Que Veut Dire DES PRATIQUES D'HYGIÈNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• prácticas higiénicas
• prácticas de higiene
• las buenas prácticas higiénicas
• buenas prácticas higiénicas
• las prácticas de higiene

Exemples d'utilisation de Des pratiques d'hygiène en Français et leurs traductions en Espagnol

Promouvoir des pratiques d'hygiène sûres;
Promover buenas prácticas de higiene;

Les installations sanitaires rurales et périurbaines supposent la construction et l'entretien d'équipements par les ménages, ainsi que des pratiques d'hygiène régulières de la part de chacun.
El saneamiento rural y de la periferia urbana requiere la construcción y el mantenimiento de instalaciones por los hogares y prácticas de higiene ordinarias por todos.

Des pratiques d'hygiène enseignées à l'école peuvent contribuer à réduire les maladies infectieuses.
La enseñanza de un comportamiento higiénico adecuado en las escuelas puede contribuir a reducir las enfermedades infecciosas.

Les citoyens Malaisiens ont été informés des pratiques d'hygiène et des méthodes de prévention des maladies.
Los ciudadanos de Malasia fueron hechos conscientes de las prácticas saludables y métodos de prevención de enfermedades.

Dans les écoles ciblées, 70% des écoliers connaissent les messages essentiels en matière d'hygiène et sont à même de démontrer des pratiques d'hygiène clefs.
El 70% de los niños en edad escolar en las escuelas seleccionadas conocen los mensajes fundamentales de la higiene y utilizan las prácticas higiénicas esenciales.

Alors raclage de la langue est certainement une activité saine, comme la plupart des pratiques d'hygiène, quand mal effectué, il peut causer plus de tort que de bien.
Mientras raspar la lengua es sin duda una actividad saludable, como la mayoría de las prácticas de higiene, cuando se hace incorrectamente, puede causar más daño que bien.

En 1998, une évaluation des pratiques d'hygiène et d'assainissement a été menée dans quatre villages; elle a eu pour résultat la mise en œuvre d'un programme sur l'eau potable et l'assainissement dans dix villages amérindiens et marrons de l'arrière-pays;
En 1998, se llevó a cabo una evaluación de las prácticas de higiene y saneamiento en cuatro poblados, que desembocó en la ejecución de un proyecto de agua potable y saneamiento en diez núcleos rurales amerindios y cimarrones del interior.

Les lacunes actuelles de l'infrastructure hydrique nationale et des pratiques d'hygiène ont de graves répercussions sur une population déjà vulnérable.
La eficacia actual de la infraestructura nacional de suministro de agua y saneamiento y las prácticas de higiene tienen graves repercusiones en la población vulnerable.

Cette action est menée à travers plusieurs programmes axés sur la lutte contre la malnutrition des enfants, la vaccination contre les maladies, la lutte contre le paludisme et la promotion de l'allaitement maternel et des comportements nutritionnels sains et des pratiques d'hygiène.
Esta estrategia se aplica a través de varios programas centrados en la lucha contra la malnutrición infantil, la inmunización contra enfermedades, la lucha contra el paludismo y la promoción de la lactancia materna, así como de comportamientos nutricionales saludables y prácticas higiénicas.

Les enfants des districts ciblés avaient des pratiques d'hygiène plus régulières, concernant notamment le lavage des mains, qui influaient sur celles des membres de la famille à la maison.
Los niños de distritos prioritarios tenían prácticas higiénicas más constantes, entre ellas el lavado de manos, lo que también contribuía a influir sobre las prácticas de los familiares en el hogar.

L'UNICEF continue également de soutenir l'amélioration des systèmes d'approvisionnement en eau et de promouvoir l'assainissement et des pratiques d'hygiène sûres dans les institutions et les collectivités.
El UNICEF también sigue financiando la mejora de los sistemas de suministro de agua y promoviendo el saneamiento y las buenas prácticas higiénicas en las instituciones y las comunidades.

Santé, nutrition et assainissement. Cette composante contribuera à la réduction accélérée de la mortalité néonatale, infantile et des enfants de moins de 5 ans; à l'amélioration de la santé maternelle avec équité; à l'amélioration de l'accès équitable et durable à l'eau potable et à l'assainissement; et à l'amélioration des pratiques d'hygiène.
Salud, nutrición y saneamiento Este componente de el programa contribuirá a impulsar la reducción de la mortalidad neonatal, infantil y de los niños menores de 5 años; a mejorar la salud materna con equidad; a mejorar el acceso a el agua potable y a el saneamiento de forma igualitaria y sostenible; y a mejorar las prácticas higiénicas.

En ce qui concerne l'assainissement et l'accès à une eau de boisson sûre, il est préoccupé par les disparités régionales. En outre, la méconnaissance des pratiques d'hygiène chez les enfants et leurs parents suscite l'inquiétude.
En lo atinente al acceso al agua potable y el saneamiento, preocupan al Comité las disparidades regionales, así como la ignorancia de los niños y sus padres sobre las prácticas de higiene.

Indépendamment de l'amélioration des méthodes de traitement de l'eau et des pratiques d'hygiène, l'évaluation est également parvenue à la conclusion que le programme s'était traduit par une plus large utilisation des soins prénatals et postnatals, des services d'accouchement et des services de santé aux nouveau-nés.
Además del mejoramiento de la depuración del agua y las prácticas de higiene, la evaluación puso de relieve otros beneficios del programa, a saber, el uso de los servicios de salud durante el embarazo y durante y después del parto y el cuidado de los recién nacidos.

Pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement, le programme appuie les objectifs nationaux suivants: couverture de 80% pour l'approvisionnement en eau potable et les installations sanitaires et amélioration des pratiques d'hygiène personnelle pour 60% de la population.
En materia de abastecimiento de agua y saneamiento, el programa apoya los objetivos nacionales de lograr una cobertura de abastecimiento de agua potable y servicios de saneamiento del 80% y mejorar los hábitos de higiene personal del 60% de la población.

Au nombre des principaux objectifs du PACE figurent la promotion de la santé des mères et des nouveau-nés par l'amélioration des pratiques d'hygiène maternelle au cours de la grossesse, l'accroissement du nombre de naissances à un poids normal et la promotion de l'allaitement.
Entre los objetivos clave del Programa se encuentra la promoción de la salud maternoinfantil mediante la mejora de las prácticas de salud materna durante el embarazo, el aumento del número de niños que nacen con peso normal y la promoción de la lactancia materna.

Suite à une étude qui a démontré une augmentation des blessures consécutives à des accidents de la route, un enseignement à la sécurité routière a été inséré dans les programmes scolaires, tout comme l'emploi efficace de l'eau, des pratiques d'hygiène et la réduction des risques associés aux catastrophes.
Tomando como base un estudio que puso de manifiesto un aumento de las lesiones causadas por accidentes de tránsito, se introdujo la educación para la seguridad vial en los planes de estudio, como se introdujeron también la cuestión del uso eficiente del agua, las prácticas de higiene y la reducción del riesgo de desastres.

L'engagement renforcé de la communauté et l'évolution des pratiques d'hygiène ont libéré du choléra les femmes, hommes et enfants de Los Palmas et du village voisin de Jacob(un retournement spectaculaire de ces dernières années) et ont réduit les risques de contracter d'autres maladies d'origine hydrique.
Mediante una mayor participación de la comunidad y cambios en las prácticas de higiene se ha eliminado el cólera en Los Palmas y el pueblo vecino de Jacob-una inversión espectacular de la situación de hace algunos años- y se ha reducido el riesgo de contraer otras enfermedades transmitidas por el agua.

Dans le domaine de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement, l'UNICEF a continué de soutenir l'amélioration des systèmes d'approvisionnement en eau et de promouvoir l'assainissement et des pratiques d'hygiène sûres dans les institutions et les collectivités.
Por lo que respecta al agua y el saneamiento, el UNICEF ha seguido prestando apoyo a la mejora de los sistemas de suministro de agua y promoviendo el saneamiento y las buenas prácticas higiénicas en las instituciones y las comunidades.

Toutes les familles et toutes les personnes ayant des enfants à leur charge sont davantage informées des pratiques d'hygiène permettant d'améliorer l'état de santé des mères et des enfants, notamment des méthodes de lutte contre la diarrhée, les bronchites et les handicaps, ainsi que des méthodes appropriées de nutrition et d'allaitement.
La concienciación de todas las familias y personas que se ocupan de niños sobre las prácticas de higiene adecuadas que llevarán a mejorar la salud de madres e hijos, por ejemplo cómo tratar la diarrea, las infecciones bronquiales y las discapacidades y también métodos adecuados de nutrición y lactancia.

La population mondiale augmentait d'un milliard tous les 10 ans ou à peu près, et il était donc essentiel de veiller à ce que les jeunes générations adoptent des modes de vie sains et des pratiques d'hygiène, de façon à ce qu'on atteigne un niveau acceptable de santé pour tous à l'avenir.
En vista de que cada 10 años aproximadamente la población del planeta aumentaba en unos 1.000 millones de habitantes, era vital velar por que las generaciones jóvenes adoptasen estilos de vida saludables y prácticas higiénicas de manera que en el futuro se alcanzara un nivel de salud aceptable para todos.

Des missions de suivi ont été organisées en 1998 et en 2001. Bien que des améliorations substantielles des pratiques d'hygiène et de la traçabilité aient été observées durant ces missions, il demeure nécessaire de soumettre les pistaches et certains produits à base de pistaches venant d'Iran à des conditions particulières afin de protéger la santé publique.
En 1998 y 2001 se organizaron inspecciones de seguimiento y, si bien se observaron mejoras sustanciales en cuanto a las prácticas de higiene y la trazabilidad, sigue existiendo la necesidad de fijar condiciones especiales para los pistachos y determinados productos derivados procedentes de Irán con el fin de proteger la salud pública.

L'UNICEF et ses partenaires doivent continuer à investir dans des interventions peu onéreuses reconnues, notamment la promotion de l'allaitement maternel exclusif et continu, des pratiques d'hygiène, l'apport d'oligo-éléments et les moyens de retarder la première grossesse d'une femme.
El UNICEF y otros asociados deben continuar invirtiendo en intervenciones rentables conocidas, entre ellas la promoción de la lactancia materna exclusiva y continuada, las prácticas higiénicas, los suplementos de micronutrientes y el retraso de la edad del primer embarazo de la mujer.

Exécuté dans 161 districts de 14 États, ce programme est axé sur l'amélioration des pratiques d'hygiène et d'assainissement individuels et familiaux; l'amélioration des pratiques d'hygiène dans les anganwadi et les écoles; la manipulation, le stockage, l'approvisionnement et le traitement à domicile de l'eau dans de bonnes conditions de salubrité; et l'amélioration de la viabilité de la distribution d'eau potable et de l'assainissement en milieu rural.
Este programa, que se ejecuta en 161 distritos de 14 estados, se centra en mejorar las prácticas de higiene y saneamiento a nivel personal y en el hogar; mejorar las prácticas de higiene en los anganwadi y las escuelas; alentar la manipulación, el almacenamiento, la recuperación y el tratamiento seguros de el agua en los hogares; y mejorar la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento en las zonas rurales.

À Gaza, au cours du désengagement israélien, huit équipes médicales ont été dotées de tout le matériel nécessaire, 60 volontaires ont reçu une formation pour fournir les premiers secours et des communautés ont été sensibilisées à l'importance des bonnes pratiques d'hygiène et de l'allaitement maternel.
En Gaza, durante la retirada israelí, se dotó de todo lo necesario para su trabajo a ocho equipos médicos, se adiestró a 60 voluntarios en procedimientos de primeros auxilios y se realizó una campaña para concienciar a las comunidades sobre las prácticas de higiene adecuadas y la importancia de la lactancia materna.

Du savon est tendu aux femmes avec un« certificat» de suivi du cours, et un rappel des bonnes pratiques d'hygiène.
Las mujeres reciben jabón como“certificado” por haber finalizado el cursillo y un recordatorio de las buenas prácticas de higiene.

Lors de la mise au point des guides européens de bonnes pratiques d'hygiène visés au paragraphe 6, toutes les mesures nécessaires sont prises pour que.
Al elaborar las guías de prácticas correctas de higiene mencionadas en el apartado 6, se tomarán las medidas necesarias para.

Pourcent des populations pygmées sont informées et sensibilisées sur les pratiques d'hygiène favorables à la santé et au développement des enfants et des femmes;
El 80% de las poblaciones pigmeas son informadas y concienciadas sobre las prácticas de higiene favorables a la salud y al desarrollo de los niños y las mujeres;

En collaboration avec l'ONU et d'autres organisations humanitaires, nous installons également des sanitaires et promouvons les bonnes pratiques d'hygiène.
Junto a las agencias de ayuda de la ONU y otros, estamos trabajando para establecer aseos adecuados y refugios de baño, así como la promoción de buenas prácticas de higiene.

Cela comprenait la construction, la disposition et l'équipement des établissements, les programmes prérequis, le contrôle des procédures, les pratiques d'hygiène et l'HACCP.
En este campo se trató la creación, disposición y equipamiento de establecimientos, programas de requisitos previos, control de procesos, prácticas higiénicas óptimas y APPCC.

Comment utiliser "des pratiques d'hygiène" dans une phrase en Français

Audit des pratiques d hygiène en établissements médico-sociaux: l expérience de la région Champagne-Ardenne

Se conformer aux règlements sur la prévention des accidents Observer des pratiques d hygiène personnelle

Mettre en œuvre des pratiques d hygiène plus strictes en cas de problème repéré. 39

3 2 Les précautions standards Des recommandations et des pratiques d hygiène ont été élaborées pour: 1.

Elle requiert de la part du professionnel des pratiques d hygiène irréprochables, car certains produits sont très sensibles.

Modèle pour l auto-évaluation de la promotion et des pratiques d hygiène des mains au niveau de l établissement de soins

Download "Auto évaluation de la promotion et des pratiques d hygiène des mains dans les Etablissements Médico Sociaux de la Région Picardie"

Audit des pratiques d hygiène en établissements médico-sociaux: l expérience de la région Champagne-Ardenne Véronique Bussy-Malgrange Martine Blassiau Journée interrégionale de formation CClin-Est-Resclin,

Cap Heol L association Cap-Heol, a pour but de promouvoir des pratiques d hygiène de vie propres à assurer bien-être, équilibre et santé.

Comment utiliser "prácticas de higiene" dans une phrase en Espagnol

Descripción de prácticas de higiene de los sistemas circulatorio.

Prácticas de higiene para cien años de vida sana.

4 La no observancia de las mínimas prácticas de higiene personal.

Procure que se implementen prácticas de higiene y salud personal.

), así como estiramientos, prácticas de higiene postural yrelajación.

Cuando las prácticas de higiene oral no pueden sostenerse.

Curso de formación sobre las buenas prácticas de higiene

Es importante seguir con buenas prácticas de higiene bucodental.

Sigue unas buenas prácticas de higiene alimentaria.

Durante la salida, se realizaron prácticas de higiene y manejo.