Exemples d'utilisation de Dhabi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mariotti Yachts présentera un nouveauconcept de 73 mètres à la Dhabi Yacht Show Abu.
Congrès 2015 et 2019Congrès 2023 Congrès d'Abou Dhabi 6-10 octobre 2019 Le XXVIe Congrès mondial de la route aura lieu à Abou Dhabi(Émirats Arabes Unis), du 6 au 10 octobre 2019.
Congresos 2015 y 2019Congreso 2023 Congreso en Abu Dabi 6-10 de octubre de 2019 El XXVI Congreso Mundial de la Carretera se celebrará en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, del 6 al 10 de octubre de 2019.En outre, Saipem a signé avec NDC l'étendue pour an et démi du contrat pour la location du demi Perro Nègre 2 à partir du second trimestre 2012 pour activité de perforation aularge des côtes d'Abu Dhabi.
Por otra parte, Saipem ha firmado la extensión para un año con NDC y medio del contrato para alquilo del medio Perro Negra 2 a partir según trimestre 2012 para actividad de perforación aancho de las costas de Abu Dhabi de.De plus,, Abu Dhabi Aéroport international a enregistré une croissance à deux chiffres du nombre de passagers d'année en année, il y a un besoin évident d'un monde flygebyr dans la capitale de la mode cette demande.
Además,, Abu Dabi Aeropuerto Internacional registró un crecimiento de dos dígitos del número de pasajeros de un año a, existe una clara necesidad de un mundo flygebyr aquí en la capital de un modo esta demanda.L'édifice fut dessiné par Jean Nouvel. Les origines d'un nouveau grandmuséeLe Louvre Abu Dhabi est le fruit d'une coopération culturelle signée en 2007 entre la France et les Émirats Arabes Unis sur une période de 30 ans.
El edificio fue diseñado por Jean Nouvel. Los orígenes de un nuevo granmuseoEl Louvre Abu Dabi es el fruto de una colaboración cultural firmada en 2007 entre Francia y los Emiratos Árabes Unidos por un período de 30 años.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Notre équipe de fleuristes professionnels spécialisés dans les paniers-cadeaux, les plantes et les fleurs de qualité et nous sommes célèbres pour notre excellent service clients. © Copyright desFleurs pour Abu Dhabi• 2018 Une partie du Groupe Ecommerce LTD.
Nuestro equipo de floristas profesionales se especializa en calidad flores, plantas y cestas de regalo y somos famosos por nuestro excelente servicio al cliente.©Copyright Flores para Abu Dhabi• 2018 Parte de Ecommerce Group LTD.Actuellement PAGAR, est la reconstruction etl'agrandissement de l'aéroport international d'Abu Dhabi avec plusieurs milliards de dollars destinés à une augmentation de la capacité totale de l'aéroport à plus de 40 millions de passagers par an.
Actualmente Pagar, es la reconstrucción yampliación del aeropuerto internacional de Abu Dabi con varios miles de millones destinados a un aumento de la capacidad total del aeropuerto para más de 40 millones de pasajeros al año.Pour au-delà de 40 ans- il s'est rappellé de l'administrateur délégué chargé de ADPC, Mohamed Al Shamisi- le port de Zayed a été la principale porte des importations etles exportations d'Abu Dhabi et un port de vitale importance pour la région.
Para más allá de 40 años- se acordó del administrador delegado encargado de ADPC, Mohamed Al Shamisi- el puerto de Zayed fue la principal puerta de las importaciones ylas exportaciones de Abu Dabi y un puerto de vital importancia para la región.Seulement avec le vent, le temps et le son- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
Solo con el viento, el tiempo y el sonido- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.AIDA Cruises a spécifié que le bateau AIDAstella, emploi duquel le prochain aurait dû être dans la Méditerranée occidentale, remplacera l'AIDAprima en effectuant les départs au programme entre le novembre prochain et Mars 2016 de Dubai etd'Abu Dhabi.
AYUDÓ a Cruises especificó que el barco AIDAstella, empleo del cual el próximo habría debido ser en el Mediterráneo occidental, sustituirá a l'AIDAprima efectuando las salidas al programa entre el el próximo noviembre y marzo de 2016 de Dubai yAbu Dabi.Gilgamesh et Enkidu dans la Forêt de Cèdres II- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
Gilgamesh y Enkidu en el bosque de cedros II- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.Abu Dhabi- il a observé James Hogan, président et chief executive d'Etihad Airways- se développe comme une des principales destinations de croisière internationales, avec des nombres record en marière de passagers et des bateaux, comme rapporté dans la récente saison 2014/2015.
Abu Dabi- observó a James Hogan, Presidente y chief ejecutivo de Etihad Airways- se desarrolla como una de los principales destinos de crucero internacionales, con números marca en marière de pasajeros y barcos, tal como se informa en la reciente temporada 2014/2015.Au Moulin Rouge, La Goulue et sa sœur, 1892- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
En el Moulin Rouge, la Goulue y su hermana, 1892- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.En cette triste occasion, je souhaite transmettre les condoléances les plus sincères des membres du Groupe des États d'Europe occidental et autres États au Gouvernement et au peuple des Émirats arabes unis etd'Abou Dhabi, ainsi qu'à la famille, aux amis et aux collègues du cheikh Zayed.
En esta triste ocasión, deseo transmitir las más sinceras condolencias de los miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados al Gobierno y al pueblo de los Emiratos Árabes Unidos yde Abu Dhabi, así como a la familia, los amigos y los colegas del Jeque Zayed.Les prévisions futures sont même plus solides avec l'ouverture de nouveau Abu Dhabi Cruise Terminal à la fin de l'année et d'attractions culturelles excellent comme les musées Louvre et Guggenheim d'Abu Dhabi, à support d'offerte touristique local.
Las previsiones futuras son incluso más sólidas con la apertura de nuevo Abu Dabi Cruise Terminal al fin del año y de atracciones culturales excelente como los museos Louvre y Guggenheim de Abu Dabi, a apoyo ofrecida de turístico local.Cela inclura des vols vers des nouvelles destinations, une augmentation de la fréquence dans quelques actuels marchés et un réseau de servicesaugmentée la puissance pour Abu Dhabi pour capitaliser sur la croissance du trafic parmi l'Italie et les Emirats Arabes Unis.
Eso incluirá vuelos hacia nuevos destinos, un aumento de la frecuencia en algunos actuales mercados y una red de serviciosaumentada la potencia para Abu Dabi para capitalizar sobre el crecimiento del tráfico entre Italia y Emiratos Arabes Unidos.Ils font partie du groupe Privinvest les chantiers navals Abu Dhabi Mar(ADM) d'Abu Dhabi et les chantiers européens ADM Kiel, CMN, Hellenic Shipyards et Nobiskrug et la société informatique Isherwoods. Drydocks World, outre ses chantiers de Dubai, dispose d'établissements à Singapour et en Indonesie.
Hacen los astilleros Abu Dhabi Mar(ADM) parte del grupo Privinvest de Abu Dhabi y los astilleros ADM Kiel, europeos CMN, Hellenic Shipyards Nobiskrug y y la sociedad Isherwoods informática. Drydocks World dispone además de los propios astilleros de Dubai de establecimientos a Singapur en Indonesia y.Boîte métaphysique par conjonction de deux trièdres. Hommage à Leonardo- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
Caja metafísica por conjunción de dos triedros. Homenaje a Leonardo- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.Pleine lune au jardin(Vollmond im Garten), 1934- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
Luna llena en el jardín(Vollmond im Garten), 1934- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.Le Casse-noisettes et le Lac des cygnes à Bilbao- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
El Cascanueces y El lago de los cisnes en Bilbao- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.Foire aux artistes ambulants de l'humour de Leioa- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
Feria de artistas callejeros del humor en Leioa- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.Du privé au public: Les Collections Guggenheim- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
De lo privado a lo público: las Colecciones Guggenheim- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.En contribuant pour environ le 20%, en termes de cote de marché, à la saison descroisières 2014-2015 d'Abu Dhabi, dans la période parmi le 2011 et le 2015 MSC Croisières a porté dans les Émirats au-delà de 100.000 passagers de 115 divergées nationalités.
Al contribuir para alrededor los 20%, en términos de cuota de mercado, a la temporada de loscruceros 2014-2015 de Abu Dabi, en el período entre del 2011 y del 2015 CAM Cruceros llevó en los Emiratos más allá de 100.000 pasajeros de 115 divergidas nacionalidades.RMN-Grand Palais/ Patrice SchmidtL'exposition, qui s'inscrit dans le programme de la première année d'ouverture du Louvre Abu Dhabi, est organisée, à partir de collections du musée d'Orsay, complétées par quelques prêts du musée Guimet et du Louvre Abu Dhabi.
RMN-Grand Palais/ Patrice SchmidtLa exposición, que forma parte del primer año de apertura del Louvre Abu Dabi, está organizada a partir de colecciones del museo de Orsay, completadas por algunos préstamos del museo Guimet y del Louvre Abu Dabi.Museo Guggenheim Bilbao- Découvrez le Musée Guggenheim Bilbao et planifiez votre visite Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
Museo Guggenheim Bilbao- Conoce el Museo Guggenheim Bilbao y planea tu visita Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.Processus et matérialité dans l'art du milieu du XXe siècle- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
Proceso y materialidad en el arte de mediados del siglo XX- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.Les Chemins de la sagesse mondiale: la bataille de Hermann- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
Los caminos de la sabiduría del mundo: la batalla de Hermann- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.L'Âge d'or de la peinture hollandaise et flamande du Städel Museum- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
La Edad de Oro de la pintura holandesa y flamenca del Städel Museum- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.Connexions 1925/1983- Orchestre III(Connections 1925/1983- Orchestra III), 1983- Museo Guggenheim Bilbao Réseau Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INITIALISER SESSION Entrez dans Community pour bénéficier de tous vos avantages.
Conexiones 1925/1983- Orquesta III(Connections 1925/1983- Orchestra III), 1983- Museo Guggenheim Bilbao Red Guggenheim:Bilbao New York Venice Abu Dhabi Expos internacionales Guggenheim foundation Community INICIA SESIÓN Entra en Community para disfrutar de todas tus ventajas.L'an passé le trafic des conteneurs mouvementés dans le terminal Khalifa Port Container Terminal gérés d'Abu Dhabi Terminals du groupe Abu Dhabi Ports a été pair à 1.5 millions de teu, avec un accroissement du +32,2% respect à au-delà à de 1.1 millions de teu dans le 2014.
El último año el tráfico de los contenedores animados en el terminal Khalifa PORT Contenedor Terminal administrados de Abu Dabi Terminals del grupo Abu Dabi Puertos fue uniforme a 1.5 millones de teu, con un aumento de los un +32,2% respeto a más allá a 1.1 millones de teu en del 2014.
