Exemples d'utilisation de Deutsche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Assurance- 14 417dollars 24 510 deutsche mark.
Seguro- 14.417 dólares DM 24.510.La Deutsche Hause était mon dernier espoir.
Bourse du Gouvernement Fédéral Allemand. Deutsche Akademie Rom 2004.
Beca del Gobierno alemán. Academia alemana de Roma 2004.Deutsche Bank accusée de tromperie par d'anciens employés.
II. Principaux résultats de l'étude de la Deutsche Welle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la deutsche bank
deutsche post
la deutsche bundesbank
deutsche grammophon
deutsche oper
la deutsche bahn
le deutsche mark
la deutsche gesellschaft für
allemand deutsche
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La Deutsche Bank cherche un acquéreur pour ses tours jumelles.
Deusche Bank busca un comprador para sus torres gemelas.Il fut en 1848 l'un des fondateurs de la Deutsche Geologische Gesellschaft.
Fue uno de los fundadores de la Sociedad Geológica Alemana en 1848.Projets majeurs: Deutsche Télécom et l'Agence pour l'emploi Allemande.
Le montant total réclamé à cet égards'élève à 12 436 deutsche mark"DM.
Allemande compagnie ferroviaire Deutsche Bahn assure des bus pendant la journée.
Les bus Deutsche Bahn IC s'arrêtent en face du Terminal 2de l'aéroport de Francfort. Voyez le plan ci-dessous.
Los autobuses de Deutsche Bahn IC paran al De 1863 à sa mort, il est président de la Deutsche Geologische Gesellschaft.
Desde 1863 hasta su muerte fue presidente de la Sociedad Alemana de Geología.Chaque année, la Deutsche Post DHL nous décerne un certificat pour cet engagement.
Por nuestro cometido obtenemos todos los años un certificado de Deutsche Post DHL.Les programmes sontréalisés sous la gestion de RFI et de la Deutsche Welle, en allemand, anglais et français.
Los programas surgen con el apoyo de RFI y Deutche Welle y se realizan en francés, alemán e inglés.Créé sur le modèle du Deutsche Mark, l'euro présente dans sa conception une défaillance fatale.
La concepción Le montant réclamé initialement pour cette réclamationétait de 204 771 954 deutsche mark("DM") et US$ 509 000.
La cantidad reclamada inicialmente en relación con estareclamación era de 204.771.954 marcos alemanes("DM") y 509.000 dólares de los EE. UU.Il est créé le 7 avril 1965 au Deutsche Oper à Berlin sous la direction de Christoph von Dohnányi.
Se estrenó Deutsche Bahn, propriétaire de la zone portuaire, a fait savoir à la société danoise que sa demande ne serait pas examinée avant décembre.
Deutche Bahn, propietario de la zona portuaria, ha comunicado a la empresa que su solicitud no se examinará antes de diciembre.Décembre 2008 Delticom AGa été introduit au Deutsche Börse AG's SDAX pour la première fois le 22 décembre 2008.
Diciembre 2008 Desde el pasado 22 Les bus Deutsche Bahn IC s'arrêtent à proximité de la gare de Copenhague- dans la Rue Ingerslevsgade. Voyez le plan ci-dessous.
Los autobuses de Deutsche Bahn IC paran al lado L'Allemagne demande une réparation d'un montant de 281 609,02 deutsche mark("DM") au titre des secours financiers apportés aux intéressés.
Alemania solicita una indemnización de 281.609,02 marcos alemanes("DM"), por la ayuda económica prestada a esas personas.Les bus Deutsche Bahn IC s'arrêtent à proximité de la gare principale de Francfort- dans la Rue Stuttgarter. Voyez le plan ci-dessous.
Los autobuses de Deutsche Bahn IC paran cerca Extraktionstechnik demande une indemnité totale de USD407 170(636 000 deutsche mark (DEM)) pour pertes liées à des contrats.
Extraktionstechnik pide una indemnización por un total de407.170 dólares de los EE.UU.(636.000 marcos alemanes(DM)) por pérdidas relacionadas con contratos.Le Deutsche Mark a donné l'expression concrète au succès financier de la Rép. Féd. d'Allemagne et économique international et a également contribué à lui.
El Marco alemán dio la expresión concreta al éxito financiero de República Federal de Alemania y económico internacional y también contribuyó a él.Conformément à l'article 17.4 des statuts, le Conseil a nommé comme commissaire aux comptes lecabinet« C& L Deutsche Revision» pour les états financiers définitifs.
De conformidad con el artículo 17.4 de los Estatutos, el Consejo del EMI nombró auditor externoindependiente de los estados financieros finales a C& L Deutche Revision.Cet événement annuel est organisé par la Deutsche Welle, le véhicule d'exportation culturelle principal de l'Allemagne dans le domaine des médias traditionnels.
El evento anual es organizado por Deutche Welle, el principal vehículo de Alemania para la exportación de cultura en el área de medios tradicionales.Ses dons- 261 000 dollars- font de cette entreprise le premier donateur allemand des Républicains,suivi par Deutsche Telekom avec 193.500 dollars et BASF avec 128.000.
Sus donaciones- 261.000 dólares- Outre Deutsche Post et UPS, il existe denombreuses autres sociétés assurant ce service, telles que Deutscher Paket Dienst, German Parcelou Hermes Versand Service.
Además de Deutsche Post y UPS, hay muchosotros proveedores En 1992, il reçoit le PrixGottfried Wilhelm Leibniz du Deutsche Forschungsgemeinschaft, qui est l'honneur le plus élevé attribué dans la recherche allemande.
En 1996 recibió Les contributions annoncées ont été versées comme prévu,des dons de 200 millions de deutsche mark ayant été annoncés pour financer le budget et 149 millions ayant été reçus.
Los donantes han cumplido sus promesas:se han recibido 149 millones de marcos alemanes y se han prometido 200 millones de 
