Que Veut Dire DERNIÈRE RANGÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• última fila
• grada pasada

Exemples d'utilisation de Dernière rangée en Français et leurs traductions en Espagnol

Dernière rangée asseyez vous.
Fila trasera, sentarse.

Je préfère la dernière rangée.
Me gusta mas la ultima fila.

La dernière rangée de voitures.
La última fila de autos.

Pas un banc, une chaise. La dernière rangée.
No asiento… escritorio… penúltima fila.

Dans la dernière rangée ou dans un coin.
Intenten sentarse en la última fila o en una esquina.

Quelqu'un a le trac dans la dernière rangée.
Tenemos un caso de miedo escénico en la fila trasera.

Dernière rangée sur la colline du côté de l'aire de stationneme… Véritable aire de stationnement.
Última fila en la ladera en el aparcamiento justo al lado del montón… Además, el s… Espacio real.

C'est le deuxième en partant de la droite dans la dernière rangée du fond.
Es el segundo empezando por la derecha en la última fila al fondo.

Vous travaillerez essentiellement une dernière rangée de herringbone pour relier les deux extrémités.
Se trabajará básicamente una última fila de herringbone para conectar los dos extremos.

Ajouter une nouvelle ligne au bas d'un tableau Tab à la fin de la dernière rangée.
Añadir nueva fila en la parte inferior de una tabla Tab al final de la última fila.

J'ai pris la dernière rangée à gauche, juste à côté de la fenêtre, je ne pensais à rien de particulier." Hé.
Me senté en la última fila a la izquierda, junto a la ventana, sin pensar particularmente en nada."Oye.

Dix piles de trois cartes chacune. Les cartes de la dernière rangée sont face visible.
Diez montones de tres cartas cada uno, con la última fila de cartas boca arriba.

Chaque costume, quel que soit le rôle qui devrait être clair, de sorte que le public a apprécié la grandeur de chaque artiste, même assis dans la dernière rangée.
Cada palo, independientemente de la función que debe ser brillante, por lo que el público aprecia la grandeza de todos los artistas, incluso sentado en la última fila.

Hum… Sur l'affiche avec les journalistes il y a une place vide dans la dernière rangée… Il doit y avoir une raison….
Mmm… En el afiche con los periodistas hay un espacio vacío en la última fila… Debe ser por alguna razón….

À partir d'un siège soleil-chauffé sur la dernière rangée, le visiteur peut obtenir une vue panoramique d'oiseau-oeil du sanctuaire et du paysage ébranlé qui l'enferme.
De un asiento sol-calentado en la grada pasada, el visitante puede obtener una opinión panorámica del pa'jaro-ojo el santuario y el paisaje convulsed que lo incluye.

Les antéfixes ornaient le bord du toit, masquant la dernière rangée de tuiles.
Estos objetos decoraban el margen inferior del tejado en declive, donde revestían la última fila de las tejas acanaladas.

Sélectionnez la dernière rangée du tableau et choisissez Tableau> Répéter comme pied de page pour la désigner comme rangée de pied de page automatique.
Seleccione la última fila de la tabla y elija Tabla> Repetir como pie de tabla para especificar que la última fila sea una fila automática de pie de tabla.

Ils sont situés dans la première rangée de l'appareil, aux issues de secours et dans la dernière rangée.
Estos están ubicados en la fila delantera de la aeronave, en las salidas sobre las alas y en la última fila.

Si votre pion peut atteindre la dernière rangée de l'échiquier sur le côté de votre adversaire, il sera« promu» et transformé en dame, en tour, en fou ou en cavalier de votre choix.
Si tu peón alcanza la fila más alejada del lado de tu oponente, puedes darle una"promoción" y convertirlo en una dama, una torre, un alfil o un caballo, según prefieras.

Le dimensionnement de la latte inférieure doit être tel que l'on obtient un bon alignement de la dernière rangée de tuiles dans le plan de la toiture.
Las dimensiones de la lata inferior deben ser tales que permitan un buen alineamiento de la última fila de tejas dentro del plan del tejado.

Lorsqu'un pion atteint la dernière rangée, il doit être changé(promu) en une pièce de sa couleur qui peut être au choix une dame, une tour, un fou ou un cavalier.
Si un peón avanza hasta la octava fila, entonces debe ser cambiado como parte del movimiento y en la misma casilla por una dama, torre, alfil o caballo de su mismo color, siendo la opción del jugador la elección.

Cela ne pose aucun problème avec un chariot télescopique Weidemann: le bras de la machine peut atteindre la dernière rangée de l'aire de stockage.
Con una cargadora telescópica Weidemann, esto no supone ningún problema ya que el brazo de la máquina se extiende hasta la última fila de la plataforma de carga.

Quand un pion atteint la dernière rangée horizontale de l'ennemi, il deviendra"un roi" et reçoit des fonctionnalités supplémentaires, à savoir pour voyager de longues distances dans une ligne diagonale.
Cuando una ficha alcanza la última fila horizontal de los enemigos, se convertirá en"un rey" y recibe características adicionales, es decir, para viajar largas distancias en una fila diagonal.

Grille de quatre cases sur quatre, chacune pouvant contenir une carte. Les Rois ne peuvent être placés que dans un coin. Les Dames ne peuvent être placées que dans les deux emplacements du milieu de la première et de la dernière rangée. Les Valets ne peuvent être placés que dans les deux emplacements du milieu de la première et de la dernière colonne.
Un cuadro de cuatro por cuatro, cada casilla con capacidad para una carta. Los reyes sólo se pueden colocar en los espacios de las esquinas. Las reinas sólo se pueden colocar en los dos espacios del medio de la primero y última filas. Las jotas solo se pueden situar en los espacios centrales de la primera y última columna.

Au-dessus de la dernière rangée des sièges, étée perché du côté méridional de la roche, sera vu une grotte convertie au 4ème siècle B.C. en petit temple par Thrasyllus le choragus les contre-parties antiques d'un impressario moderne.
Sobre la grada pasada de asientos, perched en el lado meridional de la roca, será visto un grotto convertido en el 4to siglo B.C. en un pequeño templo por Thrasyllus el choragus las contrapartes antiguas de un impressario moderno.

Mesurez la distance d'où l'écran est à la première rangée et mesurez la distance d'où l'écran est à la dernière rangée. La prochaine chose à considérer dans votre achat de projecteur d'église est la quantité de lumière requise dans votre église et du système de projecteur d'église.
Mida la distancia de donde está la pantalla a la primera fila y mida la distancia de donde está la pantalla a la fila pasada. La cosa siguiente a considerar en su compra de el proyector de la iglesia es la cantidad de luz necesitada en su iglesia y de el sistema de el proyector de la iglesia.

Note 2(tableau 10): Dans la dernière rangée du tableau 10(Résumé des émissions mesuré en équivalent CO2), il y a une référence au tableau récapitulatif 1.A. Cela est source d'erreur si les chiffres sont recopiés parce que ceux qui apparaissent dans le résumé 1.A sont donnés en Gg des gaz et non en Gg d'équivalent CO2.
Nota 2(del cuadro 10): En la última página del cuadro 10(Resumen de las emisiones calculadas en CO2 equivalente) figura una referencia al cuadro Resumen 1.A. Esto da lugar a error si se copian las cifras, porque las cifras de Resumen 1.A corresponden al valor en Gg de los gases, y no del CO2 equivalante.

La largeur de l'écran est indiquée par B et celle de la hauteur par H. La distance par rapport au bord inférieur du plancher de l'écran est mesurée par Y. Lors d'une disposition de siège consécutive avec plusieurs rangées, D1 désigne la distance de la première rangée par rapport à l'écran; D2 est celle de la dernière rangée par rapport à l'écran.
El ancho de la pantalla está denominado con B y la altura de la pantalla con H. la distancia de el borde inferior de la imagen de la pantalla a el suelo está medida con Y. En el caso de una sillería de varias filas, D1 es la distancia de la primera fila a la imagen de la pantalla; D2 es la distancia de la última fila a la imagen de la pantalla.

Les trois derniers rangers- ColdSun, ArchV et un anonyme- réalise le destin de leurs camarades et se mettent à tirer sur la campeur.
Los tres Rangers restantes- ColdSun, ArchV y un miembro no identificado- se dan cuenta de lo ocurrido a sus compañeros y disparan desde la distancia, matando al camper.

Je n'estime pas correct que vous mettiez dans le même sac tous ceux qui siègent aux deux dernières rangées du haut et que vous ne vouliez pas prendre connaissance de leurs motions de procédure.
Me parece incorrecto que meta en el mismo saco a todos los que estamos sentados aquí en las últimas dos filas y que aparentemente se niegue a considerar nuestros puntos de orden.

Comment utiliser "dernière rangée" dans une phrase

Dernière rangée rabattable avec bon volume de coffre résiduel.

La dernière rangée sera composée de 76 points simples.

La dernière rangée peut accueillir sans problème des adultes.

Je suis assis à l’avant dernière rangée du véhicule.

Enfin, la dernière rangée est réservée à l'espace achat-vente-échange.

Ainsi, ils firent trébucher la dernière rangée de robots.

Traversant la dernière rangée d'étagère, j'aperçus une petite gamine.

Deux jarres recevront leur dernière rangée de colombins demain.

Croisez vos fils dans la dernière rangée de perles enfilées.

Je me tiens debout derrière la dernière rangée de fauteuils.