Exemples d'utilisation de Deut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une interdiction supplémentaire dans le Deut.
Un nuevo Suñer en Avidesa.Deut 24:14 De Job l'homme parfait, permit par Dieu d'être sévèrement testé par Satan.
Par exemple,des ateliers sont organisés sur ces thèmes par le Deut.
Deut xxxiv 9, les critiques ont jugé que Josué à une fois formé avec le Pentateuque l'Hexateuque dits.
Deuteronomio xxxiv 9, los críticos han sostenido que Josué en una vez formado con el Pentateuco la llamada Hexateuch.Car il est écrit:«Tusuivras ponctuellement la justice» Deut. 16:20.
Porque está escrito:“La justicia,la justicia seguirás” La Santa Biblia, Deuteronomio 16:20.
L'auteur imite le chansons de Moïse dans Deut, xxxii et xxxiii;. Cette imitation peut être la raison du titre.
El autor imita el canto de Moisés en el Deuteronomio, XXXII y XXXIII;. Esta imitación puede ser la razón del título.L'une des trois dîmes dans l'ancienIsraël était pour les pauvres Deut. 14:28-29.
Uno de los tres posibles diezmos en el Israelantiguo era para los pobres Dt. 14:28-29.Deut 33:3 La bonne part et seule chose nécessaire,(s'asseoir aux pieds de Jésus et entendre Sa parole), n'est ôtée.
Deut 33:3 La buena parte y la única cosa necesaria,(sentarse a los pies de Jesús y oír sus palabras), no será quitado.Alors Dieu se souvint de son peuple et justifiée décidé en sa faveur;comparez Deut XXV 1;
Entonces Dios se acordó de su pueblo y justificadas decidió en su favor;comparar Deuteronomio xxv 1.Deut 23:1-3, admises au bénéfice de la citoyenneté, et parlé des membres de la congrégation Exode 12:19; Num 9:14;
Deuteronomio 23:1-3, admitió a los privilegios de la ciudadanía, y habla de como los miembros de la congregación Éxodo 12:19; Num.Ces deux domaines doivent aller de pair, faute dequoi il en résulte de gros problèmes cfr. Deut. 11:13.
Estas dos deben ir juntas, o si no,habrá graves problemas como resultado ver Dt. 11:13.Deut; Josh 24 semble avoir été calqué sur un autre type de l'ancienne alliance, le traité politique entre un roi puissant et son plus faible vassal.
Dt; Josh 24 parece haber sido inspirado en otro tipo de pacto antiguo, el pacto político entre un poderoso rey y su vasallo más débil.La manifestation de la puissance de Dieu dans la délivrance de son peuple semble parfoisêtre le seul accent Deut.
La manifestación del poder de Dios en la liberación de su pueblo a veces parece queel énfasis exclusivo Deut.
Après le village sur Deut pays frontalier- Pologne… En Pologne, il est le Rt… 115, toujours rester sur cette route jusqu'à ce que Nowe Warpno.
Después del pueblo sobre el Dt país fronterizo- Polonia… En Polonia es el Rt… 115, siempre se quedan en esta carretera hasta después de Nowe Warpno.L'âge juif, ou Mosaic a été marquée par des bénédictions temporelles commela récompense d'un peuple obéissant Deut.
El judío, o la edad del mosaico se ha caracterizado por las bendiciones temporales comola recompensa de un pueblo obediente Deut.Deut 4:29 Dans Luc, Jésus insiste sur l'écoute et l'obéissance: Celui qui vient à moi, et qui écoute mes paroles et qui les fait[pratique, obéit]: je vous montrerai à qui il est semblable.
Deut 4:29 En Lucas, Jesús enfatizó el oír y el obedecer: Yo os mostraré a qué es semejante todo aquel que viene a mí y oye mis palabras, y las hace las practica y las obedece.Ils avaient peur de violer le commandement qui dit:“Tu ne prendras point le nom de l'Éternel, ton Dieu,en vain” Exode 20:7; Deut. 5:11.
Ellos temían desobedecer el mandamiento que dice:“No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano”ver Éx 20:7; Dt 5:11.Deut 33:3 Il y a trois sources de la puissance de Dieu qui sont libérées afin de vous changer: 1 la véritable espérance et l'évangile, 2 la croix intérieure du renoncement à soi-même, et 3 la puissance du nom de Jésus.
Deut 33:3 Hay tres fuentes del poder de Dios que es liberado para cambiarlo a usted: 1 la verdadera esperanza y evangelio, 2 la cruz interna de la negación propia, y 3 el poder en el nombre de Jesús.Il les écrivit seul sur deux tables de pierre de son propre doigts, une autre preuve quececi fut un code moral complet Deut 9:9-11.
El los escribió en sólo dos tablas de piedra con su propio dedo, otra prueba de queeste era un completo código moral Deuteronomio 9:9-11.Deut 30:10-14 Ainsi la foi c'est d'entendre la parole de Christ venant de l'intérieur de votre coeur, et la reconnaître comme l'Esprit de Dieu qui vous parles, ou Christ vous parlant; et croire cela suffisamment pour obéir.
Deut 30:10-14 Por lo tanto la fe es oir la palabra de Cristo desde el interior de su corazón, y reconocerla como el Espíritu de Dios hablándole a usted, o Cristo hablándole a usted; y creerla lo suficiente como para obedecerla.Outre les sacrifices prescrits pour l'occasion, tout le monde était de porter à l'Éternel,son«Hommage d'un libre arbitre offre» Deut.
Además de los sacrificios prescritos para la ocasión, cada uno era traer al Señor su"tributo de unlibre albedrío que ofrecen" Deuteronomio 16:9-11.Sifre, Deut 46, les Pharisiens fait la Torah une puissance de l'éducation du peuple juif partout dans le monde, une puissance dont l'influence, en fait, a été ressenti, même en dehors de la race juive voir R. Meïr de Sifra, Aḥare Mot, 13;
Sifre, Deut 46, los fariseos hicieron la Torá un poder para la educación del pueblo judío en todo el mundo, una potencia cuya influencia, de hecho, se sintió incluso fuera de la raza judía véase R. Meïr en Sifra, Aḥare Mot, 13;Depuis homicide involontaire implique le meurtre accidentel, il ne peut pas être raisonnablement interdite, elle aussi,est traitée dans un autre genre de loi Deut.
Desde homicidio con la muerte accidental, no es lógico prohibida, sino quetambién se aborda en otro tipo de legislación Deuteronomio 19:1-13.Wellhausen et le Stade ont donc supposé qu'il s'agit d'une édition augmentée du livre ancien de l'Alliance, et Kuenen, suivie notamment par Cornill,a apporté l'hypothèse que Deut. supplanté le livre de l'Alliance.
Wellhausen y Stade tienen por lo tanto asume que se trata de una edición ampliada del libro antiguo de la Alianza, y Kuenen, seguido sobre todo por Cornill,ha adelantado la hipótesis de que el Deuteronomio. suplantado el Libro del Pacto.Si j'aiguise l'éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice, Je me vengerai de mes adversaires Etje punirai ceux qui me haïssent. Deut 32 :41.
Cuando afile mi reluciente espada y mi mano empuñe el juicio, tomaré venganza de mis enemigos ydaré su retribución a los que me aborrecen. Deuteronomio 32: 41.Sous la direction de Dieu, Moïse, avant sa mort, Joshua investi d'une manière publique et solennelle avecautorité sur le peuple comme son successeur Deut.
Bajo la dirección de Dios, Moisés, antes de su muerte, Josué invertido de una manera pública y solemne,con autoridad sobre el pueblo como su sucesor Deut.Toutes ces pratiques occultes et magiques sont une abomination devant YHWH, etsont interdites à son peuple voir en ligne mes notes sur Deut. 18:10-14.
Todas estas prácticas de ocultismo y magia son una abominación a YHWH yestán prohibidas para Su pueblo ver las notas en Deuteronomio 18:10-14 del comentario en línea.Parfois, des bénédictions ont été prononcées sous l'inspiration divine, comme dans le cas de Noé, Isaac, Jacob et Moïse Genèse 9:26, 27; 27:28, 29, 40; 48:15-20;49:1-28; Deut.
A veces las bendiciones fueron pronunciadas por inspiración divina, como en el caso de Noé, Isaac, Jacob y Moisés Génesis 9:26, 27; 27:28, 29, 40; 48:15-20;49:1-28; Deut.Quelle horreur de penser que, même maintenant, professant le culte des démons chrétiens à travers le spiritisme, la clairvoyance,la chiromancie et occultismes connexes(Deut 18:9-22)!
Qué horror pensar que incluso ahora, que profesan los cristianos adorar a los demonios a través de espiritismo, la clarividencia,la quiromancia y occultisms relacionados(Deuteronomio 18:9-22)!Ceci peut rappeler l'apostate Israël dans le désert, qui le Christ» également«tenté(1 Cor.10: 9), refusant de ce fait d'obéir l'enseignement de Moïse,qui a représenté le Christ Deut. 18:18.
Esto puede recordar al Israel apóstata del desierto, quienes también"tentaron a Cristo", 1 Corintios 10:9, rehusando obedecer la enseñanza de Moisés,quien representaba a Cristo Deuteronomio 18:18.
