Exemples d'utilisation de Derry en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez dit au Derry Inn?
Quitte Derry tant que tu le peux.
Vete de Derry mientras puedas.L'Irlande du Nord va se composer des comtés d'Antrim,Armagh, Derry, Down, Fermanagh et Tyrone.
Irlanda del Norte está conformada por seis condados tradicionales: Antrim, Armagh,Down, Fermanagh, Londonderry y Tyrone.Ils quittent Derry, Maine, et se dirigent au sud sur la 95. Vers le Massachusetts.
Están saliendo de Derry, Maine, tomando la 95 sur a Massachusetts.Six d'entre nous ont quitté Derry et ont très bien réussi.
Los seis se fueron de Derry y tuvieron un éxito increíble.Londonderry(nom officiel), ou Derry, du mot irlandais Doire signifiant« chênaie», est une cité d'Irlande du Nord.
Derry(en gaélico irlandés: Doire o Doire Cholm Chille),oficialmente Londonderry, es una ciudad de Irlanda del Norte.Le conflit nord-irlandais a provoqué l'exclusion du Derry City FC du championnat nord-irlandais.
Todos Grand programme d'investissements en installations portuaires à Belfast;transfert des installations portuaires à Derry.
Importante programa de inversiones en instalaciones portuarias en el puerto de Belfast ytraslado de instalaciones portuarias a Londonderry.Le meilleur moyen pour se rendre de Derry à Galway sans voiture est de bus, ce qui dure 5 h 10 min et coûte £35- £45.
La mejor forma de ir desde Derry a Galway sin un carro es en autobús que dura 5 h 10 min y cuesta £35- £45.L'hôtel est bien desservi par le transport public; l'arrêt des bus Exner est à quelques pas,près de Derry Street où il y a des cafés, des bars et de bons restaurants.
El hotel es bien servido por el transporte público; la parada del bus Exner está a un paso,cerca de Derry Street, donde hay algunos cafés, bares y buenos restaurantes.Les Apprentice Boys of Derry(français: Apprentis de Derry) sont une organisation fraternelle protestante organisée en clubs, fondée et basée à Londonderry en Irlande du Nord, depuis 1815.
Los Aprendices de Derry(Apprentice Boys of Avec quelques-uns des meilleurs terrains de golf du pays et les Montagnes Sperrin au sud du comté, et quelques-unes de la meilleure pêche dans rivière etla mer, Derry a un passé culturel mais aussi un présent vibrant.
Con algunas de los campos de golf más buenos del país y las Montañas de Sperrin al sur del condado, y la mejor pesca en elro íy mar, Derry tiene no sólo un pasado cultural pero tiene un presente vibrante.L'acheminement de déchets vers Sellafield ou Dounreay ou encore Derry en provenance de toute l'Irlande est entièrement contraire au principe de proximité.
El transporte de los residuos Free Derry(irlandais: SaorDhoire, français: Derry libre) était une enclave nationaliste, autoproclamée autonome, de Derry(Irlande du Nord) entre 1969 et 1972.
Free Derry, o Derry Libre(en gaélico, SaorDhoire), fue un área nacionalista irlandesa autoproclamada autónoma en Derry(Irlanda del Norte) entre 1969 y 1972, en el contexto del conflicto de Irlanda del Norte.Dissapointed with car rental in Maribor with lack of information while communicating onthe phone Mr Derry Maddison- Oct 07, 17 Le guide de location de voiture Slovenie est le spécialiste de la location de voiture à Slovenie.
Dissapointed with car rental in Maribor with lack of information while communicating onthe phone Mr Derry Maddison- Oct 07, 17 Eslovenia guía de alquiler de coches es el especialista de alquiler de vehículos definitivo de Eslovenia.Mais nous ne devons pas perdre de vue le fait que Sellafield est une agression contre le paysage, que l'on propose maintenant de faire de Dounreay une autre horreur et quel'incinérateur de Derry devrait être condamné immédiatement.
Pero no debería mos perder de vista el hecho de que Sellafield es una mancha que afea el paisaje, de que ahora se propone que Dounreay sea otra mancha y de quela planta incineradora de Derry debería condenarse sin más vueltas.En fait, ce débat qui se tiendra à Derry(moins de dix miles à l'est de Nashua) serait suivie le lendemain, le 4 Février, par un autre impliquant les deux mêmes candidats à Durham, New Hampshire.
De hecho, este debate que tendrá lugar en Derry(menos de diez millas al este de Nashua) sería seguido en el día siguiente, 4 de febrero, por el otro que involucra los mismos dos candidatos en Durham, Nueva Hampshire.Dans le sud du Lough un certain nombre d'îles(Burt, Inch, Coney, Grand Isle) ont été poldérisées et les terrains mis en culture dans les années 1800 et remblayés pour la voie de chemin de ferreliant Lough Swilly à Derry City.
En el Sur del fiordo una serie de islas(Burt, Inch, Coney, Big Isle) fueron obtenidas por el sistema de pólderes y la tierra reclamada durante los años 1800 para la agricultura y el fiordo Swilly a losterraplenes del ferrocarril de Derry City.Le GEIE Ecom(Chambre européenne de commerce),créé en 1993 par les chambres de commerce de Derry(Royaume-Uni, Irlande du Nord) et de Letterkenny(Irlande), est engagé dans la coopération transfrontalière.
La AEIE"ECOM"(European Chamber of Commerce o Cámara Europea de Comercio),creada en 1993 por la Cámara de Comercio de Derry(Irlanda del Norte) y la Cámara de Comercio de Letterkenny(República de Irlanda), actúa en el campo de la cooperación transfronteriza.Une misrepresentation est frauduleuse dès lors qu'elle est faite de manière consciente, que son auteur connait son absence de vérité et n'intervient pas suite à une simple omission maisbien de façon malhonnête avec l'intention de tromper Derry v Peek(1889), 14 App Cas.
Una misrepresentation es fraudulenta cuando es hecha de manera consciente, su autor conoce su falta de verdad, y no tiene lugar a través de un simple descuido sinode forma deshonesta con la intención de engañar Derry v Peek(1889), 14 App Cas.En dépit d'une douleur aiguë et d'une forte hémorragie, et au mépris de sapropre sécurité, le capitaine Derry a regagné son poste, guidé sa formation au-dessus de la cible visée, et largué ses bombes avec une grande précision.
A pesar del dolor intenso, del choque y de la pérdida de sangre… ydesatendiendo completamente su seguridad personal… el capitán Derry regresó arrastrándose a su formación perfectamente sobre el objetivo… y lanzó sus bombas con gran precisión.Ces officiers n'ayant pas assez de fonds personnels pour financer la colonisation, leur participation fut soutenue par des financiers de la City de Londres,qui se virent concéder une ville(Derry), qu'ils renommèrent Londonderry.
Debido a que estos antiguos oficiales carecían del capital para financiar la colonización, su participación fue subsidiada por la City Dissapointed with car rental in Maribor with lack of information while communicating onthe phone Mr Derry Maddison- Oct 07, 17 Ljubljana Location De Voitures Le guide de location de voiture Ljubljana est le spécialiste de la location de voiture à Ljubljana.
Dissapointed with car rental in Maribor with lack of information while communicating onthe phone Mr Derry Maddison- Oct 07, 17 Ljubljana Alquiler De Coches Ljubljana guía de alquiler de coches es el especialista de alquiler de vehículos definitivo de Ljubljana.Participants of Consultation in Northern Ireland, 1, 2 and 3 July 2013© Consultation organisée par la Commission nord-irlandaise des droits de l'homme(NIHRC), en association avec l'université d'Ulster et en coopération avec la Rapporteuse dans ledomaine des droits culturels, Derry/ Londonderry, 1, 2 et 3 juillet 2013, Irlande du Nord, Royaume-uni.
Participants of Consultation in Northern Ireland, 1, 2 and 3 July 2013© Consulta organizada por la Comisión de derechos humanos de Irlande del Norte(NIHRC), en conjunto con la Universidad de Ulster y con la cooperación de la Relatora especial en laesfera de los derechos culturales, Derry/ Londonderry, Irlande del Norte, Reino Unido.J'ai mentionné Raytheon parce qu'il est paradoxal que des lauréats du prix Nobel de la paixaient accueilli sur une tribune Derry Raytheon, qui représente un des plus gros producteurs d'armes du monde, et ce, malgré le processus de paix en Irlande du Nord.
He mencionado Raytheon porque es irónico que, A walking 7min. Ville fortifiée de Derry Les murailles Derry~Londonderry est l'une des villes fortifiées les mieux conservées d'Europe, et une promenade le long de ses magnifiques murailles du XVIIe siècle, qui abritent des canons en excellent état de conservation, vous donnera un aperçu du plan urbain de style Renaissance avec la Foyle au loin.
A walking 7minutos Ciudad amurallada de Derry Los muros de la ciudad Derry~Londonderry es una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Europa. Un paseo por encima de los bellos muros del siglo XVII, pasando por los cañones tan bien conservados, te ofrecerá una vista aérea del trazado urbano renacentista y del río Foyle.Certains lieux artistiques répondent en outre à des intérêts spécifiques tels que: Ti Chulainn, dans le sud de l'Armagh, qui est un centre culturel de langue irlandaise;la Playhouse de Derry City, qui un centre communautaire pilote d'activités artistiques; la Beat Initiative d'East Belfast, qui chaque année organise le carnaval de rue de Belfast.
También hay entidades artísticas que tienen intereses particulares como Ti Chulainn en el sur de Armagh, que es un centro cultural en lengua irlandesa,el Teatro de Derry City, que es un centro emblemático de artes comunitarias y Beat Initiative en el este de Belfast, que organiza las fiestas callejeras anuales de carnaval en esta ciudad.Ville de Derry~Londonderry Ireland. com Derry~ Londonderry: la ville fortifiée Accueil Lieux à visiter The walled city of Derry~Londonderry Elle est cosmopolite, créative et empreinte d'histoire- mais c'est son identité unique alliant chaleur et esprit qui rend Derry~Londonderry aussi spéciale Tenez- vous sur les murailles de Derry~Londonderry et vous en ferez l'expérience.
Derry~Londonderry Ireland. com Derry~ Londonderry: la ciudad amurallada The walled city of Derry~Londonderry Es cosmopolita, creativa y está repleta de historia, pero lo que hace que Derry~Londonderry sea tan especial es su combinación única de calidez e ingenio. Pasea por la muralla de la ciudad de Derry~Londonderry y lo sentirás.Trois propositions Découvrez l'histoire de la ville au Tower Museum Participez à une excursion pédestre dans la villeImprégnez-vous de la beauté du Guildhall Derry possède un cadre exceptionnel en bord de rivière, plusieurs sites historiques fascinants et un esprit déterminé d'optimisme imperturbable qui fait d'elle le centre névralgique de la renaissance culturelle du Nord.
Tres opciones Descubre la historia de la ciudad en el Tower Museum Disfruta de un recorrido turístico a pie por la ciudad Contempla labelleza del Guildhall Derry disfruta de un maravilloso entorno junto al río, atracciones históricas fascinantes y cierto aire de optimismo de superación que la ha convertido en el motor de la reactivación cultural del Norte.Pourtant, les seules possibilités d'emploi qui existent à Derry, en plein processus de paix, sont offertes par Raytheon, le troisième plus grand fabricant d'armes américain. Je pense donc qu'il y a là une contradiction: d'une part, on parle de processus de paix et, d'autre part, on fournit des emplois dans l'industrie de l'armement à une population que la violence a décimée.
Sin embargo, la única oportunidad deempleo que se ha ofrecido en Derry hasta ahora con el proceso de paz en marcha ha sido la de Raytheon, la tercera empresa en importancia de fabricación de armas de los EE.UU. De modo que considero una contradicción en los términos hablar de un proceso de paz y facilitar puestos de trabajo en la industria de armamentos para personas que han sido diezmadas por la violencia.
