimen de trabajo,especialmente para la prevención de dermatosis.Publication de travaux sur les dermatoses nutritionnelles et autres dans Médecine d'Afrique noire, Afrique médicale et Société médicale de Côte d'Ivoire.
Publicación de trabajos sobre las dermatosis nutricionales y otras en Médicine d'Afrique Noire, Afrique Médicale y Société Médicale de Côte d'Ivoire.Les peaux superficielles pénètrent le derme papillaire etsont employées pour traiter des dermatoses douces telles que la hyperpigmentation.
Certaines dermatoses sont des conditions esthétiques impliquant une perte de pigmentation de la peau et/ ou du poil, mais sont par ailleurs pas nuisibles.
Algunas dermatosis son afecciones cosméticas que implican la pérdida de la pigmentación de la piel y/ o pelaje, pero son de otra manera no perjudicial.Il peut également aider dans le management de certaines dermatoses telles que l'acné et les maladies chroniques telles que le diabète.
Puede también ayudar en Il reste aussi la tâche colossale et complexe de nettoyer le sol des substances toxiques responsables de cancers,d'affections pulmonaires et de dermatoses.
Hay todavía un problema enorme y complicado: limpiar L'acné est l'une des dermatoses les plus courantes aux Etats-Unis et est pensée pour affecter quatre sur cinq adolescents.
Certains détenus seraient punis en étant obligé d'entrer dans des latrines à fosse,ce qui entraînerait des dermatoses qui, n'étant pas soignées, conduiraient à la mort.
A algunos detenidos se les castiga haciéndoles entrar en las letrinas de pozo,lo que da lugar a dermatosis que, de no tratarse, pueden provocar la muerte.Dermatoses nodulaires stériles/ granulomateuse sont des maladies dans lesquelles les lésions primaires sont des nodules, ou des masses de tissu qui sont solides, élevé, et plus d'un centimètre de diamètre.
Dermatosis nodular estéril/ granulomatosa son enfermedades en las que las lesiones primarias son nódulos, o masas de tejido que son sólidos, elevado, y de más de un centímetro de diámetro.Nourritures contenant le zinc Le zinc est un oligo-élément qui joue un rôle important dans beaucoup de procédés corporels etest pensé pour influencer des dermatoses.
Comidas que contienen Artichaut soigne L'ictère, lithiase biliaire, intoxication intestinales, obésité,la goutte, dermatoses, diabète, diabètes d'origine hépatique, cholérétique, cholagogue, diurétique.
Alcachofa trata Ictericia, cálculos biliares, D'autres études avaient également laissé entrevoir les bénéfices que la DHEA pouvait apporter dans un grand nombre de maladies telles que: diabète, obésité,cancer, dermatoses etc….
Otros estudios también mostraron los posibles beneficios los cuales DHEA podría dar a pacientes afectados por una gran cantidad de enfermedades como: diabetes, obesidad,cáncer, dermatosisetc.Du fait des conditions de détention difficiles,les maladies comme les dermatoses, les infections et les troubles psychiatriques sont très fréquentes et affectent régulièrement les détenus, selon la FIACAT.
A causa de las difíciles condiciones de detención,enfermedades como las dermatosis, las infecciones y los trastornos psiquiátricos eran muy frecuentes y afectaban con regularidad a los reclusos, según la FIACAT.Ces dermatoses sont réparties-en deux groupes: celles du premier groupe requièrent des produits à activité très puissante et puissante, tandis que celles du second requièrent des produits à activité moyenne et faible.
Estas dermatosis se distribuyen en dos grupos: las del primer grupo requieren productos de actividad muy fuerte y fuerte, mientras que las del segundo requieren productos de actividad moderadamente fuerte y débil.Le Cheilitis est une condition des languettes enflammées qui se produit en raison de lafacteur-infection trois de la languette et les dermatoses, déficit nutritionnel, ou allergie, toxine, médicament, et blessures.
En partant de l'efficacité observée pour lesdifférentes formes cliniques de ces dermatoses, on peut définir les indications et classer avec précision le produit dans la gamme des préparations à base de corticostéroïdes voir les classes du tableau II.
Partiendo de la eficacia observada para lasdiferentes formas clínicas de estas dermatosis, pueden definirse las indicaciones y clasificarse con precisión el producto dentro de la gama de preparados a base de corticosteroides véanse las casillas del cuadro II.Les principales causes de morbidité pour les enfants de 5 à 9 ans étaient les infections respiratoires aigues, les parasites intestinaux, la bronchite aigue, les diarrhées,l'infection des voies urinaires, les dermatoses, etc.
D'après le Ni DI(Nickel Developpment Institute), les dermatoses de contact détectées chez les travailleurs utilisant des solutions de nickel ont quasiment disparu du milieu industriel par les précautions d'usage; par contre les sensibilisations proviennent d'expositions domestiques.
Según el NiDI(Nickel Development Institute), las dermatosis por contacto detectadas en los trabajadores que utilizan soluciones de níquel han desaparecido casi por completo del ámbito industrial gracias a las precauciones tomadas durante su utilización; por el contrario, han aumentado las sensibilizaciones causadas por exposiciones domésticas.Les personnes affaiblies par le VIH/sida sont susceptibles de souffrir plus que les autres de la pénurie d'eau salubre et de l'absencede services d'assainissement, d'autant plus que la diarrhée et les dermatoses sont deux des infections les plus répandues.
Maladies Maladies infectieuses, dermatoses, diabète, diabètes d'origine hépatique Bénéfique Cholérétique, cholagogue, diurétique Artichaut Artichaut description L'artichaut est une plante bien connu, elle produit son fruit(l'artichaut) deux à trois fois par année et il n'en existe que trois variétés.
Enfermedades 
